First FA-5126-2 [24/30] Español
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

First FA-5126-2 [24/30] Español

First FA-5126-2 [24/30] Español
46 47
ESPAÑOL
ESPAÑOL
bandejas y la tapa elimina la humedad de
los alimentos.
• Dependiendo de la humedad en el
mismo alimento, y la humedad en el aire,
el tiempo de la operación de secado
puede cambiar. Use el secador en una
sala seca, sin polvo, bien ventilada y
cálida. También es importante una buena
ventilación de aire.
 
deshidratador de alimentos tendrán
una apariencia diferente a aquellas
que se venden en tiendas de alimentos
sanos y supermercados. Esto se debe
a que el deshidratador de alimentos
no usa conservantes, colorantes

naturales.
• Los registros de humedad, peso del
producto antes y después de los tiempos
de secado son útiles para mejorar sus
técnicas de secado en el futuro.
CONSEJOS DE SECADO
El tiempo de secado para el tratamiento
previo de la fruta varían según los siguientes
factores:
1) Grosor de las piezas o trozos
2) Número de bandejas con alimentos a
secar
3) Volumen de los alimentos a secar
4) Humedad en su entorno
5) Sus preferencias de secado para cada
tipo de alimento seco
Se recomienda que:
• Compruebe los alimentos cada hora.
• Gire y/o vuelva a colocar las bandejas
en caso de que aprecie un secado no
uniforme.
• Etiquete los alimentos con los contenidos
secados, fecha y peso antes de secarlos.
Asimismo es útil anotar el tiempo de
secado como referencia futura.
• Los alimentos tratados previamente
ofrecen el mejor efecto al secarse.
• Un almacenamiento correcto de los
alimentos tras su secado asimismo ayuda
a mantener los alimentos en buena
calidad y conservar los nutrientes.
ALMACENAMIENTO
• Guarde los alimentos sólo después de
que se hayan enfriado.
• Los alimentos se pueden guardar durante
más tiempo si se guardan en un lugar
fresco, seco y oscuro.
• Retire todo el aire que pueda del envase
de almacenamiento y ciérrelo bien.
• La temperatura de almacenamiento
óptima es de 15°C o inferior.
• Nunca guarde los alimentos directamente
en un recipiente metálico.
• Evite recipientes que “respiren” o que
presenten un sellado débil.
• Compruebe los contenidos de humedad
de los alimentos deshidratados
durante las semanas posteriores a la
deshidratación. En caso de que haya
humedad en el interior, debe deshidratar
los contenidos durante más tiempo para
evitar que se dañen.
• Para obtener la mejor calidad, las frutas
secas, verduras, hierbas, frutos secos,
o pan no deben guardarse más de 1
año, tanto en el frigoríco como en el
congelador.
• Las carnes, aves y pescado seco deben
guardarse un periodo no superior a 3
meses si se guarda en el frigoríco, o 1
año si se guarda en el congelador.
MANTENIMIENTO/MéTODO DE LIMPIEZA
Tras su uso, desenchufe el deshidratador de
la alimentación y deje que se enfríe antes de
limpiarlo. Use un cepillo suave para retirar
los alimentos que se queden pegados en
las bandejas. Seque todas las piezas con un
paño seco antes de guardar el deshidratador.
Limpie la supercie de la carcasa con un
paño húmedo.
Use toallitas de papel para retirar cualquier
exceso de marinaje.
No limpie el aparato con productos químicos
agresivos o abrasivos para no dañar la
supercie.
¡ROGAMOS GUARDE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES, GRACIAS!
Esta marca indica que este producto no
debe desecharse con otros residuos
domésticos en toda la UE. A n de
prevenir un posible daño al medio ambiente o
a la salud humana por el desecho no
controlado de residuos, recíclelos en forma
responsable para promover la reutilización
sustentable de recursos materiales. Para
devolver este aparato usado, tenga a bien
usar los sistemas de devolución y de
recolección, o póngase en contacto con el
distribuidor de quién adquirió este producto.
Ellos pueden tomar este producto con nes
de reciclaje seguro para el ambiente.
• Una forma perfecta de conservar frutas,
aperitivos, verduras, pan, ores y mucho
más.
• Bandejas con altura ajustable:
3 (FA-5126-1) / 5 (FA-5126-2) bandejas
fáciles de apilar.
• Fácil limpieza de las bandejas.
• Exquisito diseño redondo.
• Las bandejas transparentes le permiten
comprobar el estado de los alimentos.
ANTES DE USARLO
Limpieza:
Antes de usarlo por primera vez, limpie
todas las piezas del aparato. Limpie las 3/5
bandejas con un paño ligeramente húmedo.
Use el detergente que sea necesario. ¡No
lave la BASE en un lavavajillas o la sumerja
en agua o cualquier otro líquido!
Tras su limpieza se debe poner en
funcionamiento la unidad durante 30 minutos
sin colocar ningún alimento para su secado
durante este periodo. Cualquier humo u olor
que se produzca durante este periodo son
normales. Rogamos se asegure que existe
suciente ventilación.
Tras el periodo de funcionamiento, aclare
las estanterías en agua y seque todas
las piezas. Este acto sólo es necesario la
primera vez. (¡NO LAVE LA BASE!!!)
Desenchufe el deshidratador de la
alimentación y deje que se enfríe antes de
limpiarlo. Use un cepillo suave para retirar la
comida que se haya quedado pegada. Seque
todos los componentes antes de guardar el
deshidratador.
No limpie el aparato con productos químicos
agresivos o abrasivos para no dañar la
supercie.

Asegúrese que el deshidratador se asienta
bien sobre una supercie sólida y nivelada.
Guarde las bandejas de secado y conecte el
enchufe a una toma de corriente. La altura
del deshidratador puede incrementarse de
308mm hasta 395mm girando las bandejas
superiores en las sujeciones de las inferiores,
lo que posibilita cargar comida más gruesa.
El deshidratador está ahora listo para su uso.
MODO DE EMPLEO
1. Coloque los alimentos limpios en la
bandeja. – No sobrecargue las bandejas
y nunca solape los alimentos. Cierre la
tapa.
Nota: Empiece siempre a cargar los
alimentos desde la bandeja inferior a la
bandeja superior.
2. Conecte la alimentación. Encienda el
interruptor y posteriormente ajuste la
temperatura.
Nota: Fije temperaturas bajas pata trozos
delgados/pequeños de alimentos o para
pesos de alimentos pequeños. Fije una
temperatura elevada para secar piezas
gruesas/grandes de alimentos o pesos
grandes. Asimismo se puede usar el
termostato para bajar la temperatura cuando
los alimentos se encuentren cerca del nal
del ciclo de secado lo que facilita controlar el
nivel nal de humedad de los alimentos.
3. Cierre la tapa. Coloque la tapa sobre
la parte superior de la primera bandeja
de trabajo y pulse el interruptor de
alimentación a la posición ‘I’ – la luz del
indicador se iluminará de color rojo.
Nota: Asegúrese que la base del ventilador
siempre está en su lugar cuando ponga en
funcionamiento el secador. Si no dispone
de tiempo para secar todos los alimentos en
un día, puede secarlos al día siguiente. En
este caso, debe guardar los alimentos en un
recipiente/bolsa de polietileno y colocarlos en
el congelador.
4. Apague el aparato (pulse el interruptor
de alimentación a la posición ‘O’) cuando
haya acabado de secar los alimentos.
Deje que los alimentos se enfríen. Guarde
los alimentos en bolsas de polietileno
o recipientes alimentarios y colóquelos
en el frigoríco (Véase la sección
“ALMACENAMIENTO” para obtener más
información).
5. Desenchufe la unidad del punto de
alimentación.
Nota: Se recomienda que apile al menos 3
bandejas de trabajo, tanto si tiene alimentos
en las mismas como si no.

• Este deshidratador contiene 3/5 bandejas
transparentes apilables y protección
frente al sobrecalentamiento. La base
contiene elementos de calefacción, motor,
ventilador y termostato.
• Las ventilaciones de aire de la bandeja
permiten que el aire circule.
• Usando una temperatura con calor
controlado, el aire circula desde la base
del deshidratador a cada una de las cinco

Содержание

Похожие устройства

Скачать