First FA-5126-2 [7/30] Russkij
![First FA-5126-2 [7/30] Russkij](/views2/2029019/page7/bg7.png)
12 13
RUSSKIj
RUSSKIj
• Очень важно, чтобы после этого
устройство было проверено
квалифицированным специалистом,
перед дальнейшим использованием.
•
• Не используйте вблизи газовых
аэрозольных баллонов.
• Неправильная эксплуатация или
нарушение правил обращения может
привести к неисправности прибора и
причинить вред пользователю.
• Шнур питания нельзя сдавливать
каким-либо тяжелым или острым
предметом, иначе он может стать
причиной пожара или поражения
электрическим током.
• Температура внешней поверхности
может быть высокой в процессе
работы устройства.
Данное устройство имеет
автоматический вентилятор, который с
помощью циркуляции теплого воздуха
осуществляет отличное равномерное
высушивание продуктов. Сушеные
продукты являются великолепной
закуской, так как они сохраняют
практически всю свою питательную
ценность и вкусовые качества.
• Это идеальный способ сохранять
фрукты, закуски, овощи, хлеб,
соцветия и многое другое.
• Регулируемые по высоте лотки:
3 (FA-5126-1) / 5 (FA-5126-2) легко
устанавливаемых друг на друга
лотков.
• Легкая очистка лотков.
• Изящный круглый дизайн.
• Прозрачные лотки позволяют
проверять состояние готовности пищи
со всех сторон.
Перед первым использованием протрите
все части прибора. Протрите все 3/5
лотка чистой слегка влажной ветошью.
При необходимости, используйте моющее
средство. Ни в коем случае не мойте
базовую часть в посудомоечной машине
или с помощью ее погружения в воду или
иную жидкость!
После очистки аппарат должен
поработать в течение 30 мин. без
загрузки какой-либо пищи. Любой дым
или запахи, производимые прибором на
этой стадии, являются нормой. Убедитесь
в наличии достаточной вентиляции.
После пробного запуска, промойте
лотки в воде и дайте просохнуть всем
деталям устройства. Данное действие
необходимо проделать только один раз.
(НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ МОЙКЕ БАЗОВУЮ
ЧАСТЬ!!!)
Отключите сушилку от электросети
и дайте ей остыть перед очисткой.
Используйте мягкую щетку для удаления
прилипших остатков пищи. Высушите все
детали перед помещением сушилки на
хранение.
Не используйте для очистки устройства
агрессивные химикаты или абразивные
вещества во избежание повреждения
поверхности.
Убедитесь, что сушилка установлена
на твердую, ровную поверхность.
Установите сушильные лотки и
подключите устройство к сети питания.
Высота сушилки может быть увеличена
с 308 мм до 395 мм с помощью установки
верхних лотков на фиксаторы нижних,
что позволяет загружать более толстые
куски пищи.
Теперь сушилка готова к работе.
1. Поместите чистую пищу в лотки.
– Не перегружайте лотки и не
перекрывайте один слой пищи другим.
Закройте крышку.
Всегда начинайте
загружать пищу, начиная с нижнего
лотка и заканчивая верхним.
2. Подключите прибор к сети питания.
Включите прибор и установите
нужную температуру.
Устанавливайте низкую
температуру для тонких/маленьких
кусков или для небольшого количества
пищи. Устанавливайте высокую
температуру для толстых/больших
кусков или при большой загрузке.
Термостат можно также использовать
для снижения температуры перед
окончанием цикла сушки, чтобы было
легче контролировать конечный уровень
остаточной влаги в пище.
3. Закройте крышку. Поместите крышку
сверху на верхний лоток и переведите
выключатель питания в положение
„I“ – должен загореться красный
индикатор.
Убедитесь, чтобы базовая
часть с вентилятором всегда оставались
на месте при работе сушилки. Если вам
не хватило времени, чтобы досушить
пищу за один день, вы можете это
доделать на следующий день. В таком
случае, необходимо поместить пищу
на хранение в пищевой контейнер или
полиэтиленовый пакет и положить ее в
холодильник.
4. По окончании сушки пищи, выключите
прибор (переведите выключатель в
положение „О“). Дайте пище остыть.
Храните пищу в полиэтиленовых
пакетах или пищевых контейнерах
и кладите ее в холодильник (более
подробно см. в разделе „Хранение“).
5. Отключите аппарат от сети питания.
Рекомендуется
устанавливать минимум 3 контейнера,
вне зависимости от того, есть в них всех
пища или нет.
• Данная сушилка включает в себя 3/5
съемных лотка и защиту от перегрева.
В базовой части содержатся
нагревательные элементы, двигатель,
вентилятор и термостат.
• Вентиляционные отверстия в лотке
делают возможной циркуляцию
воздуха.
• При помощи регулируемого нагрева,
воздух циркулирует от основания
сушилки вверх через каждый из пяти
лотков и крышку, и выводит влагу из
пищи.
• В зависимости от содержания
влаги в самой пище и влажности
окружающего воздуха, время сушки
может различаться. Используйте
сушилку в не пыльном, хорошо
проветриваемом, теплом и сухом
помещении. Хорошая вентиляция
воздуха также важна.
• Ведение записей о влажности, весе
продуктов до и после сушки будет
очень полезным для улучшения ваших
навыков в будущем.
Время высыхания для предварительной
обработки фруктов будут различаться в
соответствии со следующими факторами:
1) толщина кусков или ломтиков;
2) количество лотков с пищей для сушки;
3) объем пищи для сушки;
4) сырость или влажность окружающей
среды;
5) ваши предпочтения по степени
сухости для каждого типа пищи.
• Проверяйте готовность пищи каждый
час.
• Поворачивайте и/или меняйте
лотки местами, если заметили
неравномерное просушивание.
• Делайте отметки о типе содержимого,
дате и весе пищи перед сушкой. Для
дальнейшего использования будет
также полезным отмечать время
сушки.
• Предварительная подготовка пищи
способствует наилучшим результатам
при сушке.
• Правильное хранение пищи после
сушки также поможет сохранить ее
хорошее качество и питательные
вещества.
• Помещайте пищу на хранение только
после того, как она остыла.
• Пища будет сохраняться дольше в
прохладном, сухом и темном месте.
• По возможности максимально
удалите из контейнера воздух и
плотно его закройте.
• Оптимальная температура хранения
составляет 15°C и ниже.
Содержание
- Fa 5126 1 fa 5126 2 1
- تاميلعتلا ليلد ماعطلا ففجم 1
- Before use 2
- English 2
- Feature of dehydrator 2
- Getting started 2
- Instruction manual food dehydrator 2
- Safety instruction 2
- Technical specification 2
- Drying tips 3
- English 3
- Storage 3
- Usage method 3
- Bedienungsanleitung dörrautomat 4
- Deutsch 4
- Funktion des dörrautomaten 4
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheitshinweise 4
- Technische daten 4
- Deutsch 5
- Lagerung 5
- Tipps zum dörren 5
- Verwendung 5
- Vor gebrauch 5
- Russkij 6
- Инструкция по технике безопасности 6
- Подготовка к эксплуатации 6
- Руководство по эксплуатации пищевая сушилка 6
- Технические характеристики 6
- Russkij 7
- Использование 7
- Подготовка к использованию 7
- Советы по сушке 7
- Функции сушилки 7
- Хранение 7
- Instrukcja obsługi odwadniacz żywności 8
- Pierwsze kroki 8
- Polski 8
- Russkij 8
- Specyfikacja techniczna 8
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 8
- Polski 9
- Przed użyciem 9
- Sposób użycia 9
- Wskazówki suszenia 9
- Własności odwadniacza 9
- Bezbednosna uputstva 10
- Polski 10
- Pre početka rada 10
- Przechowywanie 10
- Scg cro b i h 10
- Tehničke specifikacije 10
- Uputstvo za upotrebu dehidrator namirnica 10
- Karakteristike dehidratora 11
- Način upotrebe 11
- Pre upotrebe 11
- Saveti za sušenje 11
- Scg cro b i h 11
- Drošības norādījumi 12
- Latvian 12
- Lietotāja rokasgrāmata pārtikas produktu žāvētājs 12
- Lietošanas sākšana 12
- Scg cro b i h 12
- Skladištenje 12
- Tehniskās specifikācijas 12
- Latvian 13
- Lietošana 13
- Pirms lietošanas 13
- Žāvēšanas funkcija 13
- Žāvēšanas padomi 13
- Darbo pradžia 14
- Latvian 14
- Lietuviu k 14
- Saugos instrukcijos 14
- Techniniai duomenys 14
- Uzglabāšana 14
- Įrenginio eksploatavimo vadovas maisto džiovintuvas 14
- Džiovintuvo savybės 15
- Lietuviu k 15
- Naudojimas 15
- Patarimai kaip džiovinti 15
- Prieš naudojimą 15
- Date tehnice 16
- Instrucţiuni de siguranţă 16
- Laikymas 16
- Lietuviu k 16
- Manual de utilizare deshidrator de alimente 16
- Noţiuni de bază 16
- Romaneste 16
- Funcţiile deshidratorului 17
- Metodă de utilizare 17
- Romaneste 17
- Înainte de utilizare 17
- Păstrare 18
- Recomandări pentru uscare 18
- Romaneste 18
- Бъλгарски 18
- Инструкции за безопасност 18
- Подготовка за работа 18
- Ръководство дехидратор на храни 18
- Технически спецификации 18
- Бъλгарски 19
- Метод на използване 19
- Преди употреба 19
- Функция на дехидратора 19
- Інструкція з експлуатації сушка для харчових продуктів 20
- Бъλгарски 20
- Початок роботи 20
- Правила безпеки 20
- Съвети при изсушаване 20
- Съхранение 20
- Технічні характеристики 20
- Українська 20
- Використання 21
- Перед використанням 21
- Українська 21
- Характеристики сушки для харчових продуктів 21
- Зберігання 22
- Поради щодо сушки 22
- Українська 22
- Características del deshidratador 23
- Empezando 23
- Español 23
- Especificaciones técnicas 23
- Instrucciones de seguridad 23
- Manual de instrucciones deshidratador de alimentos 23
- Almacenamiento 24
- Antes de usarlo 24
- Consejos de secado 24
- Español 24
- Modo de empleo 24
- Caractéristique du déshydrateur 25
- Consignes de sécurité 25
- Français 25
- Guide d utilisation deshydrateur d aliments 25
- Mise en route 25
- Spécifications techniques 25
- Avant l utilisation 26
- Conseils de sechage 26
- Français 26
- Méthode d utilisation 26
- Stockage 26
- Caratteristiche dell essiccatore 27
- Introduzione 27
- Istruzioni per la sicurezza 27
- Italiano 27
- Manuale di istruzioni essiccatore per alimenti 27
- Specifiche tecniche 27
- Conservazione 28
- Italiano 28
- Metodi di utilizzo 28
- Metodo di manutenzione pulizia 28
- Prima dell uso 28
- Suggerimenti per l essiccazione 28
- ةملاسلا تاميلعت 29
- ةيبرعلا ةغللا 29
- ةينقتلا تافصاولما 29
- تاميلعتلا ليلد ماعطلا ففجم 29
- لامعتسلاا لبق 29
- ليغشتلا ءدب 29
- ماعطلا ففجم تازيمم 29
- ةيبرعلا ةغللا 30
- فيفجتلل حئاصن 30
- مادختسلاا ةقيرط 30
- نيزختلا 30
Похожие устройства
- First FA-5565-2 Руководство по эксплуатации
- Redmi Smart Band 2 GL белый Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-3 Руководство по эксплуатации
- Redmi Smart Band 2 GL черный Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5565 Руководство по эксплуатации
- POCO X5 5G 6GB+128GB Black (45049) Руководство по эксплуатации
- First FA-5565-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-1 Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier HCE150R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE251R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE200R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE100R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE301R Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 402 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Deeper DP4H10S102 фонарь и держатель для смартфона в комплекте Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДП-5500М Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 403 оранжевый Руководство по эксплуатации