Hitachi DS12DVF3-TB [35/58] Magyar

Hitachi DS12DVF3-TB [35/58] Magyar
36
Magyar
9. A kapcsoló mőködtetése
A kapcsoló ravasz meghúzásakor a szerszám forogni
kezd. A ravasz elengedésekor a szerszám megáll.
A fúrógép forgási sebessége a ravasz meghúzásának
mértékével szabályozható. A ravasz enyhe
meghúzásakor a fordulatszám alacsony, a meghúzás
fokozásával pedig egyre magasabb lesz.
MEGJEGYZÉS
A motor forgásának elkezdése előtt zümmögő hang
hallható. Ez csupán a gép hangja, és nem hibát jelez.
10. A kampó használata
FIGYELEM
A kampó használata során ügyeljen arra, nehogy a
szerszám leessen. A szerszám leesése balesetet okozhat.
A szerszámba keresztfejes (Phillips) csavarhúzóhegyen kívül
semmilyen más szerszámhegy ne legyen befogatva, ha
a szerszámot a kampónál fogva övre akasztva hordozza.
A szerszám kampónál fogva övre akasztva történő
hordozásakor a szerszámba fogatott éles vagy hegyes
szerszámhegyek, pl. fúróhegyek balesetet okozhatnak.
A kampó akár a bal, akár a jobb oldalra felszerelhető, és
annak szöge 5 lépésben állítható, 0˚ és 80˚ között.
(1) A kampó kezelése
(a) Az (A) nyíl irányában húzza ki maga felé a kampót,
és fordítsa el a (B) nyíl irányába (11. Ábra).
(b) A szög 5 állásban állítható be (0˚, 20˚, 40˚, 60˚, 80˚).
Állítsa be a kampó szögét a használathoz kívánt
helyzetbe.
(2) A kampó helyzetének átváltása
FIGYELEM
A kampó nem megfelelő beállítása személyi sérülést
okozhat a használat során.
(a) Szorosan tartsa meg a fő egységet, és laposfejű
csavarhúzóval vagy egy érme segítségével távolítsa
el a csavart (12. Ábra).
(b) Vegye le a kampót és a rúgót (13. Ábra).
(c) Szerelje fel a kampót és a rúgót a másik oldalra,
és szorosan rögzítse a csavarral (14. Ábra).
MEGJEGYZÉS
Ügyeljen a rúgó irányára. A rúgót úgy szerelje be, hogy
annak nagyobb átmérőj része Öntől távolabb essen
(14. Ábra).
(3) A szerszámhegy-tartó használata <Szerszámhegy-
tartóval ellátott kampónál>
A szerszámhegy beillesztése
Csúsztassa el a fúróhegyet oldalról, azután szorosan
helyezze be, amíg a fúróhegyen levő horony nem
rögzül a kapocs kiemelkedő szakaszában.
A szerszámhegy kiemelése
Szilárdan tartsa meg a egységet, és húzza kifelé
a hüvelykujjával megtartott szerszámhegyet (15. Ábra).
FIGYELEM
Kizárólag a Hitachi STANDARD TARTOZÉKOK közé
tartozó Phillips csavarhúzófej használható (No. 2 x 65L;
Kódszáma: 983006). Ne használjon más
szerszámfejeket, mert azok kilazulhatnak.
11. A fúrófej rögzítő használata
FIGYELEM
Helyezze be a fúrófejet a megjelölt helyre a szerszámba.
Ha a szerszámot nem megfelelően behelyezett fúrófejjel
használja, a fúrófej kieshet és testi sérülést okozhat.
Ne helyezzen be a plusz behajtófejtől (65 mm hosszú),
mely a STANDARD KIEGÉSZÍTIK része eltérő
hosszúságú, méretű vagy dimenziójú fúrófejet.
A fúrófej kieshet és testi sérülést okozhat.
(1) A fúrófej eltávolítása
Szorosan tartsa meg a egységet és a hegyénél
fogva húzza ki a fúrófejet (16. Ábra).
(2) A fúrófej behelyezése
A fúrófejet az eltávolítással ellentétes módon helyezze
be. Helyezze be a fúrófejet úgy, hogy a jobb és a bal
oldal egyenlő legyen, a 17. Ábrán látható módon.
KARBANTARTÁS ÉS ELLENŐRZÉS
1. A szerszám ellenőrzése
Mivel a tompa élő szerszámok használata csökkenti
a munka hatékonyságát és a motor meghibásodását
okozhatja, ezért azonnal élezze meg a szerszámhegyet,
ha kopást észlel rajta.
2. A rögzítőcsavarok ellenőrzése
Rendszeresen ellenőrizze az összes rögzítőcsavart, és
ügyeljen rá, hogy azok megfelelően meg legyenek
húzva. Ha valamelyik csavar ki lenne lazulva, azonnal
húzza meg. Ennek elmulasztása súlyos veszéllyel járhat.
3. A kéziszerszám külső tisztítása
Ha a behajtó/fúrógép beszennyeződött, törölje le puha,
száraz, vagy szappanos ví1zzel megnedvesített
rongydarabbal.
Ne használjon klórtartalmú oldószereket, benzint, vagy
hígítót, mert ezek oldják a mőanyagokat.
4. Tárolás
A behajtó/fúrógépet olyan helyen tárolja, ahol a
hőmérséklet 40˚C alatt van, és ahol gyermekek nem
férhetnek hozzá a kéziszerszámhoz.
5. Szervizelési alkatrészlista
FIGYELEM
A Hitachi kéziszerszámok javítását, módosítását, illetve
ellenőrzését kizárólag Hitachi szakszervizben szabad
elvégeztetni.
Ez az alkatrészlista a szerszám javításra vagy egyéb
karbantartásra egy Hitachi szakszervizbe történő
bevitelekor jelent segítséget.
A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartása során
be kell tartani az adott országban érvényes biztonsági
előírásokat és szabványokat.
MÓDOSÍTÁSOK
A Hitachi kéziszerszámok állandó tökéletesítéseken
mennek át, hogy alkalmazni tudják a legújabb műszaki
fejlesztések eredményeit.
Éppen ezért egyes alkatrészek előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
MEGJEGYZÉS
A HITACHI folyamatos kutatási és fejlesztési programja
következtében az itt szereplő műszaki adatok előzetes
bejelentés nélkül változhatnak.
A környezeti zajra és vibrációra vonatkozó információk
A mért értékek az EN50144 szabvány szerint kerültek
meghatározásra.
Jellemző A-súlyozott hangnyomásszint:
64 dB (A) (DS12DVF3).
Viseljen hallásvédelmi eszközt.
A jellemző súlyozott gyorsulás négyzetes középértéke:
0,6 m/s
2
(DS12DVF3).

Содержание

Magyar 9 A kapcsoló mokodtetése O A kapcsoló ravasz meghúzásakor a szerszám forogni kezd A ravasz elengedésekor a szerszám megáll O A fúrógép forgási sebessége a ravasz meghúzásának mértékével szabályozható A ravasz enyhe meghúzásakor a fordulatszám alacsony a meghúzás fokozásával pedig egyre magasabb lesz MEGJEGYZÉS O A motor forgásának elkezdése elött zümmögö hang hallható Ez csupán a gép hangja és nem hibát jelez 10 A kampó használata FIGYELEM O A kampó használata során ügyeljen arra nehogy a szerszám leessen A szerszám leesése balesetet okozhat O A szerszámba keresztfejes Phillips csavaihúzóhegyen kívül semmilyen más szerszámhegy ne legyen betogatva ha a szerszámot a kampónál togva óvre akasztva hordozza A szerszám kampónál togva óvre akasztva tórténó hordozásakor a szerszámba togatott éles vagy hegyes szerszámhegyek pl túróhegyek balesetet okozhatnak A kampó akár a bal akár a jobb oldalra telszerelhetó és annak szóge 5 lépésben állítható 0 és 80 kózótt 1 A kampó kezelése a Az A nyíl irányában húzza ki maga telé a kampót és tordítsa el a B nyíl irányába 11 Ábra b A szóg 5 állásban állítható be 0 20 40 60 80 Allítsa be a kampó szógét a használathoz kívánt helyzetbe 2 A kampó helyzetének átváltása FIGYELEM A kampó nem megteleló beállítása személyi sérülést okozhat a használat során a Szorosan tartsa meg a tó egységet és laposfejü csavarhúzóval vagy egyérme segítségével távolítsa el a csavart 12 Ábra b Vegye le a kampót és a rúgót 13 Ábra c Szerelje tel a kampót és a rúgót a másik oldalra és szorosan rógzítse a csavarral 14 Ábra MEGJEGYZÉS Ügyeljen a rúgó irányára A rúgót úgy szerelje be hogy annak nagyobb átmérój része Öntöl távolabb essen 14 Ábra 3 A szerszámhegy tartó használata Szerszámhegytartóval ellátott kampónál O A szerszámhegy beillesztése Csúsztassa el a túróhegyet oldalról azután szorosan helyezze be amíg a túróhegyen levó horony nem rógzül a kapocs kiemelkedó szakaszában O A szerszámhegy kiemelése Szilárdan tartsa meg a tó egységet és húzza kitelé a hüvelykujjával megtartott szerszámhegyet 15 Ábra FIGYELEM O Kizárólag a Hitachi STANDARD TARTOZÉKOK kózé tartozó Phillips csavarhúzófej használható No 2 x 65L Kódszáma 983006 Ne használjon más szerszámtejeket mert azok kilazulhatnak 11 A fúrófej rögzitö használata FIGYELEM O Helyezze be a túrótejet a megjelólt helyre a szerszámba Ha a szerszámot nem megtelelóen behelyezett fúrófejjel használja a fúrófej kieshet és test sérülést okozhat O Ne helyezzen be a plusz behajtófejtól 65 mm hosszú mely a STANDARD KIEGÉSZÍTIK része eltéró hosszúságú méretü vagy dimenziójú túrótejet A fúrófej kieshet és testi sérülést okozhat 1 A fúrófej eltávolítása Szorosan tartsa meg a fó egységet és a hegyénél togva húzza ki a fúrófejet 16 Ábra 2 A fúrófej behelyezése A fúrófejet az eltávolítással ellentétes módon helyezze be Helyezze be a fúrófejet úgy hogy a jobb és a bal oldal egyenló legyen a 17 Ábrán látható módon KARBANTARTÁS ÉS ELLENÓRZÉS 1 A szerszám ellenõrzése Mivel a tompa éló szerszámok használata csókkenti a munka hatékonyságát és a motor meghibásodását okozhatja ezért azonnal élezze meg a szerszámhegyet ha kopást észlel rajta 2 A rôgzítõcsavarok ellenõrzése Rendszeresen ellenõrizze az õsszes rôgzítõcsavart és ügyeljen rá hogy azok megtelelóen meg legyenek húzva Ha valamelyik csavar ki lenne lazulva azonnal húzza meg Ennek elmulasztása súlyos veszéllyel járhat 3 A kéziszerszám külsö tisztítása Ha a behajtó fúrógép beszennyezõdótt törölje le puha száraz vagy szappanos vílzzel megnedvesített rongydarabbal Ne használjon klórtartalmú oldószereket benzint vagy hígítót mert ezek oldják a mõanyagokat 4 Tárolás A behajtó fúrógépet olyan helyen tárolja ahol a hõmérséklet 40 C alatt van és ahol gyermekek nem férhetnek hozzá a kéziszerszámhoz 5 Szervizetesi alkatrészlista FIGYELEM A Hitachi kéziszerszámok javítását módosítását illetve ellenõrzését kizárólag Hitachi szakszervizben szabad elvégeztetni Ez az alkatrészlista a szerszám javításra vagy egyéb karbantartásra egy Hitachi szakszervizbe tõrténõ bevitelekor jelent segítséget A kéziszerszámok üzemeltetéseés karbantartása során be keil tartan az adott országban érvényes biztonsági elõírásokat és szabványokat MÓDOSÍTÁSOK A Hitachi kéziszerszámok állandó tõkéletesítéseken mennek át hogy alkalmazni tudják a legújabb múszaki fejlesztések eredményeit Éppen ezért egyes alkatrészek elõzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak MEGJEGYZÉS A HITACHI folyamatos kutatási és fejlesztési programja kõvetkeztében az itt szereplõ múszaki adatok elõzetes bejelentés nélkül változhatnak A kõrnyezeti zajra és vibrációra vonatkozó információk A mért értékek az EN50144 szabvány szerint kerültek meghatározásra Jellemzõ A súlyozott hangnyomásszint 64 dB A DS12DVF3 Viseljen hallásvédelmi eszkõzt A jellemzõ súlyozott 0 6 m s2 DS12DVF3 gyorsulás négyzetes kõzépértéke 36

Скачать