Hitachi DS12DVF3-TB [38/58] Cestina

Hitachi DS12DVF3-TB [38/58] Cestina
39
Čeština
POZOR
Modely UC9SD a UC12SD jsou speciální nabíječky
a nelze je použít na dobíjení jiných než
specifikovaných akumulátorů. Do nabíječky je možno
zasunout i akumulátory jiného typu a indikátorové
světlo se rozsvítí. Přesto upozorňujeme, že je třeba
věnovat zvláštní pozornost tomu, abyste nenabíjeli
jiné než specifikované akumulátory. Nelze je nabíjet
a navíc způsobí chybnou funkci nabíječky.
2. Připojení kabelu nabíječky ke zdroji
Připojení kabelu ke zdroji zapne nabíječku (indikátorové
světlo se rozsvítí).
POZOR
Pokud se indikátorové světlo nerozsvítí, odpojte
nabíječku od zdroje a zkontrolujte připojení
akumulátoru.
Pro plné nabití akumulátoru při 20˚C je třeba asi 60
minut. Indikátorové světlo zhasne, když je akumulátor
plně nabitý. Čas nabíjení se prodlouží při nižší teplotě
nebo slabém napětí.
Pokud indikátorové světlo nezhasne ani po 120 minut
nabíjení, vypněte nabíječku a zkontaktujte autorizované
servisní středisko firmy HITACHI.
POZOR
Indikátorové světlo nabíječky se nemusí rozsvítit
hned po použití, pokud je akumulátor zahřátý vlivem
přímého slunce apod. Nejprve nechte akumulátor
vychladnout a poté začněte nabíjet.
3. Odpojte kabel od zdroje elektrického proudu
4. Pevně držte nabíječku a vyjměte akumulátor
POZNÁMKA
Po nabití vyjměte akumulátory z nabíječky a uložte je
na bezpečném místě.
Napětí v případě nových baterií apod.
Po prvním nebo druhém použití může být kapacita
akumulátorů nízká. Je to vlivem toho, že chemická
kompozice nebyla dosud aktivována u akumulátorů,
které nebyly po delší dobu v provozu. Toto je dočasné;
normální čas nutný pro nabití nastane po 2-3 nabitích.
Jak zajistit delší trvanlivost akumulátorů.
(1) Dobijte akumulátory před tím, než se plně vybijí.
Cítíte-li, že vrtačka ztrácí energii, přestaňte ji používat
a dobijte akumulátor. Pokud budete pokračovat v
používání akumulátoru, může dojít k jeho poškození
a jeho životnost se sníží.
(2) Nedobíjejte akumulátor při vysokých teplotách.
Okamžitě po použití je akumulátor horký. Pokud je
akumulátor nabíjen v takovém stavu, dojde k dekompozici
chemické náplně a životnost akumulátoru se sníží. Než
akumulátor nabijete, nechte jej před tím vychladnout.
UC18YG
Před použitím vrtačky nabijte akumulátor dle níže
uvedeného návodu.
1. Připojení kabelu nabíječky ke zdroji
Připojení kabelu ke zdroji zapne nabíječku.
2. Vložte akumulátor do nabíječky
Pevně zasuňte akumulátor, dokud nenarazí na dno
nabíječky. Sledujte polaritu (indikátorové světlo se
rozsvítí) (Viz Obr. 4).
POZOR
Pokud se indikátorové světlo nerozsvítí, odpojte
nabíječku od zdroje a zkontrolujte připojení
akumulátoru.
(1) Teploty akumulátoru
Teploty pro akumulátory jsou v Tabulce 1.
Tabulka 1 Rozmezí teplot, při kterých lze akumulátory nabíjet
Indikátorové světlo zhasne, když je akumulátor plně
nabitý. Čas nabíjení se prodlouží při nižší teplotě nebo
slabém napětí.
Pokud indikátorové světlo nezhasne ani po 120 minut
nabíjení, vypněte nabíječku a zkontaktujte autorizované
servisní středisko firmy HITACHI.
POZOR
Indikátorové světlo nabíječky se nemusí rozsvítit
hned po použití, pokud je akumulátor zahřátý vlivem
přímého slunce apod. Nejprve nechte akumulátor
vychladnout a poté začněte nabíjet.
3. Odpojte nabíječku od zdroje elektrického proudu
4. Pevně držte nabíječku a vytáhněte akumulátor
POZNÁMKA
Po ukončení nabíjení nejdříve vyjměte akumulátory z
nabíječky a uložte je na bezpečném místě.
Napětí v případě nových baterií apod.
Po prvním nebo druhém použití může být kapacita
akumulátorů nízká. Je to vlivem toho, že chemická
kompozice nebyla dosud aktivována u akumulátorů,
které nebyly po delší dobu v provozu. Toto je dočasné;
normální čas nutný pro nabití nastane po 2-3 nabitích.
Jak zajistit delší trvanlivost akumulátorů.
(1) Dobijte akumulátory před tím, než se plně vybijí.
Cítíte-li, že vrtačka ztrácí energii, přestaňte ji používat
a dobijte akumulátor. Pokud budete pokračovat v
používání akumulátoru, může dojít k jeho poškození
a jeho životnost se sníží.
(2) Nedobíjejte akumulátor při vysokých teplotách.
Okamžitě po použití je akumulátor horký. Pokud je
akumulátor nabíjen v takovém stavu, dojde k
dekompozici chemické náplně a životnost akumulátoru
se sníží. Než akumulátor nabijete, nechte jej před tím
vychladnout.
PŘED POUŽITÍM
1. Příprava a kontrola pracovní plochy
Zkontrolujte postupem podle návodu, zda je pracoviště
vhodné tím.
(2) Doba nabíjení
V závislosti na kombinaci akumulátoru a nabíječky je
doba nabíjení uvedena v Tabulce 2.
Tabulka 2 Doba nabíjení (při 20˚C).
Rozmezí teplot
Akumulátory
pro nabíjení
EB912S, EB914S, EB9B,
EB1212S, EB1214S, 0˚C – 45˚C
EB1220BL
Nabíječka
UC18YG
Akumulátor
EB912S, EB914S,
Asi 30 min.
EB1212S, EB1214S
EB9B, EB1220BL Asi 50 min.

Содержание

Cestina POZOR Modely UC9SD a UC12SD jsou speciàlni nabijeóky a nelze je pouiít na dobíjení jinych nei specifikovanych akumulátorú Do nabijeóky je moino zasunout i akumulàtory jiného typu a indikátorové svètlo se rozsviti Presto upozorñujeme ie je tfeba vènovat zvlàètni pozornost tomo abyste nenabijeli jiné nei specitikované akumulàtory Nelze je nabijet a navio zpüsobí chybnou funkci nabijeóky 2 Pñpojení kabelu nabijeóky ke zdroji Pñpojení kabelu ke zdroji zapne nabíjeóku indikátorové svétlo se rozsvítl POZOR Pokud se indikátorové svétlo nerozsvítí odpojte nabíjeóku od zdroje a zkontrolujte pñpojení akumulàtoru Pro plné nabití akumulàtoru pñ 20 C je tfeba asi 60 minut Indikátorové svétlo zhasne kdyi je akumulátor plné nabity Cas nabíjení se prodlouií pñ niiéí teploté nebo slabém napétí Pokud indikátorové svètlo nezhasne ani po 120 minut nabíjení vypnéte nabíjeóku a zkontaktujte autorizované servisní stfedisko firmy HITACHI POZOR Indikátorové svètlo nabijeóky se nemusí rozsvítit hned po pouiití pokud je akumulátor zahfáty vlivem pñmého slunce apod Nejprve nechte akumulátor vychladnout a poté zaènète nabíjet 3 Odpojte kabel od zdroje elektrického proudu 4 Pevné drite nabíjeóku a vyjméte akumulátor POZNÁMKA Po nabití vyjmète akumulàtory z nabijeóky a uloite je na bezpeóném misté Napétí v pripadé novych baterií apod Po prvním nebo druhém pouiití múie byt kapacita akumulátorú nízká Je to vlivem toho ie chemická kompozice nebyla dosud aktivována u akumulátorú které nebyly po deléí dobu v provozu Toto je doóasné normální as nutny pro nabití nastane po 2 3 nabitích Jak zajistit deléí trvanlivost akumulátorú 1 Dobijte akumulàtory pfed tím nei se plné vybijí Cítíte li ie vrtaóka ztrácí energii pfestañte ji pouiívat a dobijte akumulátor Pokud budete pokraóovat v pouiívání akumulàtoru múie dojit k jeho poákození a jeho iivotnost se sníií 2 Nedobíjejte akumulátor pñ vysokych teplotách Okamiité po pouiití je akumulátor horky Pokud je akumulátor nabijen v takovém stavu dojde k dekompozici chemické náplné a iivotnost akumulàtoru se sníií Nei akumulátor nabijete nechte jej pfed tím vychladnout UC18YG Pfed pouiitím vrtaóky nabijte akumulátor die níie uvedeného návodu 1 Pñpojení kabelu nabijeóky ke zdroji Pñpojení kabelu ke zdroji zapne nabíjeóku 2 Vlozte akumulátor do nabijeóky Pevné zasuñte akumulátor dokud nenarazí na dno nabijeóky Sledujte polaritu indikátorové svétlo se rozsvítl Viz Obr 4 POZOR Pokud se indikátorové svétlo nerozsvítí odpojte nabíjeóku od zdroje a zkontrolujte pfipojení akumulàtoru 39 1 Teploty akumulàtoru Teploty pro akumulàtory jsou v Tabulce 1 Tabulka 1 Rozmezí teplot pii kterych Ize akumulàtory nabíjet Akumulàtory Rozmezí teplot pro nabíjení EB912S EB914S EB9B EB1212S EB1214S EB1220BL 0 C 45 C 2 Doba nabíjení V závislosti na kombinaci akumulàtoru a nabijeóky je doba nabíjení uvedena v Tabulce 2 Tabulka 2 Doba nabíjení pfi 20 C _____Nabíjeóka Akumulátor UC18YG EB912S EB914S EB1212S EB1214S Asi 30 min EB9B EB1220BL Asi 50 min Indikátorové svétlo zhasne kdyi je akumulátor plné nabity Cas nabíjení se prodlouií pfi niiéí teploté nebo slabém napétí Pokud indikátorové svétlo nezhasne ani po 120 minut nabíjení vypnéte nabíjeóku a zkontaktujte autorizované servisní stfedisko firmy HITACHI POZOR Indikátorové svètlo nabijeóky se nemusí rozsvítit hned po pouiití pokud je akumulátor zahfáty vlivem pñmého slunce apod Nejprve nechte akumulátor vychladnout a poté zaónéte nabíjet 3 Odpojte nabíjeóku od zdroje elektrického proudu 4 Pevné drzte nabíjeóku a vytáhnéte akumulátor POZNÁMKA Po ukonóení nabíjení nejdfíve vyjmète akumulàtory z nabijeóky a uloite je na bezpeóném misté Napétí v pnpadé novych baterií apod Po prvním nebo druhém pouiití múie byt kapacita akumulátorú nízká Je to vlivem toho ie chemická kompozice nebyla dosud aktivována u akumulátorú které nebyly po deláí dobu v provozu Toto je doóasné normální óas nutny pro nabití nastane po 2 3 nabitích Jak zajistit deléí trvanlivost akumulátorú 1 Dobijte akumulàtory pfed tím nei se plné vybijí Cítíte li ie vrtaóka ztrácí energii pfestañte ji pouiívat a dobijte akumulátor Pokud budete pokraóovat v pouiívání akumulàtoru múie dojit k jeho poákození a jeho iivotnost se sníií 2 Nedobíjejte akumulátor pfi vysokych teplotách Okamiité po pouiití je akumulátor horky Pokud je akumulátor nabijen v takovém stavu dojde k dekompozici chemické náplné a iivotnost akumulàtoru se sníií Nei akumulátor nabijete nechte jej pfed tím vychladnout PRED POUZITÍM 1 Príprava a kontrola pracovní plochy Zkontrolujte postupem podle návodu zda je pracoviáté vhodné tím

Скачать