Home
Главная
Skil
Кусторезы
0750 RA
Инструкция по эксплуатации Страница: 53

Skil 0750 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [53/152] 92839

b) Nonutilizzareutensilielettriciconinterruttoridifettosi.

Un utensile elettrico che non si può più accendere o

spegnere è pericoloso e dovrà essere riparato.

c) Primadiprocedereadoperazionidiregolazione

sull’utensile,primadisostituirepartiaccessorie

oppureprimadiposarel’utensilealterminediun

lavoro,estrarresemprelaspinadallapresadella

correntee/oestrarrelabatteriaricaricabile. Tale

precauzione eviterà che l’utensile possa essere messo in

funzione inavvertitamente.

d) Custodiregliutensilielettricinonutilizzatialdifuori

dellaportatadeibambini.Nonfareusarel’utensilea

personechenonsonoabituateadusarloochenon

abbianolettolepresentiistruzioni. Gli utensili elettrici

sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.

e) Effettuareaccuratamentelamanutenzione

dell’utensile.Verificarechelepartimobili

dell’utensilefunzioninoperfettamenteenon

s’inceppino,chenoncisianopezzirottio

danneggiatialpuntotaledalimitarelafunzione

dell’utensilestesso.Farriparareleparti

danneggiateprimad’impiegarel’utensile. Numerosi

incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui

manutenzione è stata eettuata poco accuratamente.

f) Mantenereaffilatiepulitigliutensilidataglio. Gli

utensili da taglio curati con particolare attenzione e con

taglienti alati s’inceppano meno frequentemente e sono

più facili da condurre.

g) Utilizzareutensilielettrici,accessori,attrezzi,ecc.in

conformitàconlepresentiistruzioni.Osservarele

condizionidilavoroedillavorodaeseguirsidurante

l’impiego. L’impiego di utensili elettrici per usi diversi da

quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo.

5)MANEGGIOEDIMPIEGOACCURATODI

ACCUMUlATorI

a) Caricarel’accumulatoresoloedesclusivamentenei

dispositividicaricaconsigliatidalproduttore. Per un

dispositivo di carica previsto per un determinato tipo di

accumulatore, sussiste pericolo di incendio, se utilizzato

con un accumulatore di tipo diverso.

b) Utilizzarenegliutensilielettricisoloed

esclusivamentegliaccumulatoriprevistialloscopo.

L’uso di accumulatori di tipo diverso potrà dare

insorgenza a lesioni e comportare il rischio d’incendi.

c) Tenerel’accumulatorenonutilizzatolontanoda

graffette,monete,chiavi,chiodi,vitiodaaltri

oggettiinmetallodipiccoledimensioniche

potrebberocausareunpontetraicontatti. Un

eventuale corto circuito tra i contatti dell’accumulatore

potrà dare origine a bruciature o ad incendi.

d) Incasodiimpiegosbagliato,potrannoinsorgere

fuoriuscitediliquidodall’accumulatore.Evitarneil

contatto.Incasodicontattocasuale,sciacquare

conacqua.Qualorailliquidodovesseentrarein

contattocongliocchi,chiedereimmediatoconsiglio

almedico. Il liquido fuoriuscito dall’accumulatore potrà

causare irritazioni cutanee o bruciature.

6) AssIsTeNZA

a) Fareripararel’utensilesoloedesclusivamenteda

personalespecializzatoesoloimpiegandopezzidi

ricambiooriginali. In tale maniera potrà essere

salvaguardata la sicurezza dell’utensile.

ISTRUZIONIDISICUREZZASPECIFICHEPER

TAGLIASIEPI/TAGLIAERBASENZAFILO

NoTe GeNerAlI

• Questo utensile non deve essere usato da persone

(compresi i bambini) con ridotte capacità siche,

sensoriali e mentali o con scarsa esperienza e

conoscenza speciche, a meno che le stesse non

operino sotto la supervisione di una persona

responsabile della loro sicurezza o siano state da essa

istruite sull’utilizzo dell’utensile

• Assicurarsi che i bambini non giochino con l’utensile

• Usare l’utensile solo con luce diurna o suciente luce

articiale

• Rimuovere sempre la batteria dall’utensile

- quando si lascia l’utensile incustodito

- prima di rimuovere materiale incastrato

- controllare, pulire o eettuare lavori sull’utensile

- dopo un contatto con un oggetto estraneo

- quando l’utensile si avvia con vibrazioni anomale

• Non tagliare siepi bagnate

• Tenere le mani e i piedi lontani dalla lama di taglio,

specialmente quando l’utensile viene acceso

• Non usare mai l’utensile in prossimità di persone

(particolarmente bambini) e animali

• L’utente è responsabile per incidenti o pericoli causati ad

altre persone o a proprietà di queste ultime

PRIMADELL’USO

• Prima di usare l’utensile per la prima volta, si

raccomanda di ricevere istruzioni pratiche

• Controllare che la tensione dell’alimentazione sia la

stessa di quella indicata sulla targhetta del caricatore

• Controllare il funzionamento dell’utensile prima di ogni

volta che si deve usare, in caso di un difetto, farlo riparare

immediatamente da una persona qualicata; non aprire

mai l’utensile da se stessi

• Prima dell’uso esaminare attentamente l’area da tagliare

e rimuovere oggetti estranei che potrebbero impigliarsi

nelle lame di taglio (come sassi, chiodi, reti metalliche,

supporti d’impianti metallici)

DURANTEL’USO

• Portare guanti protettivi, occhiali di protezione, abiti adatti

ed aderenti al corpo e una protezione per i capelli (in

caso di capelli lunghi)

• Indossare sempre pantaloni lunghi, maniche lunghe e

scarpe robuste quando si usa l’utensile

• Assumere una posizione sicura mentre si lavora (non

sporgersi, specialmente se si usa una scala o

un’impalcatura)

• Tenerel’utensileelettricosolodallesuperficidi

impugnaturaisolate,perchélelameditaglio

potrebbeentrareacontattoconcavinascosti

oppureilpropriocavo (le lame di taglio che entrano a

contatto con un lo sotto tensione possono trasferire

tensione alle parti metalliche esposte dell’utensile

elettrico e provocare una scossa elettrica all’operatore)

• Teneretuttelepartidelcorpolontanedallelamedi

taglio,nonrimuoverematerialeoreggeremateriale

datagliarementrelelamesonoinmovimentoe

assicurarsichel’interruttoresiaspentoquandosi

rimuovematerialeincastrato (un momento di

Содержание

Похожие устройства

b Non utilizzare utensili elettrici con Interruttori difettosi Un utensile elettrico che non si può più accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere riparato c Prima di procedere ad operazioni di regolazione sull utensile prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare l utensile al termine di un lavoro estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e o estrarre la batterla ricaricabile Tale precauzione eviterà che l utensile possa essere messo in funzione inavvertitamente d Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori della portata dei bambini Non fare usare l utensile a persone che non sono abituate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti Istruzioni Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte e Effettuare accuratamente la manutenzione dell utensile Verificare che le parti mobili dell utensile funzionino perfettamente e non s inceppino che non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto tale da limitare la funzione dell utensile stesso Far riparare le parti danneggiate prima d impiegare l utensile Numerosi incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui manutenzione è stata eflettuata poco accuratamente f Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con taglienti affilati s inceppano meno frequentemente e sono più facili da condurre g Utilizzare utensili elettrici accessori attrezzi ecc In conformità con le presenti istruzioni Osservare le condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi durante l Impiego Uimpiego di utensili elettrici per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo 5 MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI ACCUMULATORI a Caricare l accumulatore solo ed esclusivamente nel dispositivi di carica consigliati dal produttore Per un dispositivo di carica previsto per un determinato tipo di accumulatore sussiste pericolo di incendio se utilizzato con un accumulatore di tipo diverso b Utilizzare negli utensili elettrici solo ed esclusivamente gli accumulatori previsti allo scopo Luso di accumulatori di tipo diverso potrà dare insorgenza a lesioni e comportare il rischio d incendi c Tenere l accumulatore non utilizzato lontano da graffette monete chiavi chiodi viti o da altri oggetti in metallo di piccole dimensioni che potrebbero causare un ponte tra I contatti Un eventuale corto circuito tra i contatti dell accumulatore potrà dare origine a bruciature o ad incendi d In caso di impiego sbagliato potranno insorgere fuoriuscite di liquido dall accumulatore Evitarne II contatto In caso di contatto casuale sciacquare con acqua Qualora il liquido dovesse entrare In contatto con gli occhi chiedere immediato consiglio al medico Il liquido fuoriuscito dall accumulatore potrà causare irritazioni cutanee o bruciature 6 ASSISTENZA a Fare riparare l utensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza dell utensile ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER TAGLIASIEPI TAGUAERBA SENZA ALO NOTE GENERALI Questo utensile non deve essere usato da persone compresi i bambini con ridotte capacità fisiche sensoriali e mentali o con scarsa esperienza e conoscenza specifiche a meno che le stesse non operino sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o siano state da essa istruite sull utilizzo dell utensile Assicurarsi che i bambini non giochino con l utensile Usare l utensile solo con luce diurna o sufficiente luce artificiale Rimuovere sempre la batteria dall utensile quando si lascia l utensile incustodito prim a di rimuovere materi ale i ncastrato controllare pul ire o effettuare I avori sull utensile dopo un contatto con un oggetto estraneo quando l utensile si avvia con vibrazioni anomale Non tagliare siepi bagnate Tenere le mani e i piedi lontani dalla lama di taglio specialmente quando l utensile viene acceso Non usare mai l utensile in prossimità di persone particolarmente bambini e animali Lutente è responsabile per incidenti o pericoli causati ad altre persone o a proprietà di queste ultime PRIMA DELL USO Prima di usare l utensile per la prima volta si raccomanda di ricevere istruzioni pratiche Controllare che la tensione dell alimentazione sia la stessa di quella indicata sulla targhetta del caricatore Controllare il funzionamento dell utensile prima di ogni volta che si deve usare in caso di un difetto farlo riparare immediatamente da una persona qualificata non aprire mai l utensile da se stessi Prima dell uso esaminare attentamente l area da tagliare e rimuovere oggetti estranei che potrebbero impigliarsi nelle lame di taglio come sassi chiodi reti metalliche supporti d impianti metallici DURANTE L USO Portare guanti protettivi occhiali di protezione abiti adatti ed aderenti al corpo e una protezione per i capelli in caso di capelli lunghi Indossare sempre pantaloni lunghi maniche lunghe e scarpe robuste quando si usa l utensile Assumere una posizione sicura mentre si lavora non sporgersi specialmente se si usa una scala o un impalcatura Tenere l utensile elettrico solo dalle superflci di impugnatura isolate perché le lame di taglio potrebbe entrare a contatto con cavi nascosti oppure il proprio cavo le lame di taglio che entrano a contatto con un filo sotto tensione possono trasferire tensione alle parti metalliche esposte dell utensile elettrico e provocare una scossa elettrica all operatore Tenere tutte le parti del corpo lontane dalle lame di taglio non rimuovere materiale o reggere materiale da tagliare mentre le lame sono in movimento e assicurarsi che l Interruttore sia spento quando si rimuove materiale incastrato un momento di 53

Скачать