Hitachi DS12DVF3-TB Инструкция по эксплуатации онлайн [2/58] 759

Hitachi DS12DVF3-TB Инструкция по эксплуатации онлайн [2/58] 759
2 3 60
10 11
12
13
14
16
15
17
N
P
O
P
Q
1
2
3
4
5
(A)
(B)
R
Q
S
QT
Q
English Deutsch Ελληνικά Polski
9.6 V Rechargeable
battery (For DS9DVF3)
12 V Rechargeable
battery (For DS12DVF3)
Latch
Pull out
Insert
Handle
Push
Insert
Pilot lamp
Hole for connecting the
rechargeable battery
Drill mark
Clutch dial
Triangle mark
Weak
Strong
Line
Shift knob
Low speed
High speed
Ring
Sleeve
Tighten
Loosen
Trigger switch
Selector button
R
and
L
marks
Hook
Loosen
Spring
Larger diameter faces
away
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
9,6 V aufladbare Batterie
(Für DS9DVF3)
12 V aufladbare Batterie
(Für DS12DVF3)
Verriegelung
Herausziehen
Einsetzen
Handgriff
Drücken
Einsetzen
Kontrollampe
Anschlußloch für
Ladebatterir
Bohrer-Zeichen
Kupplungsskala
Dreiecksmarkierung
Schwach
Stark
Linie
Schaltknopf
Kleine Geschwindigkeit
Große Geschwindigkeit
Ring
Manschette
Anziehen
Lösen
Trigger
Wählhebel
R
und
L
Zeichen
Haken
Lösen
Feder
Der große Durchmesser
weist zur anderen Seite
9,6V Επαναφορτιζµενη
µπαταρία (Για DS9DVF3)
12V Επαναφορτιζµενη
µπαταρία (Για DS12DVF3)
Μάνδαλο
Τραβήξτε έξω
Εισχωρήστε
Χερούλι
Σπρώξετε
Εισχωρήσετε
∆οκιµαστική λάµπα
Τρύπα για την σύνδεση
της επαναφορτιζµενης
µπαταρίας
Σηµάδι τρυπανιού
Καντράν συµπλέκτη
Σηµάδι τριγώνου
Αδύνατο
∆υνατ
Γραµµή
Κουµπί αλλαγής
Χαµηλή ταχύτητα
Υψηλή ταχύτητα
∆ακτύλιος
Περίβληµα
Σφίξτε
Χαλαρώστε
Σκανδάλη διακπτης
Κουµπί επιλογέα
R
και
L
σηµάδια
Γάντζος
Xαλαρώστε
Ελατήριο
Η µεγαλύτερη
διάµετρος βλέπει προς
άλλη κατεύθυνση
Akumulator 9,6 V
(do DS9DVF3)
Akumulator 12 V
(do DS12DVF3)
Zapadka
Wyciągnij
Włóż/wprowadź
Rączka
Naciśnij
Włóż/wprowadź
Lampka kontrolna
Otwór wsuwowy
akumulatora
Symbol wiercenia
Pokrętło sprzęgła
Trójkątny symbol
Mały
Duży
Linia
Zmieniacz
Mała prędkość/niskie obroty
Duża prędkość/wysokie obroty
Pierścień
Tuleja
Zaciśnij
Zluzuj/zwolnij
Spust
Przełącznik kierunku obrotów
Symbole
L
i
R
Hak
Zluzuj/zwolnij
Sprężyna
Większa średnica jest
odwrócona

Содержание

2 3 English 9 6 V Rechargeable battery For DS9DVF3 12 V Rechargeable battery For DS12DVF3 Latch Pull out Insert Handle Push Insert Pilot lamp 9 6 V aufladbare Batterie Für DS9DVF3 12 V aufladbare Batterie Für DS12DVF3 Verriegelung Herausziehen Einsetzen Handgriff Drücken Einsetzen Kontrollampe Deutsch Hole for connecting the rechargeable battery Anschlußloch für Ladebatterir Drill mark Clutch dial Triangle mark Weak Strong Line Shift knob Low speed High speed Ring Sleeve Tighten Loosen Trigger switch Selector button R and L marks Hook Loosen Spring Bohrer Zeichen Kupplungsskala Dreiecksmarkierung Schwach Stark Linie Schaltknopf Kleine Geschwindigkeit Große Geschwindigkeit Ring Manschette Anziehen Lösen Trigger Wählhebel R und L Zeichen Haken Lösen Feder Larger diameter faces away Der große Durchmesser weist zur anderen Seite EAApviKÖ 9 6V Enavaq opTk öpevn pnaTopia Tia DS9DVF3 12V EnavacpopTiÇôpevr pnatapia Tia DS12DVF3 MàvôaÀo TpaßnEre éÇu Eiaxœpfiaie XepoùAi InpœÇETE Eioxœpf OETe AoKipaatiKii Aàpna Tpùna yia TT V oùvôeari trip enavaqroptiijôpevriç pnaTapiac Iripàôi ipunavioù Kavipav oupnÀÉKTri Iripàôi Tpiyœvou Aôùvato Auvatô r pappri Koupni aAAayr XapriAfi TaxùtriTa YipnAf TaxÙTT Ta AQKTÙAIOÇ flepißAripa SqriÇTE XaAapœaTE ZKavôàAn ôiaKÔnrric Koupni EniAoyÉa R Kai L oripàôia r àvtÇoc XaAapœaTE EAanipio H pEyaAÙTEpri ôiàpETpoç pAenei npoç àAAr KQTEÙBuvari Polski Akumulator 9 6 V do DS9DVF3 Akumulator 12 V doDS12DVF3 Zapadka Wyciagnij Wlôz wprowadz Raczka Nacisnij Wlôz wprowadz Lampka kontrolna Otwôr wsuwowy akumulatora Symbol wiercenia Pokrçtlo sprzçgla Trôjkatny symbol Maly Duzy Linia Zmieniacz Mala predkosc niskieobroty Djza predkosc wysokie obroty Pieràcieri Tuleja Zaciénij Zluzuj zwolnij Spust Ptzelacznik kierunku obrotôw Symbole L i RJ Hak Zluzuj zwolnij Sprçzyna Wiçksza éredn ica jest odwrocona 60

Скачать