First FA-5126-2 [3/30] English
![First FA-5126-2 [3/30] English](/views2/2029019/page3/bg3.png)
4 5
English
English
• Avoid containers that “breathe” or have a
weak seal.
• Check the contents of your dried food
for moisture during the weeks following
dehydration. If there is moisture inside,
you should dehydrate the contents for a
longer time to avoid spoiling.
• For best quality, dried fruit, vegetables,
herbs, nuts, bread should not be kept for
more than 1 year, if kept in the refrigerator
or freezer.
• Dried meats, poultry and sh should be
stored for no more than 3 months if kept
in the refrigerator, or 1 year if kept in the
freezer.
MAINTENANCE/CLEANING METHOD
After using, unplug the dehydrator from the
power supply and let it cool down before
cleaning. Use a soft brush to remove food
sticking on the trays. Dry all parts with a dry
cloth before storing the dehydrator. Clean the
surface of body with wet cloth.
Use paper towels to remove any excess
marinade.
Do not clean the appliance with aggressive
chemicals or abrasives in order not to
damage the surface.
PLEASE KEEP THIS INSTRUCTION,
THANKS!
This marking indicates that this product
should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the
return and collection systems or contact the
retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental
safe recycling.
Assembling the appliance:
Make sure that the dehydrator sits steadily on
a solid, level surface. Stock the drying trays
and connect the plug with a wall socket. The
height of dehydrator can be increased from
308mm to 395mm by turning the upper trays
into the clips of lower ones, which make it
possible to load thicker food.
The dehydrator is now ready for use.
USAGE METHOD
1. Put the clean food in the trays. – Do not
overload the trays and never overlap the
food. Close the cover.
Note: Always start to load the food from the
bottom tray to the top tray.
2. Connect the power supply. Turn on the
switch then adjust the temperature.
Note: Set low temperature for thin/small
pieces of food or for a small load of food. Set
high temperature for drying thick/big pieces
of food and large loads. The thermostat can
also be used to decrease the temperature
as the food is near the end of its drying cycle
making it easier to control the nal moisture
level in the food.
3. Close the cover. Put the cover on the
top of the rst working tray and press the
power switch to ‘I’ position – the indicator
light will light up red.
Note: Make sure that the fan base is always
in place when operating the dryer. If you do
not have time to dry all the food in one day,
you can dry them the next day. In this case,
you should store the food in a container/
polyethylene bag and put it in the freezer.
4. Turn off the appliance (press the power
switch to the ‘O’ position) when you have
nished drying the food. Allow the food to
cool. Store the food items in polyethylene
bags or food containers and place in the
refrigerator (See “STORAGE” section for
more information).
5. Unplug the unit from the power point.
Note: It is recommended to stack at least
3 working trays, whether you have food on
them or not.
Hints:
• This dehydrator includes 3/5 stackable
transparent trays and an overheat
protection. The base contains heating
elements, motor, fan and thermostat.
• The air vents on the tray allow air to be
circulated.
• Using a controlled heat temperature, air is
circulated from the base of the dehydrator
to each of the ve trays and the cover
remove moisture from food.
• Depending on the moisture in the food
itself and the humidity in the air, drying
operation time can change. Use the
dryer in a dust free, well ventilated, warm
and dry room. Well air ventilation is also
important.
• Fruit and vegetables dried in your
food dehydrator will be different in
appearance from those sold in health
food stores and supermarkets. This is
due to your food dehydrator uses no
preservatives, no articial coloring and
only natural additives.
• Records of humidity, weight of produce
before and after drying times, will
be helpful to improving your drying
techniques for the future.
DRYING TIPS
Drying time for pre-treatment fruit will vary
according to the following factors:
1) thickness of pieces or slices
2) number of trays with food being dried
3) volume of food being dried
4) moisture or humidity in your environment
5) your preferences of drying for each type
of dried food
It is recommended to:
• Check your food every hour.
• Rotate and/or re-stack your trays if you
notice uneven drying.
• Label food with contents dried, date
and weight before drying. It will also be
helpful to note the drying time for future
reference.
• Pretreated food will give the best effect in
drying.
• Correct food storage after drying also
will help to keep food in good quality and
save the nutrients.
STORAGE
• Store food only after they have cooled
down.
• Food can be kept longer if stored in a
cool, dry and dark place.
• Remove all the air you possibly can from
the storage container and close tightly.
• Optimal storage temperature is 15℃ or
lower.
• Never store food directly in a metal
container.
Содержание
- Fa 5126 1 fa 5126 2 1
- تاميلعتلا ليلد ماعطلا ففجم 1
- Before use 2
- English 2
- Feature of dehydrator 2
- Getting started 2
- Instruction manual food dehydrator 2
- Safety instruction 2
- Technical specification 2
- Drying tips 3
- English 3
- Storage 3
- Usage method 3
- Bedienungsanleitung dörrautomat 4
- Deutsch 4
- Funktion des dörrautomaten 4
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheitshinweise 4
- Technische daten 4
- Deutsch 5
- Lagerung 5
- Tipps zum dörren 5
- Verwendung 5
- Vor gebrauch 5
- Russkij 6
- Инструкция по технике безопасности 6
- Подготовка к эксплуатации 6
- Руководство по эксплуатации пищевая сушилка 6
- Технические характеристики 6
- Russkij 7
- Использование 7
- Подготовка к использованию 7
- Советы по сушке 7
- Функции сушилки 7
- Хранение 7
- Instrukcja obsługi odwadniacz żywności 8
- Pierwsze kroki 8
- Polski 8
- Russkij 8
- Specyfikacja techniczna 8
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 8
- Polski 9
- Przed użyciem 9
- Sposób użycia 9
- Wskazówki suszenia 9
- Własności odwadniacza 9
- Bezbednosna uputstva 10
- Polski 10
- Pre početka rada 10
- Przechowywanie 10
- Scg cro b i h 10
- Tehničke specifikacije 10
- Uputstvo za upotrebu dehidrator namirnica 10
- Karakteristike dehidratora 11
- Način upotrebe 11
- Pre upotrebe 11
- Saveti za sušenje 11
- Scg cro b i h 11
- Drošības norādījumi 12
- Latvian 12
- Lietotāja rokasgrāmata pārtikas produktu žāvētājs 12
- Lietošanas sākšana 12
- Scg cro b i h 12
- Skladištenje 12
- Tehniskās specifikācijas 12
- Latvian 13
- Lietošana 13
- Pirms lietošanas 13
- Žāvēšanas funkcija 13
- Žāvēšanas padomi 13
- Darbo pradžia 14
- Latvian 14
- Lietuviu k 14
- Saugos instrukcijos 14
- Techniniai duomenys 14
- Uzglabāšana 14
- Įrenginio eksploatavimo vadovas maisto džiovintuvas 14
- Džiovintuvo savybės 15
- Lietuviu k 15
- Naudojimas 15
- Patarimai kaip džiovinti 15
- Prieš naudojimą 15
- Date tehnice 16
- Instrucţiuni de siguranţă 16
- Laikymas 16
- Lietuviu k 16
- Manual de utilizare deshidrator de alimente 16
- Noţiuni de bază 16
- Romaneste 16
- Funcţiile deshidratorului 17
- Metodă de utilizare 17
- Romaneste 17
- Înainte de utilizare 17
- Păstrare 18
- Recomandări pentru uscare 18
- Romaneste 18
- Бъλгарски 18
- Инструкции за безопасност 18
- Подготовка за работа 18
- Ръководство дехидратор на храни 18
- Технически спецификации 18
- Бъλгарски 19
- Метод на използване 19
- Преди употреба 19
- Функция на дехидратора 19
- Інструкція з експлуатації сушка для харчових продуктів 20
- Бъλгарски 20
- Початок роботи 20
- Правила безпеки 20
- Съвети при изсушаване 20
- Съхранение 20
- Технічні характеристики 20
- Українська 20
- Використання 21
- Перед використанням 21
- Українська 21
- Характеристики сушки для харчових продуктів 21
- Зберігання 22
- Поради щодо сушки 22
- Українська 22
- Características del deshidratador 23
- Empezando 23
- Español 23
- Especificaciones técnicas 23
- Instrucciones de seguridad 23
- Manual de instrucciones deshidratador de alimentos 23
- Almacenamiento 24
- Antes de usarlo 24
- Consejos de secado 24
- Español 24
- Modo de empleo 24
- Caractéristique du déshydrateur 25
- Consignes de sécurité 25
- Français 25
- Guide d utilisation deshydrateur d aliments 25
- Mise en route 25
- Spécifications techniques 25
- Avant l utilisation 26
- Conseils de sechage 26
- Français 26
- Méthode d utilisation 26
- Stockage 26
- Caratteristiche dell essiccatore 27
- Introduzione 27
- Istruzioni per la sicurezza 27
- Italiano 27
- Manuale di istruzioni essiccatore per alimenti 27
- Specifiche tecniche 27
- Conservazione 28
- Italiano 28
- Metodi di utilizzo 28
- Metodo di manutenzione pulizia 28
- Prima dell uso 28
- Suggerimenti per l essiccazione 28
- ةملاسلا تاميلعت 29
- ةيبرعلا ةغللا 29
- ةينقتلا تافصاولما 29
- تاميلعتلا ليلد ماعطلا ففجم 29
- لامعتسلاا لبق 29
- ليغشتلا ءدب 29
- ماعطلا ففجم تازيمم 29
- ةيبرعلا ةغللا 30
- فيفجتلل حئاصن 30
- مادختسلاا ةقيرط 30
- نيزختلا 30
Похожие устройства
- First FA-5565-2 Руководство по эксплуатации
- Redmi Smart Band 2 GL белый Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-3 Руководство по эксплуатации
- Redmi Smart Band 2 GL черный Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5565 Руководство по эксплуатации
- POCO X5 5G 6GB+128GB Black (45049) Руководство по эксплуатации
- First FA-5565-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-1 Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier HCE150R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE251R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE200R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE100R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE301R Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 402 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Deeper DP4H10S102 фонарь и держатель для смартфона в комплекте Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДП-5500М Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 403 оранжевый Руководство по эксплуатации