Hitachi DS12DVF3-TB [40/58] Cestina

Hitachi DS12DVF3-TB [40/58] Cestina
41
Čeština
Pokud používáte nářadí v režimu šroubování a používáte
šrouby do železa při vysoké rychlosti (HIGH), může
dojít k poškození šroubu nebo k uvolnění šroubováku
vlivem přílišné torze. Používáte-li šrouby do železa,
přepněte nářadí do polohy „LOW“ (pomalu).
6. Instalace a deinstalace vrtáku
(1) Po vložení utahovacího nástavce nebo podobného
nástroje do bezklíčového vrtákového sklíčidla pevně
uchopte kroužek a dotáhněte objímku otáčením doprava
(ve směru chodu hodinových ručiček při pohledu
zepředu) (Viz Obr. 9).
Pokud se objímka během práce uvolní, utáhněte ji.
Utahovací síla se zvýší při následném utažení.
(2) Deinstalace vrtáku
Pevně uchopte kroužek a uvolněte objímku otáčením
doleva (ve směru proti chodu hodinových ručiček při
pohledu zepředu) (Viz obr. 9).
POZOR
Pokud nemůžete povolit sklíčidlo, použijte svěrák nebo
podobné nářadí a zafixujte vrták. Nastavte spojku mezi
polohami 1 a 11, pootočte objímkou ve směru uvolnění
(doleva) a současně ovládejte spojku. Nyní by měla
objímka lehce povolit.
7. Ujistěte se, že akumulátor je správně nainstalován
8. Zkontrolujte směr otáčení
Hrot rotuje ve směru hodinových ručiček (z pohledu
zezadu), stlačí-li volbu „R“. Volba „L“ nastaví rotaci
proti směru hodinových ručiček (viz. Obr. 10) (Značky
L
a
R
jsou na vrtačce).
9. Ovládání spínače
Stlačí-li se spínač, nástroj rotuje. Uvolní-li se spínač,
nástroj se zastaví.
Otáčky lze kontrolovat stlačením spínače. Otáčky jsou
nízké, je-li spínač jenom lehce stlačen. Přitlačí-li se na
spínač více, otáčky se zvýší.
POZNÁMKA
Před tím, než motor nastartuje, se ozve hučení. Jedná
se jenom o zvuk a nikoliv o poruchu.
10. Použití kličky/háčku
POZOR
Používáte-li kličku, dbejte na to, aby zařízení nespadlo.
Pokud se tak stane, hrozí nebezpečí úrazu.
Nepřipojujte žádné nástroje s výjimkou křížového
šroubováku k hlavní jednotce, pokud nosíte nářadí
zavěšené na opasku na kličce/háčku.
Ostré hroty, jako jsou například vrtáky, mohou způsobit
zranění při přenášení.
Klička může být připevněna bu na levé nebo na pravé
straně a úhel lze nastavit v 5 krocích mezi 0˚ a 80˚.
(1) Ovládání kličky/háčku
(a) Vytáhněte kličku směrem k sobě ve směru šipky
(A) a otočte ji ve směru šipky (B) - Obr. 11.
(b) Úhel lze nastavit v 5 krocích (0˚, 20˚, 40˚, 60˚, 80˚).
Nastavte úhel kličky/háčku do požadované polohy.
(2) Změna polohy kličky/háčku
POZOR
Nekompletní instalace kličky/háčku může vést k úrazu.
(a) Držte pevně nářadí a odstraňte šroub pomocí
plochého šroubováku nebo mince - Obr. 12.
(b) Vyjměte kličku a pružinu - Obr. 13.
(c) Nainstalujte kličku a pružinu na opačnou stranu a
připevněte šroub - Obr. 14.
POZNÁMKA
Dávejte pozor na orientaci pružiny. Instalujte pružinu
větším průměrem směrem od vás - Obr. 14.
(3) Používání držáku vrtáku (Klička s držákem vrtáku)
Instalace vrtáku
Vložte nástavec ze strany a potom jej energicky
zasuňte, se drážka na nástavci zajistí ve vystupující
části háku.
Vyjmutí vrtáku
Pevně držte nářadí a vytáhněte vrták. Držte hrot
palcem - Obr. 15.
POZOR
Používejte pouze standardní křížový šroubovák firmy
HITACHI (Číslo 2 x 65L Kód č. 983006). Nepoužívejte
jiné šroubováky, protože se mohou uvolnit.
11. Použití držáku nástavce
POZOR
Vložte nástavec do daného umístění na nástroji. Pokud
se používá nástroj s nástavcem, který není náležitým
způsobem vložen, může nástavec vypadnout a způsobit
zranění.
Nevkládejte nástavce, které mají rozdílnou délku,
tloušku nebo rozměr, než je utahovací nástavec plus
(délka 65 mm) obsažený ve STANDARDNÍ VÝBAVĚ.
Nástavec může vypadnout a způsobit zranění.
(1) Vyjmutí nástavce
Spolehlivě uchopte hlavní těleso a vytáhněte nástavec
a přitom přidržujte hrot palcem (Obr. 16).
(2) Montáž nástavce
Namontujte nástavec postupem opačným než při
vyjímání. Vložte nástavec tak, aby pravá a levá strana
byly vyrovnané, jak je znázorněno na Obr. 17.
ÚDRŽBA A KONTROLA
1. Kontrola nástroje
Tupý nástroj snižuje efektivnost a může způsobit
nesprávnou funkci motoru. Nabruste nebo vyměňte
nástroj, jakmile zjistíte otupení.
2. Kontrola montážních šroubů
Pravidelně kontrolujte montážní šrouby a ujistěte se,
že jsou správně utaženy. Ihned utáhněte volné šrouby.
Neutažené šrouby mohou vést k vážným úrazům.
3. Údržba povrchu
Pokud je vrták znečištěný, otřete jej měkkým suchým
nebo vlhkým hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě.
Nepoužívejte rozpouštědla s obsahem chlóru, benzínu
nebo jiná rozpouštědla, která mohou narušit plast.
4. Skladování
Uskladněte nástroj při teplotách pod 40˚C a mimo
dosah dětí.
5. Seznam servisních položek
POZOR
Oprava, modifikace a inspekce zařízení Hitachi musí
být prováděny autorizovaným servisním střediskem
Hitachi.
Tento seznam servisních položek bude pomocí,
předložíte-li jej s vaším zařízením autorizovanému
servisnímu středisku Hitachi společně s požadavkem
na opravu nebo další servis.
Při obsluze a údržbě elektrických zařízení musí být
dodržovány bezpečnostní předpisy a normy platné v
každé zemi, kde je výrobek používán.
MODIFIKACE
Výrobky firmy Hitachi jsou neustále zdokonalovány a
modifikovány tak, aby se zavedly nejposlednější
výsledky výzkumu a vývoje.
Následně, některé díly mohou být změněny bez
předešlého oznámení.

Содержание

Cestina O Pokud pouiíváte náradí v reiimu èroubování a pouiíváte èrouby do ieleza pri vysoké rychlosti HIGH mòie dojít k poákození èroubu nebo k uvolnèní ároubováku vlivem príliéné torze Pouiívàte li èrouby do ieleza prepnète náradí do polohy LOW pomalu 6 Instalace a deinstalace vrtáku 1 Po vloiení utahovacího nàstavce nebo podobného nástroje do bezklíèového vrtákového sklíèidla pevnè uchopte krouiek a dotáhnète objímku otáèením doprava ve smèru chodu hodinovych ruèièek pfi pohledu zepredu Viz Obr 9 O Pokud se objímka bèhem práce uvolní utáhnète ji Utahovací síla se zvyèí pri následném utaieni 2 Deinstalace vrtáku Pevnè uchopte krouiek a uvolnète objímku otáõením doleva ve smèru proti chodu hodinovych ruèiõek pri pohledu zepredu Viz obr 9 POZOR O Pokud nemùiete povolit sklíèidlo pouiijte svèrák nebo podobné náradí a zafixujte vrták Nastavte spojku mezi polohami 1 a 11 pootoète objímkou ve smèru uvolnèní doleva a souõasnè ovládejte spojku Nyní by mèla objímka lehce povolit 7 Ujistète se ze akumulátor je správnè nainstalovân 8 Zkontrolujte smèrotáèení Hrot rotuje ve smèru hodinovych ruèièek z pohledu zezadu stlaèí li volbu R Volba L nastaví rotaci proti smèru hodinovych ruèièek viz Obr 10 Znaèky U a CR jsou na vrtaèce 9 Ovlâdâní spinaèe O Stlaèí li se spínaè nástroj rotuje Uvolní li se spínaè nástroj se zastaví O Otáèky Ize kontrolovat stlaèením spinaèe Otáèky jsou nízké je li spínaè jenom lehce stlaèen Pritlaèí li se na spínaè vice otáèky se zvyèí POZNÁMKA O Pred tím nei motor nastartuje se ozve huèení Jedná se jenom o zvuk a nikoliv o poruchu 10 Pouzití klièky háèku POZOR O Pouiíváte li klièku dbejte na to aby zarízení nespadlo Pokud se tak stane hrozí nebezpeèí úrazu O Nepripojujte iádné nástroje s vyjimkou kríiového ároubováku k hlavní jednotce pokud nosíte náradí zavèáené na opasku na klièce háèku Ostré hroty jako jsou napfíklad vrtáky mohou zpùsobit zranèní ph prenáàení Klièka mòie byt pfipevnèna bud na levé nebo na pravé stranè a úhel Ize nastavit v 5 krocích mezi 0 a 80 1 Oviádání klièky háèku a Vytàhnète klièku smèrem k sobè ve smèru áipky A a otoète ji ve smèru áipky B Obr 11 b Úhel Ize nastavit v 5 krocích 0 20 40 60 80 Nastavte úhel klièky háèku do poiadované polohy 2 Zmèna polohy klièky háèku POZOR Nekompletní instalace klièky háèku mòie vést k úrazu a Drite pevnè náradí a odstrafite ároub pomocí plochého ároubováku nebo mince Obr 12 b Vyjmète klièku a pruiinu Obr 13 c Nainstalujte klièku a pruzinu na opaènou stranu a pripevnète ároub Obr 14 POZNAMKA Dávejte pozor na orientaci pruiiny Instalujte pruiinu vètáím prúmèrem smèrem od vás Obr 14 41 3 Pouiivàni driàku vrtàku Klièka s driàkem vrtàku O Instalace vrtàku Vloite nàstavec ze strany a potom jej energicky zasufite ai sedràika na nàstavci zajisti vevystupujici èàsti hàku O Vyjmuti vrtàku Pevnè drite nàfadi a vytàhnète vrtàk Drite hrot palcem Obr 15 POZOR O Pouiivejte pouze standardni kriiovy Sroubovàk firmy HITACHI Cislo 2 x 65L Kód è 983006 Nepouzivejte jiné èroubovàky protoie se mohou uvolnit 11 Pouziti drzàku nàstavce POZOR O Vloite nàstavec do daného umistèni na nàstroji Pokud se pouiivà nàstroj s nàstavcem ktery neni nàleiitym zpùsobem vloien mùie nàstavec vypadnout a zpùsobit zranèni O Nevklàdejte nàstavce které maji rozdilnou délku tlouèt ku nebo rozmèr nei je utahovaci nàstavec plus délka 65 mm obsaieny ve STANDARDNÌ VYBAVÉ Nàstavec mùie vypadnout a zpùsobit zranèni 1 Vyjmuti nàstavce Spolehlivè uchopte hlavni tèleso a vytàhnète nàstavec a pritom pfidriujte hrot palcem Obr 16 2 Montài nàstavce Namontujte nàstavec postupem opaènym nei ph vyjimàni Vloite nàstavec tak aby pravà a levà strana byly vyrovnané jak je znàzornèno na Obr 17 ÚDRZBAAKONTROLA 1 Kontrola nástroje Тиру nàstroj sniiuje etektivnost a mùie zpùsobit nespràvnou tunkci motoru Nabruste nebo vymèhte nàstroj jakmile zjistite otupeni 2 Kontrola montázních èroubu Pravidelnè kontrolujte montàini èrouby a ujistète se iejsou správnè utaieny Ihned utáhnète volné èrouby Neutaiené èrouby mohou vést к vàinÿm úrazúm 3 Údrzba povrchu Pokud je vrták zneèiètènÿ otfete jej mèkkÿm suchÿm nebo vlhkÿm hadhkem navlhèenÿm v mÿdlové vodè Nepouiivejte rozpouètèdla s obsahem chlèru benzinu nebo jinà rozpouètèdla kterâ mohou naruèit plast 4 Skladovâni Uskladnète nástroj ph teplotách pod 40 C a mimo dosati dètí 5 Seznam servisních polozek POZOR Oprava moditikace a inspekce zarízení Hitachi musí bÿt provádèny autorizovanÿm servisním stradi skem Hitachi Tento seznam servisních poloiek bude pomocí predloiíte li jej s vaèím zafízením autorizovanému servisnímu stredisku Hitachi spoleènè s poiadavkem na opravu nebo dalèí servis Pri obsluze a údribè elektrickÿch zarízení musí bÿt dodriovány bezpeènostní predpisy a normy platné v kaidé zemi kde je vÿrobek pouiivàn MO DI Fl КАСЕ Vÿrobky firmy Hitachi jsou neustále zdokonalovány a moditikovàny tak aby se zavedly nejposlednèjèi vÿsledky vÿzkumu a vÿvoje Nàslednè nèkteré dily mohou bÿt zmènèny bez pfedeèlého oznámení

Скачать