Skil 0750 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [54/152] 92839

Skil 0750 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [54/152] 92839
54
distrazione durante l’uso dell’utensile potrebbe causare
lesioni gravi)
Tenereilcavo(diprolunga)lontanodall’areadi
taglio (durante l’uso, il cavo potrebbe essere coperto da
arbusti e tagliato accidentalmente dalle lame)
Mantenere sempre le aperture di ventilazione libere da
detriti
Nel caso di cattivo funzionamento elettrico o meccanico,
spegnete subito l’utensile o staccare il caricatore dalla
rete
DOPOL’USO
Portarel’utensileusandolamanigliaconlelamedi
tagliofermeequandositrasportaoriponel’utensile
applicaresempreilcoprilama (un uso corretto
dell’utensile riduce possibili lesioni da parte delle lame di
taglio)
CArICA/BATTerIe
Caricate la batteria solo con il suo originale caricatore
Non bisogna toccare i contatti dentro al caricatore
Non caricare la batteria in ambienti umidi o bagnati
Durante la ricarica della batteria, collocare il
caricabatterie su una supercie piana non inammabile e
lontano da materiali combustibili
Non esporre utensile/caricatore/batteria alla pioggia
Riponete utensile/caricatore/batteria in luoghi ove non si
superino i 40°C o si scenda sotto i 0°C
Non utilizzate il caricatore quando è danneggiato;
portarlo ad un centro assistenza autorizzato SKIL per il
controllo
Non utilizzate il caricatore quando il cavo o la spina sono
danneggiati; cavo o spina possono essere
immediatamente sostituiti presso un centro assistenza
autorizzato SKIL
Non usate la batteria quando è danneggiata; essa
dovrebbo essere sostituita immediatamente
Non aprire il caricatore o la batteria
Non tentare di ricaricare le batterie non-ricaricabili con il
caricatore
SPIEGAZIONEDEISIMBOLIPRESENTI
SULL’UTENSILE/CARICATORE/BATTERIA
3Leggereilmanualediistruzioniprimadell'uso
4Nonesporreutensile/caricatore/batteriaallapioggia
5Avvertenza! Dopo aver spento l’utensile, la lama
continua a muoversi per qualche secondo
6 Prestareattenzionealrischiodilesioniprovocate
dadetritiproiettati (mantenere spettatori a distanza di
sicurezza dall’area di lavoro)
7 Utilizzare il caricatore solo all’interno
8 Doppio isolamento (non è necessario alcun cavo di terra)
9 Trasformatore di isolamento a prova di guasto (la fonte di
alimentazione è elettricamente separata dall'uscita del
trasformatore)
0 Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento del
caricatore (il fusibile termico si brucia e il caricatore
diventa inutilizzabile)
! L'errata polarità della connessione del caricatore può
costituire un pericolo (caricare la batteria utilizzando
esclusivamente il caricatore in dotazione)
@ Non gettare il caricatore tra i riuti domestici
# Non gettare la batteria tra i riuti domestici
$ La tecnologia NiMH garantisce maggiore energia in
modo meno inquinante per l'ambiente
Uso
Ricarica batteria %
- la batteria di un utensile nuovo non è completamente
carica
! estraetelabatteriaAdalcaricatoreBdopolafine
delperiododicarica;conciòsiprolungala
duratadellabatteria
IMPORTANTE:
- dopo 3 ore l’operazione di ricarica sarà completata e
la batteria potrà essere utilizzata, ancheselaluce
rossarisulteràancoraaccesa (la luce rossa può
richiedere più di 3 ore per spegnersi)
- durante la carica il caricatore e la batteria possono
riscaldarsi; il fenomeno è normale e non comporta
problemi
- assicurarsi che la supercie esterna della batteria sia
pulita e asciutta prima di inserirla nel caricatore
- non ricaricare a temperature sotto i 0°C e sopra i
40°C; altrimenti si danneggeranno seriamente la
batteria ed il caricatore
- non estraete mai la batteria dall’utensile mentre
questo è in moto
! unabatterianuovaounabatteriachenonsia
statautilizzataperunlungoperiododitempo
arrivaaportarelasuapienaprestazionesolo
dopocirca5ciclidiricarica/scarica
- non ricaricate la batteria dopo averlo fatto funzionare
per pochi minuti soltanto; ricaricando troppo spesso la
batteria si ottiene solo una riduzione del tempo
operativo ed una diminuzione del suo rendimento
- se si prevede di non utilizzare l’utensile per un lungo
periodo, è opportuno staccare il caricatore dalla rete
Interruttore on/o di sicurezza ^
Evita che l’utensile venga acceso accidentalmente
- accendere l’utensile premendo prima il pulsante di
sicurezza C 2 quindi il grilletto D 2
- spegnete l’utensile rilasciando il grilletto D
- spostare l’utensile dall’area di taglio prima di
spegnerlo
! dopoaverspentol’utensile,lalamacontinuaa
muoversiperqualchesecondo
Cambio della lama &
! rimuoverelabatteriadall’utensile
! portareguantiprotettivi
- capovolgete l’utensile
- premere il pulsante di rilascio E
- far scorrere il coperchio di protezione F nella stessa
direzione della freccia stampata sul coperchio e
sollevare dall’alloggiamento
! fareattenzionequandosisollevailcoperchiodi
protezione;lalamadeltagliasiepiinparticolare
puòcadereinaspettatamente
- estrarre la lama G o H e montare la lama desiderata
come illustrato
- riposizionare il coperchio di protezione F e far scorrere
verso la lama, nché non scatta in posizione chiusa
Tenuta e guida dell’utensile
! durantelalavorazione,impugnal’utensilesempre
incorrispondenzadella(e)area(e)grigia(e)*
- mantenere una posizione di lavoro stabile
- tenere l’altra mano lontano dalle lame di taglio

Содержание

USO distrazione durante l uso dell utensile potrebbe causare lesioni gravi Tenere il cavo di prolunga lontano dall area di taglio durante l uso il cavo potrebbe essere coperto da arbusti e tagliato accidentalmente dalle lame Mantenere sempre le aperture di ventilazione libere da detriti Nel caso di cattivo funzionamento elettrico o meccanico spegnete subito l utensile o staccare il caricatore dalla rete DOPO L USO Portare l utensile usando la maniglia con le lame di taglio ferme e quando si trasporta o ripone l utensile applicare sempre il coprilama un uso corretto dell utensile riduce possibili lesioni da parte delle lame di taglio CARICA BATTERIE Caricate la batteria solo con il suo originale caricatore Non bisogna toccare i contatti dentro al caricatore Non caricare la batteria in ambienti umidi o bagnati Durante la ricarica della batteria collocare il caricabatterie su una superficie piana non infiammabile e lontano da materiali combustibili Non esporre utensile caricatore batteria alla pioggia Riponete utensile caricatore batteria in luoghi ove non si superino i 40 C o si scenda sotto i 0 C Non utilizzate il caricatore quando è danneggiato portarlo ad un centro assistenza autorizzato SKIL per il controllo Non utilizzate il caricatore quando il cavo o la spina sono danneggiati cavo o spina possono essere immediatamente sostituiti presso un centro assistenza autorizzato SKIL Non usate la batteria quando è danneggiata essa dovrebbe essere sostituita immediatamente Non aprire il caricatore o la batteria Non tentare di ricaricare le batterie non ricaricabili con il caricatore SPIEGAZIONE DEI SIMBOU PRESENTI SULL UTENSILE CARICATORE BATTERIA Leggere II manuale di Istruzioni prima dell uso Non esporre utensile caricatore batteria alla pioggia Avvertenza Dopo aver spento l utensile la lama continua a muoversi per qualche secondo Prestare attenzione al rischio di lesioni provocate da detriti proiettati mantenere spettatori a distanza di sicurezza dall area di lavoro 71 Utilizzare il caricatore solo all Interno Doppio isolamento non è necessario alcun cavo di terra Trasformatore di isolamento a prova di guasto la fonte di alimentazione è elettricamente separata dall uscita del trasformatore Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento del caricatore il fusibile termico si brucia e il caricatore diventa inutilizzabile L errata polarità della connessione del caricatore può costituire un pericolo caricare la batteria utilizzando esclusivamente il caricatore in dotazione Non gettare il caricatore tra i rifiuti domestici Non gettare la batteria tra I rifiuti domestici La tecnologia NiMH garantisce maggiore energia in modo meno inquinante per l ambiente Ricaricabatteria la batteria di un utensile nuovo non è completamente carica estraete la batterla A dal caricatore B dopo la fine del periodo di carica con ciò si prolunga la durata della batterla IMPORTANTE dopo 3 ore l operazione di ricarica sarà completata e la batteria potrà essere utilizzata anche se la luce rossa risulterà ancora accesa la luce rossa può richiedere più di 3ore per spegnersi durante la carica il caricatore e la batteria possono riscaldarsi il fenomeno è normale e non comporta problemi assicurarsi che la superficie esterna della batteria sia pulita e asciutta prima di inserirla nel caricatore non ricaricare a temperature sotto i 0 C e sopra i 40 C altrimenti si danneggeranno seriamente la batteria ed il caricatore non estraete mai la batteria dall utensile mentre questo è in moto una batterla nuova o una batterla che non sla stata utilizzata per un lungo periodo di tempo arriva a portare la sua piena prestazione solo dopo circa 5 cicli di rlcarlca scarlca non ricaricate la batteria dopo averlo fatto funzionare per pochi minuti soltanto ricaricando troppo spesso la batteria si ottiene solo una riduzione del tempo operativo ed una diminuzione del suo rendimento se si prevede di non utilizzare l utensile per un lungo periodo è opportuno staccare il caricatore dalla rete Interruttore on off di sicurezza Evita che l utensile venga acceso accidentalmente accendere l utensile premendo prima il pulsante di sicurezza C quindi il grilletto D spegnete l utensile rilasciando il grilletto D spostare l utensile dall area di taglio prima di spegnerlo dopo aver spento l utensile la lama continua a muoversi per qualche secondo Cambio della lama rimuovere la batteria dall utensile portare guanti protettivi capovolgete l utensile premere il pulsante di rilascio E far scorrere il coperchio di protezione F nella stessa direzione della freccia stampata sul coperchio e sollevare dall alloggiamento fare attenzione quando si solleva il coperchio di protezione la lama del tagliasiepi In particolare può cadere inaspettatamente estrarre la lama G o H e montare la lama desiderata come illustrato riposizionare il coperchio di protezione F e far scorrere verso la lama finché non scatta in posizione chiusa Tenuta e guida dell utensile durante la lavorazione impugna l utensile sempre In corrispondenza della e area e grigia e mantenere una posizione di lavoro stabile tenere l altra mano lontano dalle lame di taglio 54

Скачать