Hitachi DS12DVF3-TB [44/58] Türkçe

Содержание

• Apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
• Cordless driver drill akku bohrschrauber h 1
• Ds 9dvf3 ds 12dvf3 1
• Ektpoviko kpovotik 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Hitachi koki со ltd 1
• English 4
• General operational precautions 4
• Precautions for cordless driver drill 4
• Applications 5
• Battery removal installation 5
• Charging 5
• English 5
• Optional accessories sold separately 5
• Specifications 5
• Standard accessories 5
• English 6
• English 7
• How to use 7
• Prior to operation 7
• English 8
• English 9
• Maintenance and inspection 9
• Akku bohrschrauber 10
• Deutsch 10
• Vorsicht für allgemeine bedienung 10
• Vorsichtsmassnahmen für den 10
• Deutsch 11
• Sonderzubehor separat zu beziehen 11
• Standardzubehör 11
• Technische daten 11
• Deutsch 12
• Herausnehmen einsetzen der batterie 12
• Verwendung 12
• Anwendung 13
• Deutsch 13
• Vor inbetriebnahme 13
• Deutsch 14
• Deutsch 15
• Wartung und inspektion 15
• Deutsch 16
• Eààqviká 19
• Hzuiswhz 22
• Eààqviká 23
• Polski 24
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 25
• Polski 25
• Polski 26
• Polski 27
• Przed rozpocz ciem pracy 27
• Polski 28
• Polski 29
• Magyar 30
• Magyar 31
• Magyar 32
• Magyar 33
• Magyar 34
• Magyar 35
• Cestina 36
• Cestina 37
• Cestina 38
• Cestina 39
• Cestina 40
• Cestina 41
• Türkçe 42
• Türkqe 43
• Türkçe 44
• Türkçe 45
• Türkge 46
• Türkçe 47
• Русский 48
• Русский 49
• Русский 50
• Русский 51
• Русский 52
• Русский 53
• Русский 54
• Hitachi 58
• Hitachi koki 58

Похожие устройства

• Karcher HD 10/23-4S Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XR-P170C Инструкция по эксплуатации
• Alto PS4LA Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 5750G-2414G50Mnkk Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-DFX802N Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE27D5020NW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS 18 DFL Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-DFX783N Инструкция по эксплуатации
• Karcher HD 10/25-4 S Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XR-A6800 Инструкция по эксплуатации
• Alto PS5L Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 5625G-P824G32Miks Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE27D5010NW Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 10,8-2-LI L-BOXX 0.601.868.102 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XR-A4800 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-DFX683N Инструкция по эксплуатации
• Bosch TDA 2315 Инструкция по эксплуатации
• Alto SR400P Инструкция по эксплуатации
• Karcher HD 13/18-4 S Plus Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire TimelineX 4820TG-353G32Miks Инструкция по эксплуатации

Türkçe SARJ ETME T UC 9SD UC12SD Vidalama aletini matkabi kullanmadan once bataryayi açagidaki gibi degiçtirin 1 Bata ryay i çarj cihazina takin Bataryayi yônûne dikkat ederek çarj cihazinin tabamna temas edene kadar siki bir çekilde yerleçtirin Sekil 3 e bakm UYARI UC9SD ve UC12SD modeller özel olarak tasarlanmiç çarj cihazlandir Bu cihazlar belirtilenler diçindaki bataryalari çarj etmez Çarj cihazina belirtilenler diçinda batarya yerleçtirmek mümkündür hatta bunlann bazilan kilavuz lambalann yanmasina neden olabilir Ancak belirtilenler diçmda batarya kullanmamaya ôzellikle Özen göstermeniz istenmektedir çünkû bu bataryalarin çarj edilememesinin yarn sira bu tûr uygulamalar çarj cihazlannin bozulmasina yol açabilir 2 Sarj cihazinin elektrik kablosunu prize takin Çarj cihazinin elektrik kablosunu prize taktigimzda çarj cihazi çaliçmaya baçlar kilavuz lamba yanar UYARI Kilavuz lamba yanmazsa elektrik kablosunun fiçini prizden çekin ve bataryanin dûzgün takihp takilmadigim kontrol edin Bataryanin yaklaçik 20 C sicakhkta tam olarak çarj olmasi için 60 dakika civannda bir sûre gerekir Batarya tam olarak çarj oldugunda kilavuz lamba söner Dûçûk sicakliklarda veya çarj cihazinin voltaji çok dûçûk oldugunda batarya çarj sûreleri uzar Çarj içleminin baçlangicindan itibaren 120 dakika geçmiç olmasma karçm kilavuz lamba sônmezse çarj içlemini durdurun ve HITACHI YETKlLl SERViSiNlZLE baglanti kurun UYARI Dogrudan gûneç içigina maruz kalmak gibi nedenlerden dolayi batarya açin isimrsa veya çaliçtirmadan hemen sonra çarj cihazinin kilavuz lambasi yanmayabilir Bôyle bir durumda çarj içlemine bataryanin sogumasim sagladiktan sonra baçlayin 3 Çarj cihazinin elektrik kablosunu prizden çekin 4 Sarj cihazini sikica tutarak bataryayi çekerek çikann NOT Çarj içleminin ardmdan once bataryalari çarj cihazmdan çikanp sonra gerektigi gibi muhafaza edin Yeni bataryada elektrik boçalmasiyla vb ilgili olarak Yen bataryalann ve uzun sûredir kullanrimadan bekleyen bataryalarin içindeki kimyasal madde etkinleçtirilmemiç oldugundan ilk iki kullammda elektrik boçalma sûresi kisa olabilir Bu geçici bir durumdur ve bataryalar 2 3 kez çaij edilerek yeniden çarj için gereken normal sûreye ulaçilir Bataryalarin ômrü nasil uzatihr 1 Bataryalan tamamen boçalmadan çarj edin Aletin gûcûnûn zayifladigim hissederseniz aleti kullanmaya aia vérin ve bataryalanni çarj edin Aleti kullanmaya devam eder ve elektrik akimimn bitmesine neden olursamz batarya hasar gôrebilir ve ômrû kisalir 45 2 Yûksek sicakliklarda çarj etmekten kaçimn Çarj edilebilir batarya kullanridiktan hemen sonra isinmiç olacaktir Bataryayi kullammdan hemen sonra çarj ederseniz içindeki kimyasal madde bozulur ve bataryanin ômrû kisalir Bataryayi bekletin ve bir sûre soguduktan sonra çarj edin UC18YG Vidalama aletini matkabi kullanmadan once bataryayi açagidaki gibi degiçtirin 1 Çarj cihazinin elektrik kablosunu prize takin Çarj cihazinin elektrik kablosunu prize taktigimzda çaij cihazi çaliçmaya baçlar 2 Bataryayi çarj cihazina takin Bataryayi yônûne dikkat ederek çarj cihazinin tabamna temas edene kadar siki bir çekilde yerleçtirin kilavuz lamba yanar Sekil 4 e bakin UYARI Kilavuz lamba yanmazsa elektrik kablosunun fiçini prizden çekin ve bataryanin dûzgûn takilip takilmadigini kontrol edin 1 Çarj edilebilir bataryanin sicakligiyla ilgili olarak Çarj edilebilir bataryalarin sicakliklan Tablo Tde gôsterilmiçtir Tablo 1 Bataryalarin çarj araliklan Çarj edilebilir bataryalar Bataryalarin çarj edilebilecegi sicaklik araligi EB912S EB914S EB9B EB1212S EB1214S EB1220BL 0 C 45 C 2 Çarj sûresiyle ilgili olarak Kullamlan çarj cihazi ve batarya kombinasyonlanna bagli olarak çarj sûreleri Tablo 2 te gôsterildigi gibidir Tablo 2 Çarj sûresi 20 C sicakhkta ___Sar Cihazi Batarya UC18YG EB912S EB914S EB1212S EB1214S Yaklaçik 30 dakika EB9B EB1220BL Yaklaçik 50 dakika Batarya tam olarak çarj oldugunda kilavuz lamba sôner Dûçûk sicakliklarda veya çarj cihazinin voltaji çok dûçûk oldugunda batarya çarj sûreleri uzar Çarj içleminin baçlangicindan itibaren 120 dakika geçmiç olmasma karçm kilavuz lamba sônmezse çarj içlemini durdurun ve HITACHI YETKlLl SERViSiNlZLE baglanti kurun UYARI Dogrudan gûneç içigina maruz kalmak gibi nedenlerden dolayi batarya açin isimrsa veya çaliçtirmadan hemen sonra çarj cihazinin kilavuz lambasi yanmayabilir Bôyle bir durumda çarj içlemine bataryanin sogumasim sagladiktan sonra baçlayin 3 Sarj cihazinin elektrik kablosunu prizden çekin 4 Sarj cihazini sikica tutarak bataryayi çekerek çikann