Hitachi DS12DVF3-TB [48/58] Русский

Содержание

• Apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
• Cordless driver drill akku bohrschrauber h 1
• Ds 9dvf3 ds 12dvf3 1
• Ektpoviko kpovotik 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Hitachi koki со ltd 1
• English 4
• General operational precautions 4
• Precautions for cordless driver drill 4
• Applications 5
• Battery removal installation 5
• Charging 5
• English 5
• Optional accessories sold separately 5
• Specifications 5
• Standard accessories 5
• English 6
• English 7
• How to use 7
• Prior to operation 7
• English 8
• English 9
• Maintenance and inspection 9
• Akku bohrschrauber 10
• Deutsch 10
• Vorsicht für allgemeine bedienung 10
• Vorsichtsmassnahmen für den 10
• Deutsch 11
• Sonderzubehor separat zu beziehen 11
• Standardzubehör 11
• Technische daten 11
• Deutsch 12
• Herausnehmen einsetzen der batterie 12
• Verwendung 12
• Anwendung 13
• Deutsch 13
• Vor inbetriebnahme 13
• Deutsch 14
• Deutsch 15
• Wartung und inspektion 15
• Deutsch 16
• Eààqviká 19
• Hzuiswhz 22
• Eààqviká 23
• Polski 24
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 25
• Polski 25
• Polski 26
• Polski 27
• Przed rozpocz ciem pracy 27
• Polski 28
• Polski 29
• Magyar 30
• Magyar 31
• Magyar 32
• Magyar 33
• Magyar 34
• Magyar 35
• Cestina 36
• Cestina 37
• Cestina 38
• Cestina 39
• Cestina 40
• Cestina 41
• Türkçe 42
• Türkqe 43
• Türkçe 44
• Türkçe 45
• Türkge 46
• Türkçe 47
• Русский 48
• Русский 49
• Русский 50
• Русский 51
• Русский 52
• Русский 53
• Русский 54
• Hitachi 58
• Hitachi koki 58

Похожие устройства

• Karcher HD 10/23-4S Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XR-P170C Инструкция по эксплуатации
• Alto PS4LA Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 5750G-2414G50Mnkk Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-DFX802N Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE27D5020NW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS 18 DFL Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-DFX783N Инструкция по эксплуатации
• Karcher HD 10/25-4 S Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XR-A6800 Инструкция по эксплуатации
• Alto PS5L Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 5625G-P824G32Miks Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE27D5010NW Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 10,8-2-LI L-BOXX 0.601.868.102 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XR-A4800 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-DFX683N Инструкция по эксплуатации
• Bosch TDA 2315 Инструкция по эксплуатации
• Alto SR400P Инструкция по эксплуатации
• Karcher HD 13/18-4 S Plus Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire TimelineX 4820TG-353G32Miks Инструкция по эксплуатации

Русский ОБЩИЕ МЕРЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ Поддерживайте чистоту на рабочем месте Беспорядок на рабочих местах и на верстаках приводит к несчастным случаям 2 Избегайте опасных условий эксплуатации Не подвергайте электроинструменты и зарядное устройство воздействию дождя Не используйте электроинструменты и зарядное устройство в мокрых и влажных местах Поддерживайте хорошее освещение на рабочем месте Никогда не используйте электроинструменты и зарядное устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами или взрывчатыми веществами Не пользуйтесь инструментом в непосредственной близости от огнеопасных жидкостей или горючих газов 3 Электроприбор не предназначен для использования детьми или недостаточно сильными людьми без опытного руководства Дети должны пользоваться прибором под руководством взрослых чтобы не допустить игр с электроприбором Все посетители должны находиться на безопасном расстоянии от рабочего места 4 Убирайте неработающие инструменты и зарядное устройство на хранение Когда инструменты и зарядное устройство не используются их необходимо хранить в сухом высоком или запертом на ключ месте недоступном для детей и недостаточно сильных людей Храните инструменты и зарядное устройство в месте где температура не превышает 40 С 5 Не перегружайте инструмент Он будет работать лучше и надежнее в том режиме работы на который он рассчитан 6 Используйте подходящий инструмент Не используйте маломощный инструмент или маленькое приспособление для выполнения работ которые предназначены для выполнения более мощным инструментом 7 Надевайте надлежащую одежду Не надевайте широкую одежду или ювелирные изделия Их может затянуть в движущиеся части При работе вне помещения рекомендуется надевать резиновые перчатки и нескользкую обувь 8 Используйте средство защиты глаз при работе с большинством инструментов Используйте также маску или противопылевой респиратор если в процессе работы образуется пыль 9 Правильно обращайтесь со шнуром Никогда не переносите зарядное устройство взявшись за шнур или не дергайте шнур зарядного устройства для того чтобы отсоединить его от сетевой розетки Располагайте шнур подальше от источников тепла нефтепродуктов и предметов с острыми кромками 10 Надежно закрепляйте обрабатываемое изделие Используйте зажимы или тиски для того чтобы зафиксировать заготовку Это значительно безопаснее чем удерживать обрабатываемое изделие своей рукой и позволяет использовать обе руки для работы с инструментом 49 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Не теряйте устойчивость Все время поддерживайте правильное положение ног и сохраняйте равновесие Тщательно следите за сохранностью инструментов Все время содержите инструменты остро заточенными и чистыми для получения наилучших и безопасных эксплуатационных качеств Соблюдайтейте инструкции по смазке и смене приспособлений Отсоединяйте шнур питания зарядного устройства от сетевой розетки когда оно не используется или при проведении обслуживания и осмотра зарядного устройства Снимайте патронные ключи и гаечные ключи Не забывайте регулярно проверять сняты ли с инструмента гаечные ключи перед его включением Избегайте непреднамеренного включения Не держите палец на выключателе когда переносите инструмент Для предотвращения возможной опасности всегда используйте только предусмотренное зарядное устройство Используйте только оригинальные запасные детали фирмы HITACHI Не используйте электроинструменты для целей отличных от тех которые указаны в Руководстве по эксплуатации Используйте только те принадлежности или приспособления которые рекомендованы в данном руководстве по эксплуатации или в каталоге фирмы HITACHI для предотвращения получения травмы При повреждении шнура питания данного зарядного устройства зарядное устройство необходимо доставить в уполномоченный сервисный центр HITACHI для замены шнура питания Ремонт должен выполняться только персоналом уполномоченного сервисного центра Фирма изготовитель не будет нести ответственность за какие либо неисправности или повреждения вследствие ремонта выполненного не персоналом уполномоченного сервисного центра или вследствие неправильного обращения с инструментом Для обеспечения расчетной работоспособности электроинструментов и зарядного устройства не снимайте установленные крышки и винты Всегда используйте зарядное устройство под напряжением указанным на фирменной табличке Не прикасайтесь к движущимся деталям или принадлежностям до тех пор пока аккумуляторная батарея не будет снята Всегда заряжайте батареи перед использованием Никогда не используйте батареи отличные от тех которые для этого предусмотрены Не подсоединяйте обычную сухую батарею аккумуляторную батарею отличную от предусмотренной батареи или автомобильную аккумуляторную батарею к электроинструменту Не используйте какие либо трансформаторы оснащенные добавочным усилителем Не заряжайте батарею от электрогенератора который работает от двигателя или источника питания постоянного тока