Hitachi DS12DVF3-TB [30/58] Magyar

Hitachi DS12DVF3-TB [30/58] Magyar
31
Magyar
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGTECHNIKAI
ELŐÍRÁSOK
1. Tartsa tisztán a munkahelyét. A rendetlen munkahely
illetve munkapad balesetveszélyt jelent.
2. Kerülje a veszélyes környezeteket. Esőben ne hagyja
kint az elektromos kéziszerszámokat. Ne használjon
elektromos szerszámokat és akkumulátortöltőket
nedves vagy párás környezetben. Gondoskodjék a
munkahely megvilágításáról. Elektromos
kéziszerszámokat és akkumulátortöltőket ne
használjon gyúlékony és robbanásveszélyes anyagok
közelében. Ne használja az elektromos szerszámokat
és az akkumulátortöltőt gyúlékony vagy
robbanásveszélyes anyagok közelében.
3. A készüléket gyermekek illetve felügyeletre szoruló
személyek nem használhatják. Ne engedje, hogy
gyerekek játsszanak a készülékkel. A látogatókat távol
kell tartani a munkaterülettől.
4. A nem használt szerszámot és az akkumulátortöltőt
tárolja megfelelő helyen. A használaton kívüli
szerszámokat száraz, magasan fekvő, vagy elzárt
helyen kell tárolni, ahol a gyerekek és felügyeletre
szoruló személyek nem férhetnek hozzájuk. A
szerszámot és az akkumulátortöltőt olyan helyen kell
tárolni, ahol a hőmérséklet nem éri el a 40˚C-ot.
5. Ne erőltesse a szerszámot. A tervezett
teljesítménytartományban jobban és
biztonságosabban dolgozhat vele.
6. Mindig a megfelelő szerszámot használja. Ne próbáljon
kis teljesítményű készüléket illetve tartozékot
nagyteljesítményű szerszámot igénylő nehéz munka
elvégzésére erőltetni.
7. Viseljen megfelelő munkaruhát. Munka közben ne
hordjon öltözéket, és ne viseljen ékszereket, mert
a szerszámm ozgó a lkatrészei elkaphatják azokat.
Szabadban történő munkavégzéshez ajánlatos
gumikesztyű és csúszásbiztos lábbeli viselése.
8. A legtöbb kéziszerszámmal való munkavégzéshez
használjon védőszemüveget. Poros munka végzésekor
viseljen porvédő álarcot is.
9. Ne rongálja az elektromos csatlakozókábelt. A
kéziszerszámot soha ne hordozza a kábelnél fogva,
és a villásdugót soha ne a kábelnél fogva húzza ki
a dugaszolóaljzatból. Védje a kábelt a magas
hőmérséklettől, olajtól és éles sarkaktól.
10. Biztonságosan rögzítse a munkadarabot. A
munkadarab befogásához használjon valamilyen
befogóeszközt. Ez egyrészt biztonságosabb, mintha
saját kezét használná, másrészt így mindkét kezét
használhatja a szerszám működtetéséhez.
11. Ne nyújtsa ki a kezét túl nagy távolságra. Munka
közben mindig álljon stabilan, és őrizze meg az
egyensúlyát.
12. Gondosan ápolja szerszámait. A tökéletesebb és
biztonságosabb működés érdekében ügyeljen rá, hogy
vágó- és fúrószerszámai mindig élesek és tiszták
legyenek. A kenés elvégzéséhez és a tartozékok
cseréjéhez mindig tartsa be az előírásokat és a gép
karbantartási és kezelési útmutatását.
13. Ha az akkumulátortöltőt nem használja, vagy annak
karbantartását illetve ellenőrzését végzi, húzza ki a
csatlakozózsinórt a hálózati dugaszolóaljzatból.
14. Mindig vegye ki a tokmánykulcsokat illetve
szorítókulcsokat. A kéziszerszám bekapcsolása előtt
mindig ellenőrizze, hogy a kulcsok ki lettek-e véve
a készülékből.
15. Kerülje el a gép véletlenszerű beindítását! Ne tartsa
ujját az indító kapcsolón, ne hordozza így a készüléket.
16. A veszély elkerülése érdekében kizárólag az előírt
akkumulátortöltőt használja.
17. Kizárólag eredeti HITACHI alkatrészeket használjon.
18. A kéziszerszámot kizárólag a Kezelési utasításban
meghatározott célokra szabad használni.
19. A személyi sérülések elkerülése érdekében kizárólag
az ebben a Kezelési utasításban, vagy a HITACHI
katalógusában szereplő tartozékokat illetve feltéteket
használja.
20. Ha a töltő hálózati vezetéke megsérült, akkor azt
vissza kell juttatni a HITACHI szakszervizéhez, és ki
kell cseréltetni. Csak felhatalmazott szakszerviz
végezze a javításokat. A Gyártó nem vállal felelősséget
olyan meghibásodásért vagy sérülésért, amely
illetéktelen személy által végzett javítás, vagy a
szerszám helytelen használata miatt keletkezett.
21. A kéziszerszám és az akkumulátor megfelelő
mőködőképességének biztosítása érdekében ne
távolítsa el a készülék fedeleit illetve csavarjait.
22. Az akkumulátortöltőt mindig az adattáblán feltüntetett
feszültséggel használja.
23. A mozgó alkatrészeket illetve tartozékokat csak az
akkumulátor eltávolítása után szabad megérinteni.
24. Használat előtt mindig töltse fel az akkumulátort.
25. Kizárólag az előírt típusú akkumulátort használja. Ne
csatlakoztasson a kéziszerszámhoz hagyományos
szárazelemet, az előírttól eltérő típusú tölthető
akkumulátort, illetve gépkocsi akkumulátort.
26. Ne használjon erősítőfokozattal ellátott
transzformátort.
27. Ne töltse az akkumulátort motoros generátorról, vagy
egyenáramú áramforrásról.
28. Az akkumulátor töltését mindig belső térben végezze.
Mivel az akkumulátortöltő és az akkumulátor töltés
közben némileg felmelegszik, ezért az akkumulátort
napfénynek közvetlenül ki nem tett helyen töltse;
olyan helyen, ahol alacsony a relatív páratartalom,
és jó szellőzés biztosítható.
29. Magas helyen történő munkavégzés esetén
ellenőrizze, hogy senki ne tartózkodjon a munkaterület
alatt.
30. Az ebben a Kezelési utasításban látható szerkezeti
vázlatrajzot kizárólag szakszervizben történő
szervizeléshez szabad felhasználni.
31. Ha a hálózati vezeték megsérült, akkor azt a gyártóval
vagy szakszervizzel, vagy általuk megbízott személlyel
kell kicseréltetni, a személyi sérülések elkerülése
érdekében.
AZ AKKUMULÁTOROS CSAVARHÚZÓ ÉS
FÚRÓGÉP HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ
ÓVINTÉZKEDÉSEK
1. Az akkumulátort mindig 10˚C és 40˚C közötti
hőmérsékleten töltse. A 10˚C alatt végzett töltés az
akkumulátor túltöltését okozhatja, ami veszélyes. Az
akkumulátor 40˚C fölötti hőmérsékleten nem tölthető.
A legmegfelelőbb hőmérséklet a töltéshez 20-25˚C.
2. Ha befejezett egy töltést, hagyja az akkumulátortöltőt
kb. 15 percig állni, mielőtt másik töltésbe kezd.
Ne töltsön kettőnél több akkumulátort egymás után.

Содержание

Magyar ÁLTALÁNOS ELÓÍRÁSOK BIZTONSÁGTECHNIKAI 1 Tartsa tisztán a munkahelyét A rendetlen munkahely illetve munkapad balesetveszélyt jelent 2 Kerülje a veszélyes kórnyezeteket Esóben ne hagyja kint az elektromos kéziszerszámokat Ne használjon elektromos szerszámokat és akkumulátortóltóket nedves vagy párás kórnyezetben Gondoskodjék a munkahely jó megvilágításáról Elektromos kéziszerszámokat és akkumulátortóltóket ne használjon gyúlékony és robbanásveszélyes anyagok kózelében Ne használja az elektromos szerszámokat és az akkumulátortóltót gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok kózelében 3 A készüléket gyermekek illetve telügyeletre szoruló személyek nem használhatják Ne engedje hogy gyerekek játsszanak a készülékkel A látogatókat távol kell tartan a munkaterülettól 4 A nem használt szerszámot és az akkumulátortóltót tárolja megteleló helyen A használaton kívüli szerszámokat száraz magasan tekvó vagy elzárt helyen kell tárolni ahol a gyerekek és telügyeletre szoruló személyek nem térhetnek hozzájuk A szerszámot és az akkumulátortóltót olyan helyen kell tárolni ahol a hómérséklet nem éri el a 40 C ot 5 Ne eróltesse a szerszámot A tervezett teljesítménytartományban jobban és biztonságosabban dolgozhat vele 6 Mindig a megteleló szerszámot használja Ne próbáljon kis teljesítményü készüléket illetve tartozékot nagyteljesítményü szerszámot igénylo nehéz munka elvégzésére eróltetni 7 Viseljen megteleló munkaruhát Munka kózben ne hordjon bó óltózéket és ne viseljen ékszereket mert a szerszámm ozgó a Ikatrészei elkaphatják azokat Szabadban tórténó munkavégzéshez ajánlatos gumikesztyü és csúszásbiztos lábbeli viselése 8 A legtóbb kéziszerszámmal vaiò munkavégzéshez használjon védószemüveget Poros munka végzésekor viseljen porvédó álarcot is 9 Ne rongálja az elektromos csatlakozókábelt A kéziszerszámot soha ne hordozza a kábelnél togva és a villásdugót soha ne a kábelnél togva húzza ki a dugaszolóaljzatból Védje a kábelt a magas hómérséklettól olajtól és éles sarkaktól 10 Biztonságosan rógzítse a munkadarabot A munkadarab betogásához használjon valamilyen betogóeszkózt Ez egyrészt biztonságosabb mintha saját kezét használná másrészt így mindkét kezét használhatja a szerszám mükódtetéséhez 11 Ne nyújtsa ki a kezét túl nagy távolságra Munka kózben mindig álljon stabilan és órizze meg az egyensúlyát 12 Gondosan ápolja szerszámait A tókéletesebb és biztonságosabb mükódés érdekében ügyeljen rá hogy vágó és túrószerszámai mindig élesek és tiszták legyenek A kenés elvégzéséhez és a tartozékok cseréjéhez mindig tartsa be az elóírásokat és a gép karbantartási és kezelési útmutatását 13 Ha az akkumulátortóltót nem használja vagy annak karbantartását illetve ellenórzését végzi húzza ki a csatlakozózsinórt a hálózati dugaszolóaljzatból 14 Mindig vegye ki a tokmánykulcsokat illetve szorítókulcsokat A kéziszerszám bekapcsolása elótt 31 mindig ellenórizze hogy a kulcsok ki lettek e véve a készülékból 15 Kerülje el a gép véletlenszerü beindítását Ne tartsa ujját az inditó kapcsolón ne hordozza így a készüléket 16 A veszély elkerülése érdekében kizárólag az elóírt akkumulátortóltót használja 17 Kizárólag eredeti HITACHI alkatrészeket használjon 18 A kéziszerszámot kizárólag a Kezelési utasításban meghatározott célokra szabad használni 19 A személyi sérülések elkerülése érdekében kizárólag az ebben a Kezelési utasításban vagy a HITACHI katalógusában szerepló tartozékokat illetve teltéteket használja 20 Ha a tóltó hálózati vezetéke megsérült akkor azt vissza kell juttatni a HITACHI szakszervizéhez és ki kell cseréltetni Csak telhatalmazott szakszerviz végezze a javításokat A Gyártó nem vállal telelósséget olyan meghibásodásért vagy sérülésért amely illetéktelen személy által végzett javítás vagy a szerszám helytelen használata miatt keletkezett 21 A kéziszerszám és az akkumulátor megteleló mókódóképességének biztosítása érdekében ne távolítsa el a készülék tedeleit illetve csavarjait 22 Az akkumulátortóltót mindig az adattáblán teltüntetett teszültséggel használja 23 A mozgó alkatrészeket illetve tartozékokat csak az akkumulátor eltávolítása után szabad megérinteni 24 Használat elótt mindig tóltse tei az akkumulátort 25 Kizárólag az elóírt típusú akkumulátort használja Ne csatlakoztasson a kéziszerszámhoz hagyományos szárazelemet az elóírttól eltéró típusú tólthetó akkumulátort illetve gépkocsi akkumulátort 26 Ne használjon erósítófokozattal ellátott transztormátort 27 Ne tóltse az akkumulátort motoras generátorról vagy egyenáramú áramtorrásról 28 Az akkumulátor tóltését mindig belsó térben végezze Mivel az akkumulátortóltó és az akkumulátor tóltés kózben némileg telmelegszik ezért az akkumulátort napténynek kózvetlenül ki nem tett helyen tóltse olyan helyen ahol alacsony a relatív páratartalom és jó szellózés biztosítható 29 Magas helyen tórténó munkavégzés esetén ellenórizze hogy senki ne tartózkodjon a munkaterület alatt 30 Az ebben a Kezelési utasításban látható szerkezeti vázlatrajzot kizárólag szakszervizben tórténó szervizeléshez szabad telhasználni 31 Ha a hálózati vezeték megsérült akkor azt a gyártóval vagy szakszervizzel vagy általuk megbízott személlyel kell kicseréltetni a személyi sérülések elkerülése érdekében AZ AKKUMULÁTOROS CSAVARHÚZÓ ÉS FÚRÓGÉP HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK 1 Az akkumulátort mindig 10 C és 40 C kózótti hómérsékleten tóltse A 10 C alatt végzett tóltés az akkumulátor túltóltését okozhatja ami veszélyes Az akkumulátor 40 C fólótti hómérsékleten nem tólthetó A legmegtelelóbb hómérséklet a tóltéshez 20 25 C 2 Ha betejezett egy tóltést hagyja az akkumulátortóltót kb 15 percig állni mielótt másik tóltésbe kezd Ne tóltsón kettónél tóbb akkumulátort egymás után

Скачать