Hitachi DS12DVF3-TB [50/58] Русский

Hitachi DS12DVF3-TB [50/58] Русский
PyccÍËÈ
51
KoÏÔÎeÍÚ cÚaÌÀapÚÌêx ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ ÏoÊeÚ
ÄêÚë ËÁÏeÌeÌ ÄeÁ yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
ÑOèOãHàTEãúHõE èPàHAÑãEÜHOCTà
(ÔpËoÄpeÚaïÚcÓ oÚÀeÎëÌo)
1. ÅaÚapeÓ (EB912S, EB914S, EB9B)
(ÀÎÓ DS9DVF3)
2. ÅaÚapeÓ (EB1212S, EB1214S, EB1220BL)
(ÀÎÓ DS12DVF3)
KoÏÔÎeÍÚ cÚaÌÀapÚÌêx ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ ÏoÊeÚ
ÄêÚë ËÁÏeÌeÌ ÄeÁ yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
OÅãACTà èPàMEHEHàü
ÂaÇËÌäËÇaÌËe Ë yÀaÎeÌËe ÍpeÔeÊÌêx ÇËÌÚoÇ,
åypyÔoÇ ÀÎÓ ÀepeÇa, caÏoÌapeÁaïçËx ÇËÌÚoÇ Ë Ú.Ô.
CÇepÎeÌËe paÁÎËäÌêx ÏeÚaÎÎoÇ.
CÇepÎeÌËe paÁÎËäÌêx ÔopoÀ ÀepeÇa.
CHüTàE/ìCTAHOBKA ÅATAPEà
1. CÌÓÚËe ÄaÚapeË
KpeÔÍo ÀepÊËÚe pyÍoÓÚÍy Ë ÌaÊÏËÚe Ìa ÙËÍcaÚop
ÄaÚapeË ÀÎÓ cÌÓÚËÓ ÄaÚapeË (cÏ. PËc. 1 Ë 2).
OCTOPOÜHO
HËÍoÖÀa Ìe ÁaÏêÍaÈÚe ÄaÚapeï ÌaÍopoÚÍo.
2. ìcÚaÌoÇÍa ÄaÚapeË
BcÚaÇëÚe ÄaÚapeï, coÄÎïÀaÓ ee ÔoÎÓpÌocÚë (cÏ.
PËc. 2).
ÂAPüÑKA
UC9SD/UC12SD
èepeÀ ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ ÄecÔpoÇoÀÌoÈ ÀpeÎË-
åypyÔoÇepÚa, ÁapÓÀËÚe ÄaÚapeï cÎeÀyïçËÏ oÄpaÁoÏ.
1. BcÚaÇëÚe ÄaÚapeï Ç ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo
BcÚaÇÎÓÈÚe ÄaÚapeï, coÄÎïÀaÓ ee ÌaÔpaÇÎeÌËe,
ÔÎoÚÌo Ào Úex Ôop, ÔoÍa oÌa Ìe ÍocÌeÚcÓ ÌËÊÌeÈ
äacÚË ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa (CÏ. PËc. 3).
OCTOPOÜHO
MoÀeÎË UC9SD Ë UC12SD ÔpeÀcÚaÇÎÓïÚ coÄoÈ
ËcÍÎïäËÚeÎëÌyï ÍoÌcÚpyÍáËï ÁapÓÀÌêx
ycÚpoÈcÚÇ. ùÚË ÏoÀeÎË Ìe ÏoÖyÚ ÁapÓÊaÚë ÄaÚapeË,
Áa ËcÍÎïäeÌËeÏ cÔeáËaÎëÌo ÔpeÀycÏoÚpeÌÌêx
ÄaÚapeÈ. BÔoÎÌe ÇoÁÏoÊÌo ÇcÚaÇËÚë ÀpyÖËe
ÄaÚapeË, oÚÎËäÌêe ÔpeÀycÏoÚpeÌÌêx ÄaÚapeÈ,
Ç ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo, Ë ÔpË íÚoÏ c ÌeÍoÚopêÏË
ËÁ ÌËx ÇêcÇeÚÓÚcÓ ÍoÌÚpoÎëÌêe ÎaÏÔê. OÀÌaÍo,
BaÏ ÌeoÄxoÀËÏo coÄÎïÀaÚë Çêcåyï cÚeÔeÌë
ocÚopoÊÌocÚË ÀÎÓ ÚoÖo, äÚoÄê Ìe ÁapÓÊaÚë
ÄaÚapeË, oÚÎËäÌêe ÔpeÀycÏoÚpeÌÌêx ÄaÚapeÈ,
ÔoÚoÏy äÚo íÚË ÄaÚapeË Ìe ÚoÎëÍo Ìe ÏoÖyÚ ÄêÚë
ÁapÓÊeÌê, Ìo Ë ÔoÔêÚÍa ÁapÓÀËÚë Ëx ÏoÊeÚ
ÔpËÇecÚË Í ÌeÔpaÇËÎëÌoÏy cpaÄaÚêÇaÌËï
ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa.
2. èoÀcoeÀËÌËÚe åÌyp ÔËÚaÌËÓ ÁapÓÀÌoÖo
ycÚpoÈcÚÇa Í ceÚeÇoÈ poÁeÚÍe
èoÀcoeÀËÌeÌËe åÌypa ÔËÚaÌËÓ ÇÍÎïäËÚ ÁapÓÀÌoe
ycÚpoÈcÚÇo (ÇêcÇeÚËÚcÓ ÍoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa).
OCTOPOÜHO
EcÎË ÍoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa Ìe ÇêcÇeäËÇaeÚcÓ,
ÇêÚÓÌËÚe åÌyp ÔËÚaÌËÓ ËÁ ceÚeÇoÈ poÁeÚÍË Ë
ÔpoÇepëÚe ycÚaÌoÇÍy ÄaÚapeeÍ.
èpËÏepÌo 60 ÏËÌyÚ ÌeoÄxoÀËÏ ÀÎÓ ÔoÎÌoÈ ÁapÓÀÍË
ÄaÚapeË, ÔpË ÚeÏÔepaÚype ÔpËÏepÌo 20°C.
KoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔoäÍa ÖacÌeÚ, äÚo oÁÌaäaeÚ Úo, äÚo
ÄaÚapeÓ ÔoÎÌocÚëï ÁapÓÊeÌa.
BpeÏÓ ÁapÓÀÍË ÄaÚapeË yÇeÎËäËÇaeÚcÓ ÔpË ÄoÎee
ÌËÁÍoÈ ÚeÏÔepaÚype ËÎË ÔpË cÎËåÍoÏ ÌËÁÍoÏ
ÌaÔpÓÊeÌËË ËcÚoäÌËÍa ÔËÚaÌËÓ.
EcÎË ÍoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔoäÍa Ìe ÔoÖacÌeÚ, ÍoÖÀa
ÔpoÈÀeÚ ÄoÎee 120 ÏËÌyÚ ÔocÎe ÌaäaÎa ÁapÓÀÍË,
ÔpepÇËÚe ÁapÓÀÍy ÄaÚapeË Ë oÄpaÚËÚecë Ç Baå
ìèOãHOMOóEHHõâ CEPBàCHõâ ñEHTP îàPMõ
HITACHI.
OCTOPOÜHO
EcÎË ÄaÚapeÓ ÌaÖpeÎacë ÇcÎeÀcÚÇËe ÇoÁÀeÈcÚÇËÓ
ÔpÓÏoÖo coÎÌeäÌoÖo cÇeÚa Ë Ú.Ô.,
ÌeÔocpeÀcÚÇeÌÌo ÔocÎe íÍcÔÎyaÚaáËË,
ÍoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa ÏoÊeÚ
Ìe ÇêcÇeÚËÚëcÓ. B íÚoÏ cÎyäae cÎeÀyeÚ, ÔpeÊÀe
ÇceÖo, ÀaÚë ÄaÚapee oxÎaÀËÚëcÓ, a ÁaÚeÏ ÌaäaÚë
ÁapÓÀÍy.
3. OÚcoeÀËÌËÚe åÌyp ÔËÚaÌËÓ ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa
oÚ ceÚeÇoÈ poÁeÚÍË
4. KpeÔÍo ÇoÁëÏËÚecë Áa ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo Ë
ÇêÚaçËÚe ÄaÚapeï
èPàMEóAHàE
èocÎe oÍoÌäaÌËÓ ÁapÓÀÍË, ÔpeÊÀe ÇceÖo, ÇêÚaçËÚe
ÄaÚapeË ËÁ ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa, a ÁaÚeÏ
oÄpaçaÈÚecë c ÄaÚapeÓÏË ÌaÀÎeÊaçËÏ oÄpaÁoÏ.
CTAHÑAPTHõE èPàHAÑãEÜHOCTà
1
OÚÇepÚÍa c ÍpecÚooÄpaÁÌoÈ ÖoÎoÇÍoÈ (£2 ¿ 65L) --- 1
DS9DVF3
2
ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo (UC9SD ËÎË UC18YG) ------------ 1
3
èÎacÚÏaccoÇêÈ äeÏoÀaÌ ----------------------------------------- 1
1
OÚÇepÚÍa c ÍpecÚooÄpaÁÌoÈ ÖoÎoÇÍoÈ (£2 ¿ 65L) --- 1
DS12DVF3
2
ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo (UC12SD ËÎË UC18YG) ---------- 1
3
èÎacÚÏaccoÇêÈ äeÏoÀaÌ ----------------------------------------- 1

Содержание

Русский СТАНДАРТНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 2 Установка батареи Вставьте батарею соблюдая ее полярность см Рис 2 Отвертка с крестообразной головкой 2 х 65Ц 1 DS9DVF3 Зарядное устройство ИС950 ига иС18У6 1 з Пластмассовый чемодан 1 Отвертка с крестообразной головкой 2 х 65Ц 1 DS12DVF3 Зарядное устройство 1X31250 или ЦС18У6 1 з Пластмассовый чемодан 1 Комплект стандартных принадлежностей может быть изменен без уведомления ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ приобретаются отдельно 1 Батарея ЕВ912 S EB914S ЕВ9В для DS9DVF3 2 Батарея ЕВ1212S EB1214S EB1220BL для DS12DVF3 Комплект стандартных принадлежностей может быть изменен без уведомления ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ О Завинчивание и удаление крепежных винтов шурупов для дерева самонарезающих винтов и т п О Сверление различных металлов О Сверление различных пород дерева СНЯТИЕ УСТАНОВКА БАТАРЕИ 1 Снятие батареи Крепко держите рукоятку и нажмите на фиксатор батареи для снятия батареи см Рис 1 и 2 ОСТОРОЖНО Никогда не замыкайте батарею накоротко 51 ЗАРЯДКА UC9SD UC12SD Перед использованием беспроводной дрелишуруповерта зарядите батарею следующим образом 1 Вставьте батарею в зарядное устройство Вставляйте батарею соблюдая ее направление плотно до тех пор пока она не коснется нижней части зарядного устройства См Рис 3 ОСТОРОЖНО Модели UC9SD и UC12SD представляют собой исключительную конструкцию зарядных устройств Эти модели не могут заряжать батареи за исключением специально предусмотренных батарей Вполне возможно вставить другие батареи отличные от предусмотренных батарей в зарядное устройство и при этом с некоторыми из них высветятся контрольные лампы Однако Вам необходимо соблюдать высшую степень осторожности для того чтобы не заряжать батареи отличные от предусмотренных батарей потому что эти батареи не только не могут быть заряжены но и попытка зарядить их может привести к неправильному срабатыванию зарядного устройства 2 Подсоедините шнур питания зарядного устройства к сетевой розетке Подсоединение шнура питания включит зарядное устройство высветится контрольная лампа ОСТОРОЖНО Если контрольная лампа не высвечивается вытяните шнур питания из сетевой розетки и проверьте установку батареек Примерно 60 минут необходим для полной зарядки батареи при температуре примерно 20 С Контрольная лампочка гаснет что означает то что батарея полностью заряжена Время зарядки батареи увеличивается при более низкой температуре или при слишком низком напряжении источника питания Если контрольная лампочка не погаснет когда пройдет более 120 минут после начала зарядки прервите зарядку батареи и обратитесь в Ваш УПОЛНОМОЧЕННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ФИРМЫ HITACHI ОСТОРОЖНО Если батарея нагрелась вследствие воздействия прямого солнечного света и т п непосредственно после эксплуатации контрольная лампа зарядного устройства может не высветиться В этом случае следует прежде всего дать батарее охладиться а затем начать зарядку 3 Отсоедините шнур питания зарядного устройства от сетевой розетки 4 Крепко возьмитесь за зарядное устройство и вытащите батарею ПРИМЕЧАНИЕ После окончания зарядки прежде всего вытащите батареи из зарядного устройства а затем обращайтесь с батареями надлежащим образом

Скачать