![Stiga COMBI 48 S B — упатства за употреба на машина за косење трева [48/104]](/img/pdf.png)
Stiga COMBI 48 S B — упатства за употреба на машина за косење трева [48/104]
Превью страниц
Страница 48 /
104
![Alpina AL3 46 B [48/104] Комплетирање на монтажата](/views2/1101436/page48/bg30.png)
46
ПРАВИЛА ЗА УПОТРЕБА
Прочитајте ги соодветните упатства за употреба што се
однесуваат на моторот и акумулаторот (ако се доставени).
ЗАБЕЛЕШКА - соодветноста меѓу ставките што се дадени во
упатството и соодветните слики (дадени на страниците 2 - 3) е
претставена со број што претходи на соодветниот пасус.
ЗАБЕЛЕШКА - машината може да се доставува со некои
веќе монтирани делови.
ВНИМАНИЕ - распакувањето и целата монтажа треба да се
извршат на цврста и рамна површина со доволно простор
за поместување на машината и на амбалажата користејќи
секогаш соодветни алати.
Фрлањето на амбалажата треба да се изведува во соглас-
ност со важечките локални закони.
Комплетирајте ја монтажата на машината следејќи ги инструк-
циите што се дадени низ страниците на упатството, а се одне-
суваат на секој дел за монтирање.
Кај моделите со електрично палење, поврзете го кабе-
лот на акумулаторот со конекторот на главната електрична ин-
сталација на тревокосачката.
ЗАБЕЛЕШКА - значењето на дадените симболи за коман-
дите е објаснето од страница 4 па понатаму.
Команда за забрзување
Забрзувачот се управува со рачка (1).
Позициите на рачката се посочени на соодветната етикета.
Кај некои модели, предвиден е мотор со фиксен режим без по-
треба од забрзувач.
Рачка за закочување на сечивото
Кочницата за сечивото се управува со рачка (1) која треба да се
држи спроти ракофатот за палење и во текот на работа на тре-
вокосачката.
Моторот се гаси со пуштање на рачката.
Рачка за вклучување на погонот
Кај моделите со погон, движењето на тревокосачката се из-
вршува со притискање на рачката (1) кон ракофатот.
Тревокосачката престанува да се движи со пуштање на рачката.
Регулација на висината на косење
Регулацијата на висината за косење се изведува со помош на
дадените рачки (1).
Сите четири тркала треба да се регулираат на иста висина.
ИЗВЕДУВАЈТЕ ЈА ОПЕРАЦИЈАТА КОГА НОЖОТ Е ВО МИРУ-
ВАЊЕ.
ЗАБЕЛЕШКА - оваа машина дозволува косење на тревникот на
различни начини. Пред да започнете со работа, потребно е да
ја поставите машината во правецот како што имате намера да
косите.
ИЗВЕДУВАЈТЕ ЈА ОПЕРАЦИЈАТА КОГА МОТОРОТ Е ИЗГАС-
НАТ.
1.1
MK
1. КОМПЛЕТИРАЊЕ НА МОНТАЖАТА
2. ОПИС НА КОМАНДИТЕ
2.1
2.2
2.3
2.4
3. КОСЕЊЕ ТРЕВА
Подготовка за косење и собирање на тревата во
вреќа
– Подигнете го задниот штитник (1) и приврзете ја вреќата пра-
вилно (2) како што е посочено на сликата.
Подготовка за косење и заден испуст на тревата
– Извадете ја вреќата и проверете дали задните штитници (1)
останале стабилно спуштени.
– Кај модели со можност за страничен испуст: проверете
дали страничното крило (4) е спуштено.
Подготовка за косење и дробење на тревата
(функција „дробење“ - mulching,
ако е предвидено)
– Кај модели со можност за страничен испуст: проверете дали
страничното крило (4) е спуштено.
– Подигнете го задниот штитник (1) и поставете го капакот на
дефлекторот (5) во отворот на испустот држејќи го лесно за-
косено надесно.Тогаш, фиксирајте го со вметнување на двата
клина (6) во предвидените отвори за да предизвикате за-
качување на забецот во куката (7).
За да го извадите капакот на дефлекторот (5), подигнете го
штитникот и притиснете централно за да се откачи забецот (7).
Подготовка за косење и страничен испуст
на тревата (ако е предвидено)
– Подигнете го задниот штитник (1) и поставете го капакот на
дефлекторот (5) во отворот на испустот држејќи го лесно за-
косено надесно.Тогаш, фиксирајте го со вметнување на двата
клина (6) во предвидените отвори за да предизвикате за-
качување на забецот во куката (7).
– Вметнете го дефлекторот за испуст (6) како што е прикажано
на сликата.
– Затворете го страничното крило (4) за да се блокира де-
флекторот (8).
За да го извадите капакот на дефлекторот (5), подигнете го
штитникот и притиснете централно за да се откачи забецот (7).
Палење на моторот
За палење, следете ги упатствата во упатството за моторот.
Значи, повлечете ја рачката за кочницата (1) кон ракофатот и
потоа цврсто повлечете ја дршката на јажето за палење (2).
Кај моделите со електричен погон, повлечете ја рачката на коч-
ницата (1) кон ракофатот и свртете го клучот за контакт (3).
Косење трева
• Во случај на „дробење" - mulching или заден испуст
на тревата
секогаш избегнувајте да косите огромна количина на трева.
Никогаш не косете повеќе од една третина од вкупната ви-
сина на едно поминување! Прилагодете ја брзината на дви-
жење во согласност со условите на тревникот и со количи-
ната на положената трева.
• Во случај на страничен испуст (ако е предвидено)
се препорачува да се изврши преглед за да се избегне исфр-
лање на покосената трева на делот од тревникот што треба
да се коси.
СОВЕТИ ЗА ТРЕТМАН НА ТРЕВНИКОТ
Секој вид на присутна трева има различни карактеристики и
може да бара различни режими на косење на тревникот. Про-
читајте ги секогаш упатствата што се содржани на пакувањето
3.1a
3.1c
3.1b
3.1d
3.2
3.3
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 p.1
- 24 21 22 23 24 p.6
- 24 21 22 23 24 p.8
- 24 21 22 23 24 p.10
- 24 21 22 23 24 p.12
- 24 21 22 23 24 p.14
- 24 21 22 23 24 p.16
- 24 21 22 23 24 p.18
- B operazioni preliminari p.20
- A addestramento p.20
- Norme di sicurezza p.20
- D manutenzione e magazzinaggio p.20
- C durante l utilizzo p.20
- E trasporto e movimentazione p.20
- Norme d uso p.21
- D entretien et remisage p.23
- A formation p.23
- Normes de sécurité p.23
- E transport et déplacement p.23
- C pendant l utilisation p.23
- B opérations préliminaires p.23
- Tonte de l herbe p.24
- Normes d emploi p.24
- Description des commandes p.24
- Achever le montage p.24
- Accessoires p.25
- Protection de l environnement p.25
- Entretien ordinaire p.25
- A training p.26
- E transportation and handling p.26
- D maintenance and storage p.26
- C during use p.26
- B preliminary operations p.26
- Safety regulations p.26
- Operating instructions p.27
- Sicherheitsvorschriften p.29
- E transport und handhabung p.29
- D wartung und lagerung p.29
- C handhabung p.29
- B vorbereitende massnahmen p.29
- A allgemeine hinweise p.29
- Vervollständigung des zusammenbaus p.30
- Mähen des grases p.30
- Gebrauchsanleitung p.30
- Beschreibung der bedienelemente p.30
- Zubehör p.31
- Umweltschutz p.31
- Ordentliche wartung p.31
- Veiligheidsnormen p.32
- E transport en verplaatsing p.32
- D onderhoud en opslag p.32
- C tijdens het gebruik p.32
- B vóór het gebruik p.32
- A voorbereiding p.32
- Vervolledig de montage p.33
- Het gras maaien p.33
- Gebruiksnormen p.33
- Beschrijving van de commando s p.33
- Toebehoren p.34
- Gewoon onderhoud p.34
- Bescherming van de omgeving p.34
- C durante el uso p.35
- B operaciones preliminares p.35
- A aprendizaje p.35
- Normas de seguridad p.35
- E transporte y desplazamiento p.35
- D mantenimiento y almacenamiento p.35
- Normas de uso p.36
- Descripción de los mandos p.36
- Corte de hierba p.36
- Completar el montaje p.36
- Tutela del medio ambiente p.37
- Mantenimiento ordinario p.37
- Accesorios p.37
- Normas de segurança p.38
- E transporte e movimentação p.38
- D manutenção e armazenagem p.38
- C durante a utilização p.38
- B operações preliminares p.38
- A treinamento p.38
- Normas de uso p.39
- Finalização da montagem p.39
- Descrição dos comandos p.39
- Corte da relva p.39
- Proteção do meio ambiente p.40
- Manutenção ordinária p.40
- Acessórios p.40
- Κανονεσ ασφαλειασ p.41
- E μεταφορα και μετακινηση p.41
- D συντηρηση και αποθηκευση p.41
- C κατα τη χρηση p.41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ p.41
- A εκπαι ευση p.41
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση p.42
- Κοπη τησ χλοησ p.42
- Κανονισμοι χρησησ p.42
- Περιγραφη των χειριστηριων p.42
- Τακτικη συντηρηση p.43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ p.43
- Εξαρτηματα p.43
- Özenle uyulmasi gereken p.44
- E taşima ve hareket etti rme p.44
- D bakim ve depolama p.44
- C kullanim esnasinda p.44
- B hazirlik p.44
- A eği ti m p.44
- Kullanim kurallari p.45
- В за време на работата p.47
- Б воведни операции p.47
- A обука p.47
- Д транспорт и движење p.47
- Г одржување и чување p.47
- Безбедносни мерки p.47
- Правила за употреба p.48
- Опис на командите p.48
- Косење трева p.48
- Комплетирање на монтажата p.48
- Редовно одржување p.49
- Заштита на животната средина p.49
- Дополнителна опрема p.49
- Sikkerhetsregler p.50
- E transport og flytting p.50
- D vedlikehold og oppbevaring p.50
- C under bruk p.50
- B klargjøring p.50
- A opplæring p.50
- Bruksregler p.51
- A inskolning p.53
- Säkerhetsnormer p.53
- E transport och förflyttning p.53
- D underhåll och förvaring p.53
- C under användningen p.53
- B förberedelser p.53
- Bruksanvisning p.54
- Sikkerhedsnormer p.56
- E transport og håndtering p.56
- D vedligeholdelse og opbevaring p.56
- C under brugen p.56
- B forberedelse p.56
- A træning p.56
- Normer for brug p.57
- C käytön aikana p.59
- B esivalmistelut p.59
- A koulutus p.59
- Turvallisuusmääräykset p.59
- E kuljetus ja liikuttaminen p.59
- D huolto ja säilytys p.59
- Käyttöön liittyvät säännöt p.60
- E přeprava a manipulace p.62
- D údržba a skladování p.62
- C během použitĺ p.62
- Bezpečnostní pokyny p.62
- B přĺpravné úkony p.62
- A instruktáž p.62
- Pokyny pro použití p.63
- E transport i przemieszczanie p.65
- D konserwacja i przechowywanie p.65
- C podczas użytkowania p.65
- B przygotowanie do pracy p.65
- A instruktaż p.65
- Zasady bezpieczeństwa p.65
- Zasady użycia p.66
- Zakończyć montaż p.66
- Opis przyrządów sterowniczych p.66
- Koszenie trawy p.66
- Ochrona środowiska p.67
- Konserwacja zwyczajna p.67
- Akcesoria p.67
- E szállítás és mozgatás p.68
- D karbantartás és tárolás p.68
- C használat közben p.68
- Biztonsági előírások p.68
- B előkészítő műveletek p.68
- A betanítás p.68
- Használati szabályok p.69
- A обучение p.71
- D техобслуживание и хранение p.71
- B подготовительные операции p.71
- C при эксплуатации p.71
- Правила безопасности p.71
- E перевозка и перемещение p.71
- Сkашивание травы p.72
- Правила эксплуатации p.72
- Завершить монтаж p.72
- Описание органов управления p.72
- Плановое техническое обслуживание p.73
- Охрана окружающей среды p.73
- Дополнительные приспособления p.73
- D održavanje i skladištenje p.74
- C za vrijeme korištenja p.74
- B pripremne radnje p.74
- A osposobljavanje p.74
- Sigurnosna pravila p.74
- E prijevoz i premještanje p.74
- Pravila uporabe p.75
- Varnostni predpisi p.77
- E prevoz in premeščanje p.77
- D vzdrževanje in shranjevanje p.77
- C med uporabo p.77
- B postopki pred uporabo p.77
- A urjenje p.77
- Predpisi za uporabo p.78
- Sigurnosni propisi kojih se p.80
- E transport i premještanje p.80
- D održavanje i skladištenje p.80
- C prilikom upotrebe p.80
- B uvodne radnje p.80
- A upoznavanje s radom kosilice p.80
- Pravila upotrebe p.81
- E preprava a manipulácia p.83
- D údržba a skladovanie p.83
- C počas použitia p.83
- Bezpečnostné pokyny p.83
- B prípravné úkony p.83
- A inštruktáž p.83
- Pokyny pre použitie p.84
- Norme de siguranţă p.86
- E transport şi manipulare p.86
- D întreţinere şi înmagazinare p.86
- C în timpul utilizării p.86
- B operaţii preliminare p.86
- A instruire personal p.86
- Norme de utilizare p.87
- A apmokymas p.89
- Saugos normos p.89
- E vežimas ir išjudinimas p.89
- D priežiūra ir sandėliavimas p.89
- C dirbant p.89
- B pasiruošimas p.89
- Naudojimo normos p.90
- E transportēšana un pārvietošana p.92
- Drošības noteikumi p.92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana p.92
- C lietošanas laikā p.92
- B sagatavošanās darbi p.92
- A apmācība p.92
- Lietošanas noteikumi p.93
- C za vreme upotrebe p.95
- B pripremne radnje p.95
- A obuka p.95
- Sigurnosna pravila p.95
- E transport i premeštanje p.95
- D održavanje i skladištenje p.95
- Pravila korišćenja p.96
- A обучение p.98
- Правила за безопасност p.98
- Д транспорт и преместване p.98
- Г поддръжка и складиране p.98
- В по време на използване p.98
- Б подготвителни операции p.98
- Довършване на монтажа p.99
- Правила за употреба p.99
- Описание на командите p.99
- Косене на трева p.99
- Опазване на околната среда p.100
- Аксесоари p.100
- Редовна поддръжка p.100
- Ohutusnõuded p.101
- E transportimine ja liigutamine p.101
- D hooldamine ja hoiulepanek p.101
- C kasutamise ajal p.101
- B eeltööd p.101
- A ettevalmistamine p.101
- Kasutamisnormid p.102
Похожие устройства
-
Stiga Combi 50 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 43 SQ DAEИнструкция по эксплуатации
-
Stiga Multiclip 47 DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga MODEL-1Инструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 55 SVEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SVEQ BИнструкция по эксплуатации
-
Stiga Combi 50 SVQ BИнструкция по эксплуатации
-
Stiga Combi 50 SQ BИнструкция по эксплуатации
-
Stiga Combi 48 SEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SEQИнструкция по эксплуатации
-
Stiga Multiclip 47 SEQ BИнструкция по эксплуатации
Запознајте се со правилата за употреба на машината за косење трева. Следете ги инструкциите за монтажа, палење и различни функции за косење.