First FA-5126-2 [19/30] Бъλгарски
![First FA-5126-2 [19/30] Бъλгарски](/views2/2029019/page19/bg13.png)
36 37
12. Не работете с електрически уреди с
повреден кабел или след като уредът
е бил изпускан или повреден.
13. Ако има повреда в захранващия
кабел, той трябва да бъде сменен
от производителя, негови сервизни
агенти или други квалифицирани
лица, за да се избегнат опасности.
14. Не използвайте уреда с удължителен
кабел, освен ако последният не е
проверен и тестван от квалифициран
техник или сервизен агент.
15. Ремонтите на дехидратора на храни
трябва да се извършват само от
квалифицирани електротехници. Не
добре направените ремонти могат да
доведат до риск за потребителя.
16. При никакви обстоятелства не
потапяйте във вода или други
течности ОСНОВАТА или ЩЕПСЕЛА.
Не използвайте уреда с влажни ръце.
17. Ако не е посочено друго, само
прозрачните тави и частите на
горния капак могат да се почистват
безопасно в съдомиална машина.
18. Избягвайте контакт с движещите
се части. Пазете ръцете, косите,
дрехите, шпаклите и други прибори
далеч по време на работа, за да
избегнете риска от нараняване или
повреди в уреда.
19. Не работете с външен таймер
или устройство за дистанционно
управление.
20. Не включвайте регулатора на въздуха
на двигателя към други лица или
запалими предмети.
21. Не дръжте продукта до други
нагревателни уреди. Пазете щепсела
от притискане; в противен случай е
възможен пожар или токов удар.
22. Ако не следвате посочените
инструкции, е възможен токов удар,
пожар или сериозно нараняване.
Предупрежденията знаците
за внимание и инструкциите в
настоящото ръководство не включват
всички възможни условия и ситуации,
които биха могли да възникнат при
употреба на продукта.
23. Ако преотстъпите уреда на друго
лице, е необходимо да му предадете и
инструкциите за работа.
• За да намалите риска от токов удар,
не потапяйте и не излагайте продукта,
гъвкавия кабел или щепсела на дъжд,
влага или други течности.
• Не използвайте продукта в близост до
бани, басейни или други съдържащи
вода или течности съдове и не
поставяйте върху влажни или мокри
повърхности. Не дръжте уреда в
среда, в която присъства вода.
• Пазете уреда от места с висока
температура, дъжд и влага.
• Не работете с уреда с влажни ръце.
• Изключвайте захранването на места,
където има вода.
• В случай на изпускане на уреда
във вода, изключете незабавно
от контакта. НЕПОСЯГАЙТЕ ВЪВ
ВОДАТА, ЗА ДА ГО ИЗВАДИТЕ.
• Важно е да се отбележи, че
уредът трябва да бъде проверен
от квалифициран техник преди
следващото използване.
•
• Не работете в близост догазови
контейнери.
• Неправилната работа иупотреба
могат да доведат до неправилно
функциониране на уреда и
наранявания на потребителя.
• Захранващият кабел не трябва да
се притиска от тежки или остри
предмети. В противен случай е
възможен пожар или токов удар.
• По време на работа на уреда
температурата на достъпните
повърхности е възможно да бъде
ВИСОКА.
Уредът използва автоматичен
вентилатор, който циркулира топъл
въздух за създаване на равномерно
нагряване! Изсушените храни са особено
ценни за лека закуска, тъй като запазват
всички хранителни вещества и цвят.
• Перфектен начин да запазите
плодове, закуски, зеленчуци, хляб,
цветя и др.
• Регулируеми по височина тави:
3 (FA-5126-1) / 5 (FA-5126-2) тави за
поставяне една върху друга.
• Лесно почистване на тавите.
• Изключителен заоблен дизайн.
• Прозрачните тави разрешават да
проверявате състоянието на храните.
Избършете частите на уреда преди
първото използване. Почистете 3/5 тави
с леко навлажнена кърпа. Използвайте
почистващ препарат, ако е необходимо.
Не мийте ОСНОВАТА в съдомиална
машина и не потапяйте във вода или
други течности!!!
След почистване уредът трябва да
работи 30 минути без храна, за да
се изсуши. Миризмите и димът при
тази процедура са нещо обикновено.
Осигурете достатъчна вентилация.
След работа изплакнете лавиците
във вода и подсушете всички части.
Това е необходимо само при първото
използване. (НЕ МИЙТЕ ОСНОВАТА!!!)
Изключете дехидратора от захранването
и оставете да се охлади, преди да
го почистите. За отстраняване на
полепнала храна използвайте мека
четка. Подсушете всички части преди да
съхраните дехидратора.
Не почиствайте уреда с агресивни
химикали или абразиви, за да не
повредите повърхностите.
Уверете се, че дехидраторът стои
стабилно върху плътна, равна
повърхност. Поставете тавите за
изсушаване и свържете щепсела
към стенния контакт. Височината на
дехидратора може да се увеличи от
308mm на 395mm чрез завъртане на
горните тави в скобите на долните. Това
позволява поставяне на по плътни храни.
При това дехидраторът е готов за
употреба.
1. Поставете в тавите чиста храна. –
Не претоварвайте тавите и никога
не застъпвайте храната. Затворете
капака.
Винаги започвайте да
поставяте храната от най-долната тава
към най-горната.
2. Свържете към захранването.
Включете и регулирайте
температурата.
Задавайте по-ниска
температура за фини/малки парчета
храна или когато сте заредили по-
малко количество. Задавайте високи
температури за изсушаване на
плътни/големи парчета храна или
при големи количества. Можете да
използвате термостата за намаляване
на температурата при наближаване
на края на процеса на изсушаване на
храната. Това улеснява управлението на
остатъчните нива на влага в храната.
3. Затворете капака. Поставете
капака върху първата работна тава
и натиснете превключвателя на
захранването на позиция „I“. При
това задейства червена индикаторна
светлина.
Уверете се, че основата
на вентилатора винаги е на място по
време на работа със сушилнята. Ако
не разполагате с време за изсушаване
на цялата храна в един ден, можете да
продължите на следващия. В този случай
е необходимо да съхраните храната в
контейнер/полиетиленов плик и да я
поставите във фризер.
4. Изключете уреда (придвижете
превключвателя на захранването на
позиция „0“) след като приключите
с изсушаването на храната.
Оставете храната да се охлади.
Съхранете храната в полиетиленови
пликове или контейнери за храна
и поставете в хладилник (Вижте
раздела „СЪХРАНЕНИЕ“ за повече
информация).
5. Изключете уреда от захранването.
Препоръчва се да
използвате поне 3 работни тави,
независимо дали са заредени с храна.
• Дехидраторът включва 3/5 прозрачни
тави за поставяне една върху друга и
защита срещу прегряване. Основата
съдържа нагревателни елементи,
двигател, вентилатор и термостат.
• Въздушните вентили в тавите
разрешават циркулиране на въздуха.
• При използване на управлението на
температурата въздухът циркулира от
основата на дехидратора към всяка
Содержание
- Fa 5126 1 fa 5126 2 1
- تاميلعتلا ليلد ماعطلا ففجم 1
- Before use 2
- English 2
- Feature of dehydrator 2
- Getting started 2
- Instruction manual food dehydrator 2
- Safety instruction 2
- Technical specification 2
- Drying tips 3
- English 3
- Storage 3
- Usage method 3
- Bedienungsanleitung dörrautomat 4
- Deutsch 4
- Funktion des dörrautomaten 4
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheitshinweise 4
- Technische daten 4
- Deutsch 5
- Lagerung 5
- Tipps zum dörren 5
- Verwendung 5
- Vor gebrauch 5
- Russkij 6
- Инструкция по технике безопасности 6
- Подготовка к эксплуатации 6
- Руководство по эксплуатации пищевая сушилка 6
- Технические характеристики 6
- Russkij 7
- Использование 7
- Подготовка к использованию 7
- Советы по сушке 7
- Функции сушилки 7
- Хранение 7
- Instrukcja obsługi odwadniacz żywności 8
- Pierwsze kroki 8
- Polski 8
- Russkij 8
- Specyfikacja techniczna 8
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 8
- Polski 9
- Przed użyciem 9
- Sposób użycia 9
- Wskazówki suszenia 9
- Własności odwadniacza 9
- Bezbednosna uputstva 10
- Polski 10
- Pre početka rada 10
- Przechowywanie 10
- Scg cro b i h 10
- Tehničke specifikacije 10
- Uputstvo za upotrebu dehidrator namirnica 10
- Karakteristike dehidratora 11
- Način upotrebe 11
- Pre upotrebe 11
- Saveti za sušenje 11
- Scg cro b i h 11
- Drošības norādījumi 12
- Latvian 12
- Lietotāja rokasgrāmata pārtikas produktu žāvētājs 12
- Lietošanas sākšana 12
- Scg cro b i h 12
- Skladištenje 12
- Tehniskās specifikācijas 12
- Latvian 13
- Lietošana 13
- Pirms lietošanas 13
- Žāvēšanas funkcija 13
- Žāvēšanas padomi 13
- Darbo pradžia 14
- Latvian 14
- Lietuviu k 14
- Saugos instrukcijos 14
- Techniniai duomenys 14
- Uzglabāšana 14
- Įrenginio eksploatavimo vadovas maisto džiovintuvas 14
- Džiovintuvo savybės 15
- Lietuviu k 15
- Naudojimas 15
- Patarimai kaip džiovinti 15
- Prieš naudojimą 15
- Date tehnice 16
- Instrucţiuni de siguranţă 16
- Laikymas 16
- Lietuviu k 16
- Manual de utilizare deshidrator de alimente 16
- Noţiuni de bază 16
- Romaneste 16
- Funcţiile deshidratorului 17
- Metodă de utilizare 17
- Romaneste 17
- Înainte de utilizare 17
- Păstrare 18
- Recomandări pentru uscare 18
- Romaneste 18
- Бъλгарски 18
- Инструкции за безопасност 18
- Подготовка за работа 18
- Ръководство дехидратор на храни 18
- Технически спецификации 18
- Бъλгарски 19
- Метод на използване 19
- Преди употреба 19
- Функция на дехидратора 19
- Інструкція з експлуатації сушка для харчових продуктів 20
- Бъλгарски 20
- Початок роботи 20
- Правила безпеки 20
- Съвети при изсушаване 20
- Съхранение 20
- Технічні характеристики 20
- Українська 20
- Використання 21
- Перед використанням 21
- Українська 21
- Характеристики сушки для харчових продуктів 21
- Зберігання 22
- Поради щодо сушки 22
- Українська 22
- Características del deshidratador 23
- Empezando 23
- Español 23
- Especificaciones técnicas 23
- Instrucciones de seguridad 23
- Manual de instrucciones deshidratador de alimentos 23
- Almacenamiento 24
- Antes de usarlo 24
- Consejos de secado 24
- Español 24
- Modo de empleo 24
- Caractéristique du déshydrateur 25
- Consignes de sécurité 25
- Français 25
- Guide d utilisation deshydrateur d aliments 25
- Mise en route 25
- Spécifications techniques 25
- Avant l utilisation 26
- Conseils de sechage 26
- Français 26
- Méthode d utilisation 26
- Stockage 26
- Caratteristiche dell essiccatore 27
- Introduzione 27
- Istruzioni per la sicurezza 27
- Italiano 27
- Manuale di istruzioni essiccatore per alimenti 27
- Specifiche tecniche 27
- Conservazione 28
- Italiano 28
- Metodi di utilizzo 28
- Metodo di manutenzione pulizia 28
- Prima dell uso 28
- Suggerimenti per l essiccazione 28
- ةملاسلا تاميلعت 29
- ةيبرعلا ةغللا 29
- ةينقتلا تافصاولما 29
- تاميلعتلا ليلد ماعطلا ففجم 29
- لامعتسلاا لبق 29
- ليغشتلا ءدب 29
- ماعطلا ففجم تازيمم 29
- ةيبرعلا ةغللا 30
- فيفجتلل حئاصن 30
- مادختسلاا ةقيرط 30
- نيزختلا 30
Похожие устройства
- First FA-5565-2 Руководство по эксплуатации
- Redmi Smart Band 2 GL белый Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-3 Руководство по эксплуатации
- Redmi Smart Band 2 GL черный Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5565 Руководство по эксплуатации
- POCO X5 5G 6GB+128GB Black (45049) Руководство по эксплуатации
- First FA-5565-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-1 Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier HCE150R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE251R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE200R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE100R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE301R Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 402 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Deeper DP4H10S102 фонарь и держатель для смартфона в комплекте Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДП-5500М Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 403 оранжевый Руководство по эксплуатации