Hitachi DS12DVF3-TB [19/58] Eààqviká

Hitachi DS12DVF3-TB [19/58] Eààqviká
20
∂ÏÏËÓÈο
¶ƒ√™√Ã∏
Αν η δοκιµαστική λάµπα δεν ανάψει, αποσυνδέστε
το καλώδιο ρεύµατοσ απ την πρίζα και ελέγξτε
τη θέση στερέωσησ τησ µπαταρίασ.
Περίπου 60 λεπτά απαιτείται για την πλήρη φρτιση
τησ µπαταρίασ σε θερµοκρασία περίπου 20°C. Η
δοκιµαστική λάµπα σβήνει για να δηλώσει τι η
µπαταρία έχει φορτιστεί πλήρωσ.
Ο χρνοσ φρτισησ τησ µπαταρία γίνεται
περισστεροσ ταν η θερµοκρασία είναι χαµηλή ή
ταν η τάση τησ πηγήσ ρεύµατοσ είναι πολύ χαµηλή.
ταν η δοκιµαστική λάµπα δεν σβήνει ακµα και
αν έχουν περάσει περισστερεσ απ 120 λεπτά
µετά την έναρξη τησ φρτισησ, σταµατήστε την
φρτιση και επικοινωνήστε µε το
ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΗΣ
HITACHI.
¶ƒ√™√Ã∏
Αν η µπαταρία θερµανθεί εξαιτίασ τησ έκθεσησ
στο απευθείασ ηλιακ φωσ κλπ., αµέσωσ µετά
την χρήση, η δοκιµαστική λάµπα ενδέχεται να
µην ανάβει. Αυτή τη στιγµή, αφήστε να ψυχθεί
πρώτα η µπαταρία και µετά φορτίστε.
3. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ·fi
ÙËÓ ËÁ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÙÔ˜ AC
4. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÁÂÚ¿ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ¤Íˆ ÙËÓ
Ì·Ù·Ú›·
™∏ª∂πø™∏
Μετά λειτουργία, βγάλτε πρώτα έξω τισ µπαταρίεσ
απ το φορτιστή, και φυλάξτε τισ µπαταρίεσ
κατάλληλα.
∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÎΤӈÛË ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. ÎÏ.
Καθώσ το εσωτερικ χηµικ στοιχείο των
καινούργιων µπαταριών και των µπαταριών που
δεν έχουν χρησιµοποιηθεί για µακρ χρονικ
διάστηµα δεν είναι ενεργ, η ηλεκτρική εκκένωση
ενδέχεται να είναι χαµηλή ταν τισ χρησιµοποιείτε
για πρώτη και δεύτερη φορά. Αυτ είναι ένα
προσωριν φαινµενο, και ο κανονικσ χρνοσ που
απαιτείται για την επαναφρτιση θα επαναφερθεί
µε το να επαναφορτίσετε τισ µπαταρίεσ 2-3 φορέσ.
¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ.
(1) Επαναφορτίστε τισ µπαταρίεσ πριν αδειάσουν
τελείωσ.
ταν αισθανθείτε τι η ισχύσ του εργαλείου γίνεται
ασθενέστερη, σταµατήστε τη χρήση του εργαλείου
και επαναφορτίστε τισ µπαταρίεσ.
Αν συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε το εργαλείο και
αδειάστε το ηλεκτρικ ρεύµα, η µπαταρία µπορεί
να πάθει ζηµιά και η ζωήσ τησ θα γίνει µικρτερη.
(2) Αποφύγετε την επαναφρτιση σε υψηλέσ
θερµοκρασίεσ.
Μια επαναφορτιζµενη µπαταρία θα είναι ζεστή
αµέσωσ µετά τη χρήση. Αν µια τέτοια µπαταρία
επαναφορτιστεί αµέσωσ µετά τη χρήση, το
εσωτερικ τησ χηµικ στοιχείο θα φθαρεί και η ζωή
τησ µπαταρίασ θα γίνει µικρτερη. Αφήστε τη
µπαταρία κα επαναφορτίστε την µετά αφτου
κρυώσει για λίγο.
UC18YG
Πριν χρησιµοποιήσετε το δραπανοκατσάβιδο, φορτίστε
την µπαταρία ωσ ακολούθωσ.
2. Μπαταρία (EB1212S, EB1214S, EB1220BL)
(Για DS12DVF3)
Τα προαιρετικά εξαρτήµατα υπκεινται σε αλλαγή χωρίσ
προειδοποίηση.
∂º∞ƒª√°∂™
Βίδωµα και αφαίρεση µηχανικών βιδών, ξυλβιδων,
προσαρµοζµενεσ βίδεσ κλπ.
Άνοιγµα τρύπασ σε διάφορα µέταλλα.
Άνοιγµα τρύπασ σε διάφορα ξύλα.
∞º∞πƒ∂™∏ ∫∞π ∆√¶√£∂∆∏™∏ ª¶∞∆∞ƒπ∞™
1. ∞Ê·›ÚÂÛË Ì·Ù·Ú›·˜
Κρατήστε την µπαταρία σφιχτά και σπρώξτε το
µάνταλο τησ µπαταρίασ για να αφαιρέσετε την
µπαταρία (δείτε ∂ÈÎ. 1 και 2).
¶ƒ√™√Ã∏
Ποτέ µην βραχυκυκλώσετε τη µπαταρία.
2. ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·Ú›·˜
Βάλτε την µπαταρία λαµβάνοντασ υπψη την
πολικτητά τησ (δείτε ∂ÈÎ. 2).
º√ƒ∆π™∏
UC9SD/UC12SD
Πριν χρησιµοποιήσετε το τρυπάνι κατσαβίδι, φορτίστε
την µπαταρία ωσ ακολούθωσ.
1. µ¿ÏÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
Βάλτε τη µπαταρία καλά λαµβάνοντασ υπψη την
διεύθυνσή τησ µέχρι να έρθει σε επαφή µε την
βάση του φορτιστή (∆είτε ∂ÈÎ. 3).
¶ƒ√™√Ã∏
Τα µοντέλα UC9SD και UC12SD είναι
αποκλειστικά σχεδιασµένοι φορτιστέσ. Αυτοί δεν
µπορούν να φορτίσουν διαφορετικέσ µπαταρίεσ
εκτσ απ τισ ενδεδειγµένεσ. Είναι δυνατν να
βάλετε µέσα στο φορτιστή διαφορετικέσ
µπαταρίεσ απ τισ ενδεδειγµένεσ µπαταρίεσ και
µερικέσ απ αυτέσ µπορεί να ανάψουν τισ
δοκιµαστικέσ λάµπεσ. µωσ, παρακαλείσθε να
δώσετε µεγάλη προσοχή και να µην φορτίσετε
µπαταρίεσ εκτσ απ τισ ενδεδειγµένεσ γιατί
αυτέσ χι µνο δεν µπορούν να φορτιστούν αλλά
και γιατί τέτοιεσ ενέργειεσ µπορούν να
προκαλέσουν δυσλειτουργία στουσ φορτιστέσ.
2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙËÓ
Ú›˙·
Η σύνδεση του καλωδίου του ρεύµατοσ θα θέσει
το φορτιστή σε λειτουργία δοκιµαστική λάµπα
ανάβει).

Содержание

EÀÀqviKá 2 MnaTapia EB1212S EB1214S EB1220BL Па DS12DVF3 T a npoaipeTiKÓ eÇaprri цата ипокЕ iviai os aAAayq xwpiç npoEiõonoiqaq ЕФАРМОГЕ1 O Biõwpa ка acpaipeori pqxaviKibv Piõwv ÇuAópiõwv npooappoÇópEVEç PÍÕEÇ кАп O Avoiypa Tpúnaç os бюфора рвтаААа O Avoiypa Tpúnaç os бюфора ÇúAa АФА1РЕХН KAI ТОПООЕТНХН МПАТАР1АХ 1 AфalpEoq pnarapíaç Кратпатб Tqv pnaiapia Оф1хт0 KOI anpwÇis то pàvToAo Tqç цпатар юр yia va афшрвоЕТЕ Tqv pnaTapia ÕSÍTS EIK 1 KOI 2 ПРОХОХН ПОТЕ pqv рахикикАшоЕТЕ тг pnaTapia 2 TonoOÉTqoq pnarapíaç BÓATE rqv pnarapia Aappàvovraç ипофл rqv noAiKÓTT Tà rqç ÕEÍTE EIK 2 ПРОХОХН Av Л õOKipaoriKq Aàpna ÕEV ауафЕ1 OHOOUVÕEOTE то каАшбю peúparoç anó TTIV npiÇa KOI EAÉYÇTE rq 0 ал отЕрвшаг р rqp pnarapiap TlEpinou 60 AEHTÓ anaiTEÍTai yia Tqv пАлрл фортюл rqp pnarapiap OE Овррокрао ю nEpinou 20 C H õOKipaoTiKf Aàpna opf VEi yia va блАшое ÓTI Л pnaTapia ÉXEI ФОРТЮТЕ пАлршр O xpòvoç фópтloqp rqp pnaTapia yivETai пЕрюоотврор ÓTav л 0 ppOKpaoia Eivai xapqAq Л ÓTav л тйал rqp nqyqp pEÚparop Eivai noAú xapqAq Orav Л бок1раопкг Aàpna ÕEV oPqvEi акора KOI av Éxouv nEpàoEi nEpiooÓTEpEp anó 120 AErrrà psrà TTIV svapÇq Tqp фортюлл отаратлатЕ rqv фортюл KOI EniKOlVWvf OTE p TO EEOYXIOAOTHMENO KENTPO ЕЕУПНРЕТНХНХ THX HITACHI ПРОХОХН Av Л pnaTapia 0 ppav0 Í sÇairiaç rqp кбеолр ото anEu0EÍap лАюко фшр кАп арёошр pETÓ TTIV ХРЛ Л П õOKipaoTiKTi Aàpna EVÕÈXETOI va pqv avàpEi Аитл тл опурл афЛОТЕ va фих0 1 пршта л pnaTapia KOI PETÓ ФОРТ ЮТЕ 3 AnoouvõéoTE то nAfKTpiKÓ каАшбю тои фортютл апо Tqv nqyq EvaAAaooópEvou рЕйратто АС 4 KparqoTE то фортютл yspà Kai трабл ЕТЕ ÉÇw Tqv pnarapia IHMEinZH METÓ AEiTOupyia PYÓATE пршта ш тк рпатар юр anó то фортютл KOI фиА05т тк pnaTapiEc катйААлАа Avaфoplкá ЦЕ Tqv qAfKTpiKq SKKÉvwaq nepínroaq TUV Kaivoúpyiwv pnarapiúv KÀn КаОшс то EoaiTEpiKÕ хПР ко OTOIXEÍO TUV Kaivoúpyiaiv pnaTapicbv KOI TIDV pnaTapiójv пои ÕEV Éxouv XPn iPonoine Í yia ракро XP VIKÓ бюотлра ÕEV Eivai EVEpyà q qAEKTpiKq EKKÉvaiaq EVÕÈXETOI va Eivai xapqAr ÓTOV TK xpqoiponoiEiTE yia прштл KOI õEÚTEpq форй AUTÓ Eivai va npooaiptvó фап орЕУО Kai o KavoviKÓc xpóvoç пои anaiTEÍTai yia Tqv епауафортюл 0a епауаферОе p то va Епауафорт юЕТЕ тк pnaTapieç 2 3 форвр ФОРТИН UC9SD UC12SD npiv xpqoiponoiqoETE то Tpunàvi катоа 181 срорт юте rqv pnaTapia wç акоАойОшр 1 BÓATS Tqv pnarapia сто фортютл BÓATE TT pnaTapia KOAÓ Aappàvovrap ипофг rqv õiEÚOuvaq rqp péxpi va ÉpOEi OE ЕПОФЛ p TTIV Раал том ipopTtarf AEÍTE EIK 3 ПРОХОХН Ta povTÉAa UC9SD KOI UC12SD Eivai anoKAEiOTiKÓoxEõiaopÉvoi фортютвр AUTOÍ ÕEV pnopoúv va qiopTioouv бюфорвпкЕр рпатар юр EKTÓP anó np ÊVÕÊÕÊIYPEVÊP Eivai ÕUVOTÓV va PÓAETE pèoa ото фортютл бЮфорЕпкер pnaTapiEÇ anó np EVÕEÕEIYPÉVEÇ pnarapiep KOI pEpiKÉç anó aurép pnopEi va ау0фоиу np õoKipaoTiKÉç AàpnEp Оршр паракаА 1о0 va ÕÓIOETE pEyàAq прооохл Kai va pqv форт1о т рпатар юр EKTÓP anó np EvõEõEiypsvEp yiari аитвр óxi póvoõEv pnopoúv уафортютойу aAAà KOI yiari TETOIÊP EvspyEiEp pnopoúv va npoKaAÉoouv õuoAfiiTOupyia oroup фортютвр 2 XUVÕÉOTE то каАшбю рейратор тои форпотл orqv npiÇa Н oúvõEaq тои каАшб юи тои pEÚparop 0а 0EOEI то фортютл os AEiTOupyia л бокщаапкп Aàpna avàpEi arqv Пшч va KÓVETE nepiaaÓTEpo xpóvo 1 TIÇ pnarapísç va Епауафорт1отЕ TIÇ ТЕАЕ ШЛ OTOV aio0av0 ÍTE ÓTI pnaTapiEç npiv anoõíõouv aõEtàoouv q IOXÚÇ тои EpyaAsiou yivETai ao0 V OTEpq отаратлатЕ Tq ХРЛОЛ тои EpyaAsiou KOI Епауафорт ютб TIÇ pnaTapisç Av OUVSXÍOSTS va ХРЛОЩОПО1Е ТЕ TO spyaAsio KOI aõsiàoTS то qAsKTpiKÓ psúpa q pnaTapia pnopsi va nó0si qpià KOI q Çoiqç Tqç 0a yivsi piKpÓTSpq 2 Апофйубтв Tqv sпavaфópтloq os ифлАбр OsppOKpaoisç Mia Eпavaфopтlг ópsvq pnaTapia 0a sivai Çsarq арвошр psTÓ Tq ХРЛОЛ Av pia TÉTOIO pnaTapia впауафортютв арвошр PSTÓ Tq ХРЛ Л то 8ошт8р1к0 Tqç ХЛР1К0 OTOIXEÍO 0a ф0ар 1 Kai q q Tqç pnaTapiaç 0a yivfi piKpÓTEpq АфГ ОТ Tq pnaTapia ка Епауафорт ютЕ Tqv PETÓ афотои кришоЕ yia Aiyo UC18YG npivxpqoiponoir OETE TOõpanavoKaToà iõo фортютЕ Tqv рпатар ю шр акоАойОшр 20

Скачать