First FA-5126-2 [22/30] Українська
![First FA-5126-2 [22/30] Українська](/views2/2029019/page22/bg16.png)
42 43
Після використання вимкніть прилад
з розетки та залиште його охолонути,
перш ніж чистити його. Видаліть залишки
продуктів з лотків за допомогою м’якої
щітки. Перед складанням приладу на
зберігання добре витріть усі його частини
сухою ганчіркою. Протріть поверхню
корпусу вологою ганчіркою.
Видаліть залишки маринаду паперовим
рушником.
Не використовуйте для очищення їдкі або
абразивні хімічні речовини, які можуть
пошкодити поверхню приладу.
ОБОВ’ЯЗКОВО ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЕ
КЕРІВНИЦТВО!
Даний значок означає, що даний
виріб забороняється утилізувати
разом із звичайним побутовим
сміттям у країнах ЄС. Щоб уникнути
ймовірної шкоди для навколишнього
середовища від неконтрольованої
утилізації відходів, здавайте їх на
переробку, яка дозволяє заново
використовувати відновлювані матеріали.
Для повернення вашого апарата,
скористайтесь системою повернення та
накопичення, або зверніться за
інформацією до продавця, у якого ви
придбали даний виріб. Вони можуть
прийняти даний виріб для його безпечної
переробки.
у холодильнику (детальніше див. у
розділі «ЗБЕРІГАННЯ»).
5. Вимкніть прилад з розетки.
Рекомендується
встановлювати щонайменш 3 лотка
незалежно від того, розміщуються на них
продукти чи ні.
• Дана модель сушки має 3/5 прозорі
лотки, що встановлюються один на
одного, та захист від перегрівання. В
базі містяться нагрівальні елементи,
моторний блок, вентилятор та
термостат.
• Вентиляційні отвори на лотках
забезпечують циркуляцію повітря.
• Повітря, нагріте до заданої
температури, піднімається від бази
до кожного з п’яти лотків, а кришка
забезпечує виведення вологи з
продуктів.
• В залежності від кількості вологи
у продуктах та вологості повітря
тривалість сушки може змінюватися.
Використовуйте сушку у не запилених,
добре провітрюваних, теплих та сухих
приміщеннях. Належна вентиляція
повітря також дуже важлива.
• Занотовуйте вологість та вагу
продуктів до та після сушки, бо це
допоможе вам вдосконалити техніку
приготування сухих продуктів у
майбутньому.
Час сушки попередньо оброблених
фруктів залежить від наступних факторів:
1) товщина шматочків чи скибочок;
2) кількість лотків з продуктами, що
сушаться;
3) об’єм продуктів, що сушаться;
4) рівень вологи чи вологість у
приміщені;
5) ваші вподобання щодо ступені
висушування різних типів продуктів;
• Перевіряти стан продуктів щогодини.
• Обертати та/або міняти лотки
місцями у випадку нерівномірного
висушування.
• Підписувати контейнери з висушеними
продуктами, вказуючи вміст, дату
та вагу перед сушкою. Також буде
корисно записувати тривалість сушки
для довідок у майбутньому.
• Попередньо оброблені продукти
висушуються краще.
• Належне зберігання продуктів після
сушки також допоможе зберегти їх
якість та поживну цінність.
• Складайте продукти на зберігання
тільки після того, як вони повністю
охолонуть.
• Продукти збережуться довше, якщо
тримати їх у прохолодному, сухому та
темному місці.
• Видаліть якомога більше повітря з
контейнера для зберігання та щільно
закрийте його.
• Оптимальна температура зберігання
становить 15°C та нижче.
• Не зберігайте продукти
безпосередньо у металевому
контейнері.
• Уникайте контейнерів, які «дихають»
або нещільно закриваються.
• Перевіряйте висушені продукти на
наявність в них вологи через декілька
тижнів після сушки. Якщо всередині
утворився конденсат, подібні
продукти слід висушувати довше, щоб
попередити їх псування.
• Зберігання сухих фруктів, овочів,
трав, горіхів та хлібу більше 1 року у
холодильнику чи морозилці знижує їх
якість.
• Сухе м’ясо, птицю та рибу слід
зберігати не довше 3 місяців у
холодильнику, або 1 року у морозилці.
Содержание
- Fa 5126 1 fa 5126 2 1
- تاميلعتلا ليلد ماعطلا ففجم 1
- Before use 2
- English 2
- Feature of dehydrator 2
- Getting started 2
- Instruction manual food dehydrator 2
- Safety instruction 2
- Technical specification 2
- Drying tips 3
- English 3
- Storage 3
- Usage method 3
- Bedienungsanleitung dörrautomat 4
- Deutsch 4
- Funktion des dörrautomaten 4
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheitshinweise 4
- Technische daten 4
- Deutsch 5
- Lagerung 5
- Tipps zum dörren 5
- Verwendung 5
- Vor gebrauch 5
- Russkij 6
- Инструкция по технике безопасности 6
- Подготовка к эксплуатации 6
- Руководство по эксплуатации пищевая сушилка 6
- Технические характеристики 6
- Russkij 7
- Использование 7
- Подготовка к использованию 7
- Советы по сушке 7
- Функции сушилки 7
- Хранение 7
- Instrukcja obsługi odwadniacz żywności 8
- Pierwsze kroki 8
- Polski 8
- Russkij 8
- Specyfikacja techniczna 8
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 8
- Polski 9
- Przed użyciem 9
- Sposób użycia 9
- Wskazówki suszenia 9
- Własności odwadniacza 9
- Bezbednosna uputstva 10
- Polski 10
- Pre početka rada 10
- Przechowywanie 10
- Scg cro b i h 10
- Tehničke specifikacije 10
- Uputstvo za upotrebu dehidrator namirnica 10
- Karakteristike dehidratora 11
- Način upotrebe 11
- Pre upotrebe 11
- Saveti za sušenje 11
- Scg cro b i h 11
- Drošības norādījumi 12
- Latvian 12
- Lietotāja rokasgrāmata pārtikas produktu žāvētājs 12
- Lietošanas sākšana 12
- Scg cro b i h 12
- Skladištenje 12
- Tehniskās specifikācijas 12
- Latvian 13
- Lietošana 13
- Pirms lietošanas 13
- Žāvēšanas funkcija 13
- Žāvēšanas padomi 13
- Darbo pradžia 14
- Latvian 14
- Lietuviu k 14
- Saugos instrukcijos 14
- Techniniai duomenys 14
- Uzglabāšana 14
- Įrenginio eksploatavimo vadovas maisto džiovintuvas 14
- Džiovintuvo savybės 15
- Lietuviu k 15
- Naudojimas 15
- Patarimai kaip džiovinti 15
- Prieš naudojimą 15
- Date tehnice 16
- Instrucţiuni de siguranţă 16
- Laikymas 16
- Lietuviu k 16
- Manual de utilizare deshidrator de alimente 16
- Noţiuni de bază 16
- Romaneste 16
- Funcţiile deshidratorului 17
- Metodă de utilizare 17
- Romaneste 17
- Înainte de utilizare 17
- Păstrare 18
- Recomandări pentru uscare 18
- Romaneste 18
- Бъλгарски 18
- Инструкции за безопасност 18
- Подготовка за работа 18
- Ръководство дехидратор на храни 18
- Технически спецификации 18
- Бъλгарски 19
- Метод на използване 19
- Преди употреба 19
- Функция на дехидратора 19
- Інструкція з експлуатації сушка для харчових продуктів 20
- Бъλгарски 20
- Початок роботи 20
- Правила безпеки 20
- Съвети при изсушаване 20
- Съхранение 20
- Технічні характеристики 20
- Українська 20
- Використання 21
- Перед використанням 21
- Українська 21
- Характеристики сушки для харчових продуктів 21
- Зберігання 22
- Поради щодо сушки 22
- Українська 22
- Características del deshidratador 23
- Empezando 23
- Español 23
- Especificaciones técnicas 23
- Instrucciones de seguridad 23
- Manual de instrucciones deshidratador de alimentos 23
- Almacenamiento 24
- Antes de usarlo 24
- Consejos de secado 24
- Español 24
- Modo de empleo 24
- Caractéristique du déshydrateur 25
- Consignes de sécurité 25
- Français 25
- Guide d utilisation deshydrateur d aliments 25
- Mise en route 25
- Spécifications techniques 25
- Avant l utilisation 26
- Conseils de sechage 26
- Français 26
- Méthode d utilisation 26
- Stockage 26
- Caratteristiche dell essiccatore 27
- Introduzione 27
- Istruzioni per la sicurezza 27
- Italiano 27
- Manuale di istruzioni essiccatore per alimenti 27
- Specifiche tecniche 27
- Conservazione 28
- Italiano 28
- Metodi di utilizzo 28
- Metodo di manutenzione pulizia 28
- Prima dell uso 28
- Suggerimenti per l essiccazione 28
- ةملاسلا تاميلعت 29
- ةيبرعلا ةغللا 29
- ةينقتلا تافصاولما 29
- تاميلعتلا ليلد ماعطلا ففجم 29
- لامعتسلاا لبق 29
- ليغشتلا ءدب 29
- ماعطلا ففجم تازيمم 29
- ةيبرعلا ةغللا 30
- فيفجتلل حئاصن 30
- مادختسلاا ةقيرط 30
- نيزختلا 30
Похожие устройства
- First FA-5565-2 Руководство по эксплуатации
- Redmi Smart Band 2 GL белый Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-3 Руководство по эксплуатации
- Redmi Smart Band 2 GL черный Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5565 Руководство по эксплуатации
- POCO X5 5G 6GB+128GB Black (45049) Руководство по эксплуатации
- First FA-5565-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-1 Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier HCE150R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE251R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE200R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE100R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE301R Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 402 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Deeper DP4H10S102 фонарь и держатель для смартфона в комплекте Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДП-5500М Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 403 оранжевый Руководство по эксплуатации