Stiga COMBI 48 S B — bezpečnostní pokyny pro používání sekačky na trávu [62/104]
Превью страниц
Страница 62 /
104
![Alpina AL3 46 G [62/104] E přeprava a manipulace](/views2/1101436/page62/bg3e.png)
60
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
V
YŽADUJÍ DŮSLEDNÉ DODRŽOVÁNÍ
D
ŮLEŽITÁ INF. - K POZORNÉMU PŘEČTENÍ PŘED POUŽITÍM
STROJE. USCHOVEJTE KVŮLI DALŠÍMU POUŽITÍ
1) Pečlivě si prostudujte uvedené pokyny. Seznamte se s ovlá-
d
acími prvky a s vhodným použitím sekačky. Naučte se rychle zasta-
vit motor.
2
) Sekačku používejte výhradně k účelu, ke kterému je určena, to zna-
mená k sečení a sběru trávy. Jakákoli jiné použití může být nebezpečné
a může způsobit ublížení na zdraví osob a/nebo škody na majetku.Do
n
evhodného použití patří (například, ale nejen):
– převážení osob, dětí nebo zvířat na stroji;
– nechat se převážet strojem;
– používání stroje k tažení nebo tlačení nákladů;
– používání stroje pro sběr listí nebo sutě;
–
používání stroje pro úpravu živých plotů nebo pro sečení netravna-
tých porostů;
– používání stroje více než jednou osobou;
– aktivace nože na úsecích bez travnatého porostu.
3
) Nikdy nepřipusťte, aby sekačku používaly děti nebo osoby, které
nejsou dokonale seznámeny s pokyny pro její použití. Zákony v jed-
notlivých zemích upřesňují minimální předepsaný věk pro uživatele.
4) Nikdy nepoužívejte sekačku:
– jestliže se v blízkosti stroje nacházejí osoby, především děti nebo zví-
řata;
– když uživatel požil léky nebo látky, které mají škodlivý vliv na jeho re-
flexní schopnosti a pozornost.
5) Pamatujte, že obsluha nebo uživatel nese odpovědnost za nehody
a nepředvídané události způsobené jiným osobám nebo jejich majetku.
1) Při sečení noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Neuvádějte sekačku
do činnosti bosí nebo v otevřených sandálech.
2) Důkladně prohlédněte celou pracovní plochu a sejměte z ní vše, co
by mohlo být vymrštěno ze stroje nebo co by mohlo poškodit řezací jed-
notku a motor (kameny, větve, železné dráty, kosti apod.).
3) UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ! Benzin je vysoce hořlavý.
– palivo skladujte v příslušných nádobách;
– palivo doplňujte s použitím trychtýře, a to pouze na otevřeném pro-
storu, a při tomto úkonu ani při žádném dalším zacházení s palivem
nekuřte;
– palivo doplňujte před nastartováním motoru; nesnímejte uzávěr pa-
livové nádrže a nedoplňujte benzin při zapnutém motoru nebo v pří-
padě, že je motor horký;
– když palivo vyteče, nestartujte motor, ale vzdalte sekačku od pro-
storu, na kterém se palivo vylilo, a zabraňte tak možnosti vzniku po-
žáru, dokud se palivo neodpaří a nedojde k rozptýlení benzinových
výparů;
– vždy nasaďte zpět a dotáhněte uzávěr palivové nádrže a uzávěr
nádoby s benzinem.
4) Proveďte výměnu poškozeného tlumiče výfuku.
5) Před použitím stroje vždy proveďte celkové ověření jeho stavu,
především vzhledu nožů, a zkontrolujte, zda nejsou opotřebené ani po-
škozené šrouby a řezací jednotka. Vyměňte jako celek poškozené
nebo opotřebené nože a šrouby, aby bylo zachováno vyvážení.
6) Před zahájením pracovní činnosti namontujte výstupní ochranu
(koš nebo ochranný kryt).
1) Nestartujte motor v uzavřených prostorech, kde vzniká nebezpečí
nahromadění kouře oxidu uhelnatého.
2) Pracujte pouze při denním světle nebo při dobrém umělém osvět-
lení.
3) Dle možností se vyhněte pracovní činnosti v mokré trávě.
4) Na terénech ve svahu se pokaždé ujistěte o svém opěrném bodu.
5) Nikdy neběhejte, ale kráčejte; nedovolte, aby vás sekačka tahala.
6) Sekání provádějte příčně vůči svahu, a nikdy ne nahoru a dolů.
7) Věnujte maximální pozornost změnám směru na svazích.
8) Nesečte na svazích s vyšším sklonem než 20°.
9) Věnujte mimořádnou pozornost přitahování sekačky směrem k vám.
10) Když má být sekačka nakloněna za účelem přepravy, při překo-
C) BĚHEM POUŽITĺ
B) PŘĺPRAVNÉ ÚKONY
A) INSTRUKTÁŽ
CS
n
ávání netravnatých povrchů a při přepravě sekačky směrem k oblasti,
kterou je třeba posekat, zastavte nůž.
1
1) Nikdy neuvádějte sekačku do činnosti, pokud jsou poškozené
ochranné kryty nebo pokud není namontován sběrný koš nebo zadní
o
chranný kryt.
1
2) Neměňte nastavení motoru a nedovolte, aby motor dosáhnul pří-
liš vysokých otáček.
1
3) U modelů s náhonem před nastartováním motoru vyřaďte náhon
na kola.
1
4) Opatrně nastartujte motor a postupujte přitom opatrně a udržujte
c
hodidla v dostatečné vzdálenosti od nože.
15) Nenaklánějte sekačku za účelem nastartování. Startování prová-
d
ějte na rovném povrchu bez překážek a vysoké trávy.
16) Nepřibližujte ruce ani nohy vedle nebo pod otáčející se součásti.
Vždy se zdržujte v dostatečné vzdálenosti od výfukového otvoru.
1
7) Nezvedejte ani nepřepravujte sekačku, když je motor v činnosti.
18) Zastavte motor a odpojte kabel zapalovací svíčky:
–
před jakýmkoli zásahem pod řezným kotoučem nebo před uvolňo-
váním ucpaného vyhazovacího kanálu;
–
před kontrolou, čištěním nebo prováděním pracovní činnosti na se-
kačce;
– po zásahu cizím předmětem.Před opětovným použitím stroje zkon-
t
rolujte případné škody na sekačce a proveďte potřebné opravy;
– když sekačka začne vibrovat poruchovým způsobem (Okamžitě vy-
h
ledejte příčiny vibrací a zajistěte provedení potřebných kontrol ve
Specializovaném středisku).
19) Zastavte motor:
– při každém opuštění sekačky a jejím ponechání bez dozoru. U mo-
delů s elektrickým zapalováním také vyjměte klíč;
– před doplňováním paliva;
– při každém sejmutí nebo zpětném nasazení sběrného koše;
– před nastavováním výšky sekání.
20) Před zastavením motoru uberte plyn. Po skončení pracovní čin-
nosti zavřete přívod paliva podle pokynů uvedených v návodu k motoru.
21) Během pracovní činnosti udržujte bezpečnostní vzdálenost od
otáčejícího se nože, vymezenou délkou rukojeti.
1) Pravidelně kontrolujte utažení matic a šroubů, abyste si mohli být
stále jisti bezpečným a funkčním stavem stroje. Pravidelná údržba je
zásadou pro bezpečnost a pro zachování původních vlastností.
2) Neskladujte sekačku s benzinem v nádrži v místnosti, ve které by
benzinové výpary mohly dosáhnout plamene, jiskry nebo silného
zdroje tepla.
3) Před umístěním sekačky v jakémkoli prostředí nechte vychladnout
motor.
4) Abyste snížili riziko požáru, očistěte před uskladněním motor, tlumič
výfuku, prostor pro uložení akumulátoru a prostor pro skladování ben-
zinu od zbytků trávy, listí a přebytečného maziva. Nenechávejte nád-
oby s posečenou trávou uvnitř místnosti.
5) Pravidelně kontrolujte zadní ochranný kryt a sběrný koš, abyste ově-
řili jejich poškození nebo opotřebení.
6) Je-li nutné vypustit palivovou nádrž, provádějte tuto operaci na ote-
vřeném prostoru a při vychladnutém motoru.
7) Při demontáži a zpětné montáži nože mějte nasazené pracovní ru-
kavice.
8) Při ostření nože je nezbytné dodržet jeho správné vyvážení.
Všechny operace týkající se nože (demontáž, ostření, vyvážení, zpětná
montáž a/nebo výměna) představují velice náročné práce, které vy-
žadují specifické znalosti a použití příslušných zařízení; z bezpeč-
nostních důvodů je proto zapotřebí, aby byly pokaždé provedeny ve
specializovaném středisku.
9) Z bezpečnostních důvodů nikdy nepoužívejte stroj s opotřebova-
nými nebo poškozenými součástmi. Díly musí být vyměněny, a nikdy
nesmí být opravovány. Používejte pouze originální náhradní díly. Díly,
které nemají stejnou kvalitu, mohou způsobit poškození stroje a ohro-
zit vaši bezpečnost.
1) Při příležitosti každé manipulace se strojem, jeho zvedání, pře-
pravy nebo naklánění je třeba:
– používat silné pracovní rukavice;
– uchopit stroj v místech, která umožňují bezpečný úchop, a mít
přitom na paměti hmotnost stroje a její rozložení;
– použít počet osob úměrný hmotnosti stroje a charakteristikám pře-
pravního prostředku nebo místa, do kterého má být stroj umístěn,
nebo ze kterého má být odebrán.
2) Během přepravy náležitě zajistěte stroj lany nebo řetězy.
D) ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
E) PŘEPRAVA A MANIPULACE
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 p.1
- 24 21 22 23 24 p.6
- 24 21 22 23 24 p.8
- 24 21 22 23 24 p.10
- 24 21 22 23 24 p.12
- 24 21 22 23 24 p.14
- 24 21 22 23 24 p.16
- 24 21 22 23 24 p.18
- B operazioni preliminari p.20
- A addestramento p.20
- Norme di sicurezza p.20
- D manutenzione e magazzinaggio p.20
- C durante l utilizzo p.20
- E trasporto e movimentazione p.20
- Norme d uso p.21
- D entretien et remisage p.23
- A formation p.23
- Normes de sécurité p.23
- E transport et déplacement p.23
- C pendant l utilisation p.23
- B opérations préliminaires p.23
- Tonte de l herbe p.24
- Normes d emploi p.24
- Description des commandes p.24
- Achever le montage p.24
- Accessoires p.25
- Protection de l environnement p.25
- Entretien ordinaire p.25
- A training p.26
- E transportation and handling p.26
- D maintenance and storage p.26
- C during use p.26
- B preliminary operations p.26
- Safety regulations p.26
- Operating instructions p.27
- Sicherheitsvorschriften p.29
- E transport und handhabung p.29
- D wartung und lagerung p.29
- C handhabung p.29
- B vorbereitende massnahmen p.29
- A allgemeine hinweise p.29
- Vervollständigung des zusammenbaus p.30
- Mähen des grases p.30
- Gebrauchsanleitung p.30
- Beschreibung der bedienelemente p.30
- Zubehör p.31
- Umweltschutz p.31
- Ordentliche wartung p.31
- Veiligheidsnormen p.32
- E transport en verplaatsing p.32
- D onderhoud en opslag p.32
- C tijdens het gebruik p.32
- B vóór het gebruik p.32
- A voorbereiding p.32
- Vervolledig de montage p.33
- Het gras maaien p.33
- Gebruiksnormen p.33
- Beschrijving van de commando s p.33
- Toebehoren p.34
- Gewoon onderhoud p.34
- Bescherming van de omgeving p.34
- C durante el uso p.35
- B operaciones preliminares p.35
- A aprendizaje p.35
- Normas de seguridad p.35
- E transporte y desplazamiento p.35
- D mantenimiento y almacenamiento p.35
- Normas de uso p.36
- Descripción de los mandos p.36
- Corte de hierba p.36
- Completar el montaje p.36
- Tutela del medio ambiente p.37
- Mantenimiento ordinario p.37
- Accesorios p.37
- Normas de segurança p.38
- E transporte e movimentação p.38
- D manutenção e armazenagem p.38
- C durante a utilização p.38
- B operações preliminares p.38
- A treinamento p.38
- Normas de uso p.39
- Finalização da montagem p.39
- Descrição dos comandos p.39
- Corte da relva p.39
- Proteção do meio ambiente p.40
- Manutenção ordinária p.40
- Acessórios p.40
- Κανονεσ ασφαλειασ p.41
- E μεταφορα και μετακινηση p.41
- D συντηρηση και αποθηκευση p.41
- C κατα τη χρηση p.41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ p.41
- A εκπαι ευση p.41
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση p.42
- Κοπη τησ χλοησ p.42
- Κανονισμοι χρησησ p.42
- Περιγραφη των χειριστηριων p.42
- Τακτικη συντηρηση p.43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ p.43
- Εξαρτηματα p.43
- Özenle uyulmasi gereken p.44
- E taşima ve hareket etti rme p.44
- D bakim ve depolama p.44
- C kullanim esnasinda p.44
- B hazirlik p.44
- A eği ti m p.44
- Kullanim kurallari p.45
- В за време на работата p.47
- Б воведни операции p.47
- A обука p.47
- Д транспорт и движење p.47
- Г одржување и чување p.47
- Безбедносни мерки p.47
- Правила за употреба p.48
- Опис на командите p.48
- Косење трева p.48
- Комплетирање на монтажата p.48
- Редовно одржување p.49
- Заштита на животната средина p.49
- Дополнителна опрема p.49
- Sikkerhetsregler p.50
- E transport og flytting p.50
- D vedlikehold og oppbevaring p.50
- C under bruk p.50
- B klargjøring p.50
- A opplæring p.50
- Bruksregler p.51
- A inskolning p.53
- Säkerhetsnormer p.53
- E transport och förflyttning p.53
- D underhåll och förvaring p.53
- C under användningen p.53
- B förberedelser p.53
- Bruksanvisning p.54
- Sikkerhedsnormer p.56
- E transport og håndtering p.56
- D vedligeholdelse og opbevaring p.56
- C under brugen p.56
- B forberedelse p.56
- A træning p.56
- Normer for brug p.57
- C käytön aikana p.59
- B esivalmistelut p.59
- A koulutus p.59
- Turvallisuusmääräykset p.59
- E kuljetus ja liikuttaminen p.59
- D huolto ja säilytys p.59
- Käyttöön liittyvät säännöt p.60
- E přeprava a manipulace p.62
- D údržba a skladování p.62
- C během použitĺ p.62
- Bezpečnostní pokyny p.62
- B přĺpravné úkony p.62
- A instruktáž p.62
- Pokyny pro použití p.63
- E transport i przemieszczanie p.65
- D konserwacja i przechowywanie p.65
- C podczas użytkowania p.65
- B przygotowanie do pracy p.65
- A instruktaż p.65
- Zasady bezpieczeństwa p.65
- Zasady użycia p.66
- Zakończyć montaż p.66
- Opis przyrządów sterowniczych p.66
- Koszenie trawy p.66
- Ochrona środowiska p.67
- Konserwacja zwyczajna p.67
- Akcesoria p.67
- E szállítás és mozgatás p.68
- D karbantartás és tárolás p.68
- C használat közben p.68
- Biztonsági előírások p.68
- B előkészítő műveletek p.68
- A betanítás p.68
- Használati szabályok p.69
- A обучение p.71
- D техобслуживание и хранение p.71
- B подготовительные операции p.71
- C при эксплуатации p.71
- Правила безопасности p.71
- E перевозка и перемещение p.71
- Сkашивание травы p.72
- Правила эксплуатации p.72
- Завершить монтаж p.72
- Описание органов управления p.72
- Плановое техническое обслуживание p.73
- Охрана окружающей среды p.73
- Дополнительные приспособления p.73
- D održavanje i skladištenje p.74
- C za vrijeme korištenja p.74
- B pripremne radnje p.74
- A osposobljavanje p.74
- Sigurnosna pravila p.74
- E prijevoz i premještanje p.74
- Pravila uporabe p.75
- Varnostni predpisi p.77
- E prevoz in premeščanje p.77
- D vzdrževanje in shranjevanje p.77
- C med uporabo p.77
- B postopki pred uporabo p.77
- A urjenje p.77
- Predpisi za uporabo p.78
- Sigurnosni propisi kojih se p.80
- E transport i premještanje p.80
- D održavanje i skladištenje p.80
- C prilikom upotrebe p.80
- B uvodne radnje p.80
- A upoznavanje s radom kosilice p.80
- Pravila upotrebe p.81
- E preprava a manipulácia p.83
- D údržba a skladovanie p.83
- C počas použitia p.83
- Bezpečnostné pokyny p.83
- B prípravné úkony p.83
- A inštruktáž p.83
- Pokyny pre použitie p.84
- Norme de siguranţă p.86
- E transport şi manipulare p.86
- D întreţinere şi înmagazinare p.86
- C în timpul utilizării p.86
- B operaţii preliminare p.86
- A instruire personal p.86
- Norme de utilizare p.87
- A apmokymas p.89
- Saugos normos p.89
- E vežimas ir išjudinimas p.89
- D priežiūra ir sandėliavimas p.89
- C dirbant p.89
- B pasiruošimas p.89
- Naudojimo normos p.90
- E transportēšana un pārvietošana p.92
- Drošības noteikumi p.92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana p.92
- C lietošanas laikā p.92
- B sagatavošanās darbi p.92
- A apmācība p.92
- Lietošanas noteikumi p.93
- C za vreme upotrebe p.95
- B pripremne radnje p.95
- A obuka p.95
- Sigurnosna pravila p.95
- E transport i premeštanje p.95
- D održavanje i skladištenje p.95
- Pravila korišćenja p.96
- A обучение p.98
- Правила за безопасност p.98
- Д транспорт и преместване p.98
- Г поддръжка и складиране p.98
- В по време на използване p.98
- Б подготвителни операции p.98
- Довършване на монтажа p.99
- Правила за употреба p.99
- Описание на командите p.99
- Косене на трева p.99
- Опазване на околната среда p.100
- Аксесоари p.100
- Редовна поддръжка p.100
- Ohutusnõuded p.101
- E transportimine ja liigutamine p.101
- D hooldamine ja hoiulepanek p.101
- C kasutamise ajal p.101
- B eeltööd p.101
- A ettevalmistamine p.101
- Kasutamisnormid p.102
Похожие устройства
-
Stiga Combi 50 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 43 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Multiclip 47 DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga MODEL-1Инструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 55 SVEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SVEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SVQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SEQИнструкция по эксплуатации -
Stiga Multiclip 47 SEQ BИнструкция по эксплуатации
Důležité bezpečnostní pokyny pro správné a bezpečné používání sekačky na trávu. Seznamte se s ovládacími prvky a dodržujte doporučení pro ochranu zdraví.