Hitachi DS12DVF3-TB Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
• Cordless driver drill akku bohrschrauber h 1
• Ds 9dvf3 ds 12dvf3 1
• Ektpoviko kpovotik 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Hitachi koki со ltd 1
• English 4
• General operational precautions 4
• Precautions for cordless driver drill 4
• Applications 5
• Battery removal installation 5
• Charging 5
• English 5
• Optional accessories sold separately 5
• Specifications 5
• Standard accessories 5
• English 6
• English 7
• How to use 7
• Prior to operation 7
• English 8
• English 9
• Maintenance and inspection 9
• Akku bohrschrauber 10
• Deutsch 10
• Vorsicht für allgemeine bedienung 10
• Vorsichtsmassnahmen für den 10
• Deutsch 11
• Sonderzubehor separat zu beziehen 11
• Standardzubehör 11
• Technische daten 11
• Deutsch 12
• Herausnehmen einsetzen der batterie 12
• Verwendung 12
• Anwendung 13
• Deutsch 13
• Vor inbetriebnahme 13
• Deutsch 14
• Deutsch 15
• Wartung und inspektion 15
• Deutsch 16
• Eààqviká 19
• Hzuiswhz 22
• Eààqviká 23
• Polski 24
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 25
• Polski 25
• Polski 26
• Polski 27
• Przed rozpocz ciem pracy 27
• Polski 28
• Polski 29
• Magyar 30
• Magyar 31
• Magyar 32
• Magyar 33
• Magyar 34
• Magyar 35
• Cestina 36
• Cestina 37
• Cestina 38
• Cestina 39
• Cestina 40
• Cestina 41
• Türkçe 42
• Türkqe 43
• Türkçe 44
• Türkçe 45
• Türkge 46
• Türkçe 47
• Русский 48
• Русский 49
• Русский 50
• Русский 51
• Русский 52
• Русский 53
• Русский 54
• Hitachi 58
• Hitachi koki 58

Похожие устройства

• Karcher HD 10/23-4S Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XR-P170C Инструкция по эксплуатации
• Alto PS4LA Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 5750G-2414G50Mnkk Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-DFX802N Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE27D5020NW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS 18 DFL Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-DFX783N Инструкция по эксплуатации
• Karcher HD 10/25-4 S Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XR-A6800 Инструкция по эксплуатации
• Alto PS5L Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 5625G-P824G32Miks Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE27D5010NW Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 10,8-2-LI L-BOXX 0.601.868.102 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XR-A4800 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-DFX683N Инструкция по эксплуатации
• Bosch TDA 2315 Инструкция по эксплуатации
• Alto SR400P Инструкция по эксплуатации
• Karcher HD 13/18-4 S Plus Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire TimelineX 4820TG-353G32Miks Инструкция по эксплуатации

HITACHI Magyar English I EC DECLARATION OF CONFORMITY EU MEGFELELÔSÉGI NYILATKOZAT We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with standards or standardized documents EN50144 EN55014 and EN61000 3 in accordance with Council Directives 73 23 EEC 89 336 EEC and 98 37 EC Telles felelôsségünk tudatàban kijelentjük hogy ez a termék megfelel az EN50144 EN55014 és EN 61000 3 szabvànyoknak illetve szabványosított dokumentumoknak az Europa Tanács 73 23 EEC 89 336 EEC és 98 37 EC Tanácsi Direktíváival összhangban This declaration is applicable to the product affixed CE marking Jelen nyilatkozat vonatkozik Deutsch a terméken feltüntetett CE jelzésre Cestina I PROHLÁSENÍ O SHODË S CE ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT MIT CE REGELN Wir erklären mit alleiniger Verantwortung daß dieses Produkt den Standards oder standardisierten Dokumenten EN50144 EN55014 und EN61000 3 in Übereinstimmung mit den Direktiven des Europarats 73 23 EWG 89 336 EWG und 98 37 CE entspricht ProhlaSujeme na svoji zodpovèdnost ie tento vÿrobek odpovídá normám EN50144 EN55014 a EN61000 3 v souladu se smëmicemi 73 23 EEC 89 336 EEC a 98 37 EC Toto prohláSení piati pro vyrobek oznaõeny znaõkou CE Diese Erklärung gilt für Produkte die die CE Markierung tragen EAAqviKd Türkçe I EK AHA ZH ENAPMONIZMOY Variable speed AB UYGUNLUK BEYANI AriAwvoupe це апоАитг uneuöuvÖTriTa ÖTI ÜUTÖ то npoiöv eivai evappoviopevo це та протипа п та eypaipa npOTÜnwv EN50144 EN55014 Kai EN61000 3 ое oupipwvia це тк Oöriyiec той ZupßouAiou 73 23 EOK 89 336 ЕОК Kai 98 37 ЕК Bu ürünün 73 23 EEC 89 336 EEC ve 98 37 EC sayili Konsey Direktiflerine uygun olarak EN50144 EN55014 ve EN61000 3 sayili standartlara ve standartlaçtinlmiç belgelere uygun oldugunu tamamen kendi sorumlulugumuz altmda beyan ederiz Дитц и 6f Awari loxüei ото npoiöv це то агщабг СЕ Bu beyan geçerlidir Pol ski I üzerinde CE içareti bulunan Cordless Driver Drill Akku Bohrschrauber HAEKTPOVIKO KPOVOTIKO Apänavo Wiertarko wkr tarka akumulatorowa Akkus füro csavarozo Akku vrtaci srouboväk Akülü Matkap Vidalama Аккумуляторный шуруповерт ürünler DS 9DVF3 DS 12DVF3 için Русский I DEKLARACJA ZGODNOSCI Z EC ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС Oznajmiamy z calkowita odpowiedzialnoácia ze produkt ten pozostaje w zgodzie ze standardami lub standardowa forma dokumentów EN50144 EN55014 i EN61000 3 w zgodzie z Zasadami Rady 73 23ÆEC 89 336 EEC i 98 37 EC Мы с полной ответственностью заявляем что данное изделие соответствует стандартам или стандартизованным документам EN50144 EN55014 и EN61000 3 согласно Директивам Совета 73 23 ЕЕС 89 336 ЕЕС и 98 37 ЕС To oSwiadczenie odnosi si do zalaczonego produktu z oznaczeniami CE Данная декларация относится к изделиям на которых имеется маркировка СЕ Read through carefully and understand these instructions before use Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen üraßdoTE npoocKTiKd KOI катамэпоетв auTéç TIÇ oSnyicç rtpiv тц хРП ПPrzed uzytkowaniem nalezy dokladnie przeczytac niniejsza instrukcjç i zrozumiec jej treäc Hasznâlat elôttolvassael figyelmesen a hasznâlati utasitâst Pred pouiitim si peèlivè preitète tento nâvod a ujistëte se ie mu dobfe rozumite Aleti kullanmadan once bu kilavuzu iyice okuyun ve talimatlan anlayin Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации прежде чем пользоваться инструментом Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 28 2 2005 Siemensring 34 47877 Willich 1 F R Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co Ltd Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan DS12DVF3 К Kato Board Director Handling instructions Bedienungsanleitung OSnyiEÇ Hitachi Koki Со Ltd 502 Code No C99135991 Printed in China Instrukcja obstugi Kezelési utasitâs Nâvod k obsluze Kullanim talimatlan Инструкция по эксплуатации Hitachi Koki i