Hitachi DS12DVF3-TB [24/58] Polski

Hitachi DS12DVF3-TB [24/58] Polski
25
Polski
PODSTAWOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1. Należy utrzymywać porządek na stanowisku pracy.
Nieporządek na stanowisku pracy i stołach
warsztatowych może być przyczyną wypadków.
2. Unikaj niebezpieczeństwa przy pracy. Elektronarzędzia i
ładowarka nie mogą być narażone na działanie deszczu
i wilgoci. Nie używaj elektronarzędzi i ładowarki w wilgotnym
lub mokrym środowisku. Stanowisko pracy powinno być
dobrze oświetlone. Nie używaj elektronarzędzi i ładowarki
w pobliżu łatwopalnych i wybuchowych materiałów lub
łatwopalnych cieczy lub gazów.
3. Urządzenie nie jest przeznaczone dla użytku dzieci lub
osób niedołężnych bez odpowiedniego nadzoru. Dzieci
powinny być pilnowane, by nie bawiły się urządzeniem.
Osoby postronne powinny trzymać się w bezpiecznej
odległości od stanowiska pracy.
4. Chowaj nieużywane narzędzia i ładowarkę. Kiedy nie
w użytku, narzędzia i ładowarka powinny być
przechowywane w suchym, zamkniętym miejscu lub
kładzione wysoko, poza zasięgiem dzieci i osób
niedołężnych. Przechowuj narzędzia i ładowarkę w
miejscu, gdzie temperatura wynosi poniżej 40˚C.
5. Nie przyciskaj mocno narzędzia. Działa ono najlepiej
i najbezpieczniej gdy przestrzegana jest instrukcja
użytkowania.
6. Używaj właściwych narzędzi. Nie stosuj do ciężkich
zadań i prac zbyt słabych narzędzi lub nasadek.
7. Noś odpowiedni ubiór. Nie noś luźnej odzieży i biżuterii,
ponieważ mogą one zostać wciągnięte w ruchome elementy
narzędzi. Przy wykonywaniu prac na zewnątrz zaleca sie
stosowanie rękawic gumowych i nieślizgającego się obuwia.
8. Używaj okularów ochronnych. Używaj maski
przeciwpyłowej w czasie pracy w zapylonym otoczeniu.
9. Nie niszcz przewodu zasilającego. Nigdy nie noś
ładowarki trzymając za przewód zasilający i nie ciągnij
za niego, by rozłączyć urządzenie. Chroń przewód
zasilający przed wysoką temperaturą, zaolejeniem i
ostrymi krawędziami.
10. Pracuj bezpiecznie. Używaj uchwytów mocujących lub
imadła do mocowania obrabianego przedmiotu.
Jest to bezpieczniejsze niż używanie do tego ręki i
pozwala na użycie obu rąk do trzymania narzędzi.
11. Należy prawidłowo trzymać narzędzie w rękach i
zachowywać odpowiednią pozycję ciała w czasie pracy.
Unikaj nienaturalnego trzymania narzędzia oraz
niewłaściwej pozycji pracy. Zawsze zachowuj
równowagę ciała i pewne podparcie.
12. Dbaj o narzędzia. Narzędzia robocze powinny być
zawsze ostre i czyste aby móc pracować efektywnie
i bezpiecznie. Przestrzegaj wskazówek instrukcji
konserwacji i wymiany osprzętu.
13. Gdy ładowarka jest nieużywana, serwisowana lub
sprawdzana, to należy odłączyć kabel od zasilania.
14. Nie pozostawiaj kluczy narzędziowych w narzędziu.
Wyrób sobie nawyk upewniania się zawsze zanim
przystąpisz do pracy i włączysz narzędzie, że żaden
klucz lub narzędzie mocujące nie tkwią w narzędziu.
15. Unikaj przypadkowego włączania urządzenia. Nie
przenoś włączonego do prądu elektronarzędzia
naciskając w tym czasie palcem na włącznik.
16. W celu uniknięcia zagrożenia, zawsze używaj tylko
określonej ładowarki.
17. Należy używać jedynie oryginalnych części zamiennych
firmy HITACHI.
18. Nie używaj narzędzi w celach innych niż te określone
w Instrukcji Obsługi.
19. W celu uniknięcia obrażeń używaj wyłącznie części
zamiennych i przystawek zalecanych w Instrukcji
Obsługi lub w katalogu HITACHI.
20. W przypadku uszkodzenia kabla zasilania ładowarki,
ładowarkę należy zanieść do autoryzowanego centrum
serwisowego firmy HITACHI, gdzie kabel zostanie
wymieniony. Naprawy może wykonywać tylko
autoryzowany centrum serwisowe. Producent nie jest
odpowiedzialny za żadne szkody lub urazy spowodowane
naprawami wykonywanymi przez osoby nieupoważnione
lub używające narzędzia w sposób nieprawidłowy.
21. By utrzymać oryginalną ciągłość eksploatacyjną
elektronarzędzi i ładowarki, nie usuwaj zainstalowanych
osłon i śrub.
22. Zawsze używaj ładowarki zgodnie z napięciem
zaznaczonym na tabliczce znamionowej urządzenia.
23. Nie wolno dotykać ruchomych części i akcesoriów,
chyba że akumulator został wyjęty.
24. Zawsze ładuj akumulator przed użyciem.
25. Nigdy nie używaj akumulatora innego niż wyznaczony.
Nie podłączaj zwykłego ogniwa suchego, akumulatora
innego niż wyznaczony lub akumulatora samochodowego
do elektronarzędzia.
26. Nie używaj transformatora z urządzeniem wspomagającym.
27. Nie ładuj akumulatora od silnikowego generatora prądu
lub zasilacza prądu stałego.
28. Zawsze ładuj wewnątrz pomieszczenia. Ponieważ
ładowarka i akumulator nagrzewają się nieco podczas
ładowania, ładuj akumulator tam, gdzie nie dosięgną go
promienie słoneczne, i gdzie jest niska wilgotność
powietrza i dobra wentylacja.
29. Pracując na wysokościach należy zwracać uwagę na
to, co się dzieje poniżej by mieć pewność, że nie ma
tam ludzi.
30. Używaj ilustracji zespołu rozebranego zawartych w
instrukcji obsługi tylko do autoryzowanej obsługi.
31. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on być
wymieniony w fabryce, u agenta serwisu lub
odpowiednio wykwalifikowanej osoby w celu uniknięcia
niebezpieczeństwa.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI STOSOWANE PRZY
UŻYWANIU BEZPRZEWODOWEJ WIERTARKO /
WKRĘTARKI
1. Zawsze ładuj akumulator w temperaturze od 10 do
40˚C. Przy temperaturze poniżej 10˚C nastąpi
niebezpieczne rozładowanie. Akumulator nie może być
ładowany w temperaturze wyższej niż 40˚C.
Najbardziej odpowiednia do ładowania jest temperatura
od 20 do 25˚C.
2. Kiedy jeden cykl ładowania jest skończony, odstaw
ładowarkę na około 15 minut przed ponownym cyklem
ładowania akumulatora.
Nie ładuj więcej niż dwa akumulatory jeden po drugim.
3. Nie dopuszczaj, by obce przedmioty mogły dostać się
do wnętrza otworu wsuwowego przeznaczonego dla
akumulatora.
4. Nigdy sam nie rozkładaj akumulatora i ładowarki.
5. Nie dopuszczaj do zwarcia w akumulatorze. Zwarcie
w akumulatorze spowoduje jego rozładowanie i
przegrzanie, oraz może spowodować przepalenie się
lub zniszczenie akumulatora.

Содержание

Polski PODSTAWOWE SRODKI OSTROZNOSC1 1 Nalezy utrzymywac porzadek na stanowisku pracy Nieporzadek na stanowisku pracy i stolach warsztatowych moze byó przyczyna wypadków 2 Unikaj niebezpieczenstwa przy pracy Elektronarz dzia i ladowarka nie moga byc narazone na dzialanie deszczu i wilgoci Nie uzywaj elektronarzpdzi i ladowarki w wilgotnym lub mokrym árodowisku Stanowisko pracy powinno byc dobrze oáwietlone Nie uzywaj elektronarz dzi i ladowarki w poblizu latwopalnych i wybuchowych materialów lub latwopalnych cieczy lub gazów 3 Urzadzenie nie jest przeznaczone dia uzytku dzieci lub osób niedol znych bez odpowiedniego nadzoru Dzieci powinny byc pilnowane by nie bawily si urzadzeniem Osoby postronne powinny trzymac si w bezpiecznej odlegloéci od stanowiska pracy 4 Chowaj nieuzywane narz dzia i ladowark Kiedy nie sa w uzytku narz dzia i ladowarka powinny byc przechowywane w suchym zamkni tym miejscu lub kladzione wysoko poza zasi giem dzieci i osób niedol znych Przechowuj narz dzia i ladowarka w miejscu gdzie temperatura wynosi ponizej 40 C 5 Nie przyciskaj mocno narz dzia Dziala ono najlepiej i najbezpieczniej gdy przestrzegana jest instrukcja uzytkowania 6 Uzywaj wlaáciwych narz dzi Nie stosuj do ci zkich zadan i prac zbyt slabych narz dzi lub nasadek 7 Nos odpowiedni ubiór Nie noá luínej odziezy i bizuterii poniewaz moga one zostac wciagni te w ruchóme elementy narz dzi Przy wykonywaniu prac na zewnatrz zaleca sie stosowanie r kawic gumowych i nieslizgajacego si obuwia 8 Uzywaj okularów ochronnych Uzywaj maski przeciwpylowej w czasie pracy w zapylonym otoczeniu 9 Nie niszcz przewodu zasilajacego Nigdy nie noé ladowarki trzymajac za przewód zasilajacy i nie ciagnij za niego by rozlaczyc urzadzenie Chron przewód zasilajacy przed wysoka temperatura zaolejeniem i ostrymi kraw dziami 10 Pracuj bezpiecznie Uzywaj uchwytów mocujacych lub madia do mocowania obrabianego przedmiotu Jest to bezpieczniejsze niz uzywanie do tego r ki i pozwala na uzycie obu rak do trzymania narz dzi 11 Nalezy prawidlowo trzymac narz dzie w r kach I zachowywaó odpowiednia pozycj ciala w czasie pracy Unikaj nienaturalnego trzymania narz dzia oraz niewlaéciwej pozycji pracy Zawsze zachowuj równowag ciala I pewne podparcie 12 Dbaj о narz dzia Narz dzia robocze powinny byc zawsze ostre i czyste aby móc pracowac etektywnie i bezpiecznie Przestrzegaj wskazówek instrukcji konserwacji i wymiany osprz tu 13 Gdy ladowarka jest nieuzywana serwisowana lub sprawdzana to nalezy odlaczyc kabel od zasilania 14 Nie pozostawiaj kluczy narz dziowych w narz dziu Wyrób sobie nawyk upewniania si zawsze zanim przystapisz do pracy i wlaczysz narz dzie ze zaden klucz lub narz dzie mocujace nie tkwia w narz dziu 15 Unikaj przypadkowego wlaczania urzadzenia Nie przenoé wlqczonego do pradu elektronarz dzia naciskajac w tym czasie palcem na wlacznik 16 W celu unikni cia zagrozenia zawsze uzywaj tylko okreálonej ladowarki 17 Nalezy uzywac jedynie oryginalnych cz éci zamiennych firmy HITACHI 25 18 Nie uzywaj narz dzi w celach innych niz te okreslone w Instrukcji Obslugi 19 W celu unikni cia obrazeri uzywaj wylacznie cz sci zamiennych i przystawek zalecanych w Instrukcji Obslugi lub w katalogu HITACHI 20 W przypadku uszkodzenia kabla zasilania ladowarki ladowarka nalezy zaniesc do autoryzowanego centrum serwisowego firmy HITACHI gdzie kabel zostanie wymieniony Naprawy moze wykonywab tylko autoryzowany centrum serwisowe Producent nie jest odpowiedzialny za zadne szkody lub urazy spowodowane naprawami wykonywanymi przez osoby nieupowaznione lub uzywajace narz dzia w sposob nieprawidlowy 21 By utrzymac oryginalna ciagloäc eksploatacyjna elektronarz dzi i ladowarki nie usuwaj zainstalowanych oslon i srub 22 Zawsze uzywaj ladowarki zgodnie z napi ciem zaznaczonym na tabliczce znamionowej urzadzenia 23 Nie wolno dotykac ruchomych cz sci i akcesoriow chyba ze akumulator zostal wyj ty 24 Zawsze laduj akumulator przed uzyciem 25 Nigdy nie uzywaj akumulatora innego niz wyznaczony Nie podlaczaj zwyklego ogniwa suchego akumulatora innego niz wyznaczony lub akumulatora samochodowego do elektronarz dzia 26 Nie uzywaj transformatora z urzadzeniem wspomagajacym 27 Nie laduj akumulatora od silnikowego generatora pradu lub zasilacza pradu stalego 28 Zawsze laduj wewnatrz pomieszczenia Poniewaz ladowarka i akumulator nagrzewaja si nieco podczas ladowania laduj akumulator tarn gdzie nie dosi gna go promienie sloneczne i gdzie jest niska wilgotnosc powietrza i dobra wentylacja 29 Pracujac na wysokosciach nalezy zwracac uwag na to co si dzieje ponizej by miec pewnosc ze nie ma tarn ludzi 30 Uzywaj ilustracji zespolu rozebranego zawartych w instrukcji obslugi tylko do autoryzowanej obslugi 31 Jesli przewöd zasilajacy jest uszkodzony musi on byc wymieniony w fabryce u agenta serwisu lub odpowiednio wykwalifikowanej osoby w celu unikni cia niebezpieczenstwa SRODKI OSTROZNOSCI STOSOWANE PRZY UZYWANIU BEZPRZEWODOWEJ WIERTARKO WKR TARKI 1 Zawsze laduj akumulator w temperaturze od 10 do 40 C Przy temperaturze ponizej 10 C nast pi niebezpieczne rozladowanie Akumulator nie moze byc ladowany w temperaturze wyzszej niz 40 C Najbardziej odpowiednia do ladowania jest temperatura od 20 do 25 C 2 Kiedy jeden cykl ladowania jest skonczony odstaw ladowarka na okolo 15 minut przed ponownym cyklem ladowania akumulatora Nie laduj wi cej niz dwa akumulatory jeden po drugim 3 Nie dopuszczaj by obce przedmioty mogly dostac si do wn trza otworu wsuwowego przeznaczonego dla akumulatora 4 Nigdy sam nie rozkladaj akumulatora i ladowarki 5 Nie dopuszczaj do zwarcia w akumulatorze Zwarcie w akumulatorze spowoduje jego rozladowanie i przegrzanie oraz moze spowodowac przepalenie si lub zniszczenie akumulatora

Скачать