Hitachi DS12DVF3-TB [22/58] Hzuiswhz

Содержание

• Apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
• Cordless driver drill akku bohrschrauber h 1
• Ds 9dvf3 ds 12dvf3 1
• Ektpoviko kpovotik 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Hitachi koki со ltd 1
• English 4
• General operational precautions 4
• Precautions for cordless driver drill 4
• Applications 5
• Battery removal installation 5
• Charging 5
• English 5
• Optional accessories sold separately 5
• Specifications 5
• Standard accessories 5
• English 6
• English 7
• How to use 7
• Prior to operation 7
• English 8
• English 9
• Maintenance and inspection 9
• Akku bohrschrauber 10
• Deutsch 10
• Vorsicht für allgemeine bedienung 10
• Vorsichtsmassnahmen für den 10
• Deutsch 11
• Sonderzubehor separat zu beziehen 11
• Standardzubehör 11
• Technische daten 11
• Deutsch 12
• Herausnehmen einsetzen der batterie 12
• Verwendung 12
• Anwendung 13
• Deutsch 13
• Vor inbetriebnahme 13
• Deutsch 14
• Deutsch 15
• Wartung und inspektion 15
• Deutsch 16
• Eààqviká 19
• Hzuiswhz 22
• Eààqviká 23
• Polski 24
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 25
• Polski 25
• Polski 26
• Polski 27
• Przed rozpocz ciem pracy 27
• Polski 28
• Polski 29
• Magyar 30
• Magyar 31
• Magyar 32
• Magyar 33
• Magyar 34
• Magyar 35
• Cestina 36
• Cestina 37
• Cestina 38
• Cestina 39
• Cestina 40
• Cestina 41
• Türkçe 42
• Türkqe 43
• Türkçe 44
• Türkçe 45
• Türkge 46
• Türkçe 47
• Русский 48
• Русский 49
• Русский 50
• Русский 51
• Русский 52
• Русский 53
• Русский 54
• Hitachi 58
• Hitachi koki 58

Похожие устройства

• Karcher HD 10/23-4S Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XR-P170C Инструкция по эксплуатации
• Alto PS4LA Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 5750G-2414G50Mnkk Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-DFX802N Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE27D5020NW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS 18 DFL Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-DFX783N Инструкция по эксплуатации
• Karcher HD 10/25-4 S Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XR-A6800 Инструкция по эксплуатации
• Alto PS5L Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 5625G-P824G32Miks Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE27D5010NW Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 10,8-2-LI L-BOXX 0.601.868.102 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XR-A4800 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-DFX683N Инструкция по эксплуатации
• Bosch TDA 2315 Инструкция по эксплуатации
• Alto SR400P Инструкция по эксплуатации
• Karcher HD 13/18-4 S Plus Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire TimelineX 4820TG-353G32Miks Инструкция по эксплуатации

2 VlVUIHldVES VXINONVX D1D Di3AD rlDYid3u nou bodxprl UIUI gg bDgiusY dsun bUi pAUgo AOI OUD bisopiODig U boXpu boulai OX1l3dO bDig AnoXs nou b3ÇlU3Y 313OU130OUO1 AU A O OrlOllDrlnDdl oxuorlmo i3O3YD odu DA IDX 13O3U DA isdourl DQ1U3Y U 0A3rlY0lt 03 UA3riU130OUOl DQ1U3Y Alu 3ri i30UiouorlioUdX oisydAds 01 Ay oiSYdAds 010 UO30 UA3riOldO0DM Aluo DQ1U3Y 111 31OU130OUO1 O HXOZOdU bogiU3Y boioriAidluo noi Uolidx Il Anoiidiosi DA Anodouri 110 nOA3riOQ3Q b3Ç1U3Y b3YYP 3i3oUiouorlioUdX AüiAI isgUiouorlioUdX DA isdouri 900886 0 dy bomgmx ggg x g 0idy DÇIUSY sdinmd VlVWH dVE3 VN31AIHI0U0UA1 IUOBIIH U OAO AI O HXOZOdU SI mg boo DdlsXllAD AOI 3rl UdXD Alu bDlAmiDdX DgiU3Y lu mÿ3 si Ugodi IDM ogpAorl oidnx Alu pd3A 3ioliiDdx DgiusY blu Uosdiodiy O nodlOlMAp noi 11030 DDnoX3Ï3OdU Aluo 13OlYD bOD DA bUlpil bUi IXpYAD 01 OOllOm PYDX lu 3i5mduo pi3rl IDX IDYU 01 OUD lunri lu 3iopd3 j bogiusY blu UoDiopioxAg Q bogiusY LuUiDdxAno 3rl boJiApj bogiusY blu lumsdsio noi Uolidx VI XI3 bpos OUD pidxori odisrlpig UdsinYoAsri lu 3rl oidliiDY3 oi 3iolu30ouo_L noidlUDY3 noi orloiYOïDADDodu AGIO UXooodu 3iomv HZUISWHZ VI xig ogi0 lu 3rl Di3Yç boo 3rl 3iom3d3io IDX pdnsyu UYYP AtllO OldlUDYS oi IDM OJIADA OI 310I110DIDMA3 A 1 XI3 OldUlDYS 01 1DM OjlADA 01 31D3dlD t V O SI ms DilOirlOA DA3 U UYD b3X AÜIO bsuo 3rl igigDoiDM DA3 boiAmiouorlioUdX Dgi0 Alu 31O3dlD t D 1DM DgpAOrl Dldnx AlU pd3A SloUlDd D UolldX Alu D1DM OriOUDrlnDdl OMUDlimO 13O3YDMOdU DA 13dourl noJlADA noi UODlOpiDXAs bllY31D H HXOZOdU no iApA noi bUo30 blu UADYYV 2 UolldX AlU DI A 11030 luUrin01U3 Aluo nOjlADA noi DiAmA lu 31Diri0nd 0O8 o09 oOV 02 0 DioriU g 30 I3ioirl0nd DA isdourl DiAmA H EJ il ms a bnoYpjj noi UoAngnsig lu bodu 3i t 3dio IDM y bnoys noi UoAngnsig lu bodu boo bodsrl oi bodu mis obiAnA oi siiU odi D noJiApA noi UoUiouorlioUdx l 08 1DM 0 buo DDSrlpAD 13030 31A3U 30 131Oirl0nd DA isdourl DiAmA U 1D pdnsyu UdsioidD AÜIO U pi sg AUIO 130U130OUOIDA isdourl boïiApAbOMUAnYOxnsig o noiADundi DÇIUSY Dirl bmuo DASrllSXUAD DdUrlXlD 3rl UA3rl3Ç3ÇAnO 1DA13 mA3 bDD bUosri blu UAmb Ui OUD UAsriprisdx Unsxono lu 313d3 bD13rl AD 130UY OdU DA 13dourl borlOllDrlnDdl bUosri blu UAipi U1 OUD 1D13ri3dM DA O IADA AOI 3rl nO13YDAd3 noi bDgpAorl bDidnx bUi pdo f Di3rl Ui DIDM noi3YdAd3 noi ogpAorl Didnx Aluo sdiniiid DÇIUSY lu OUD 01x3 noi3YdAd3 noi odxp 01 siosçAno AUIY Q bOlDrlUXniD bOAnQAlM isXdpun mipx 13O3U oi3YDAd3 01 Apg mipx 1303U Abri DA borioiYUOÏ3 boidnx o 310m 1013 UXooodu loidDU3 siomg nobiApA noi UoUiouorlioUdX lu DIDM O HXOZOdU ÛO IIADA noi Uolidx 01 UjjpYiJ UxiADXUri 1X0 boXU bDA3 OAOri 1DA13 Oinv 13d DdlOld3U DA 1D113XOdU d3iorl 01 AD10 130XodDU DA 13dOUrl uiurl boXU bDA3 Q HZUI3WHZ odsioooidsu iDisijjDdi bluuoMDig UYpgAoxo U bm0D iDi3Ap5no IDX ndi DY3 iDisij Ddi bUiuoxDig UYpgADMO U ADIO UYUTIDX IDAIS DilunXDi H bluuorag UYpgADMO U iDisifjodi DIOUO AUI DIDX UODIOOUD AUI bDiAOYYPSnisd 130XA3Y3 DA isdourl bogiusY blu bUôodioidsu DilunXDi H O DlDrlDlO 013YDAd3 01 iDi3Amd30n3Y3 UYpgADMO U ADIQ iDisdisdioidsu 0i3YDAd3 01 i3iXUf Ddi UYpgAoxo U ADIQ O Uiuoxoïg DiAdnoiov 6 Unsxono U1D rnADU IDlAOMOldg DigprIUo M 01 1DX CD 01 01 xig 3113g pd3ioido Di bodu DÇIUSY lu 131t 3dio DA D1A IDISAXmdUD D3A0Y1U3 noi noiurlnox noi pdn3YU n H bUAoYiu3 noiurlnox noi pdnsYU y AUI bDiAOAXmduo pdnsYU moiu Ui OUD 313U3Y9 bq 0Dx 0153g Di bodu iDi3d 3dioid3u DÇIUSY H bUd odioid3u UoAngnaig AUI 3i A3Y3 8 piomo I30m3d3io 13X3 DidoiDuri U 110 siomiogagiug DrlUYJlidsu 01 3i3omdDYdX DA OYOMQS 1DA13 D0 3101 UixpYurlno 01 3iD3 idi3X bm0DM pdnsYU Udsioido pdnsYU UdDYDX Ui bodu DriUYS dsu 01 3i3it 3dioid3u pi3ri IDM L L OIO IDM 1 010 DOSFIDAD UixpYurlno noi boiAdnousY oupdi AOI 3Wirl0nd DgiusY AUI 3i3om3d3io DA DIA oi3YDAd3 OAOYOAD oioupx U UA3AAsrl Dirl 3iolnouorlioUdX orlUYdidsu 01 3130mdDYDX DA AplDAng 1DA13 A3g ADIQ Q HXOZOdU 6 xig 31137 bpdurls Di OUD 313U3YJI 01 bmgox pdsioido Di bodu pdsioidD Di bodu 01 bpiAodipdioidsu oriUYdidsu 01 3iomdDYoX IDX oiYQixog 01 pdsA 3iopi j bogiusY bUi UosgAnoouy g D130OpdUlU3 131Xl f 0 OinD ADlp UdSlpdnXoi 1D13A1A bUgicbo UrfDAng y odsioooidsu orioxo 01 313160 DiAdnousY Alu piDX isomdDYdX orliiYâ dau 01 Ay Q 6 xig siisv bpdurls OUD sisusYd 01 bmgox pi sg DI bodu piÿsg Di bodu 01 bpiAoiisdioidsu oriUYijidsu 01 3i5i bo 1DM oiYQixog 01 pdsA siopm igisy iDisbpisdX Asg boiouo o bogiusY blu DdUixiôo AOIO UYX boiorlmgiO bogiusY bUi UoUisgouoi AUI DISIAI bogiusY bUi UosgAnoouo ion UosgAnj g ogij UxiADXUri Dirl siisiouorlioUdX ADIO DiUinXoi UYUrloX MOT010 ogiflpoiDMOADUDdg 01 sioUiouorlioUdx luDAng QYOU 1DA13 bU5i bono Uuod U Ugisus isomdDYdX DA isdourl DÇIUSY U U pirlUi is0pu DA isdourl ogijj U DILUQXDI liYUifin HDIH 1D ogijj UxiADXUri Dirl srl ogigpoiDXOADUDdg 01 3ii3iouorlioUdX ADIQ O bSllUIDdDUD pxiAoYOïondi 1DA13 bsAorldDoodu bSYUYYPio bsiooAds bSMUDriAodu 30 AnoiXabo DA lousxodu DIOUO oio pxiyn pxusdodiDig IDM bUgiôo Amgig iouni ioxii3dod D g iDiAnoiouorlioUdX Ugisug ounipdu 0XIA3A bm iDiAnoiouorhoUdX DA isupdu DXDAIU AOIO IDlAOAXlSg noi DlDrlAisgodou DA3rlA3YlU3 DI O HXOZOdU DXIAIIYYB