Stiga COMBI 48 S B — zasady bezpieczeństwa przy używaniu kosiarki do trawy [65/104]
Превью страниц
Страница 65 /
104
![Alpina AL3 46 G [65/104] Zasady bezpieczeństwa](/views2/1101436/page65/bg41.png)
63
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
D
O BEZWZGLĘDNEGO PRZESTRZEGANIA
W
AŻNE – UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PRZED UŻYCIEM
M
ASZYNYZACHOWAĆ. DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI
1) Przeczytać uważnie instrukcje. Zapoznać się z systemem sterowania i
właściwym sposobem stosowania niniejszej kosiarki. Nauczyć się natych-
m
iastowo zatrzymywać silnik.
2) Używać kosiarki wyłącznie do celu do którego jest przeznaczona, to zna-
c
zy do ścinania i zbioru trawy. Jakiekolwiek inne zastosowanie może okazać
się niebezpieczne i powodować szkody wobec osób i/lub obiektów.Stanowią
niewłaściwe użycie maszyny (przykładowo podane czynności, ale nie tylko):
–
przewożenie na urządzeniu osób, dzieci lub zwierząt;
– być przewożonym przez maszynę;
– używanie maszyny do holowania lub popychania ciężarów;
– używanie maszyny do zbioru liści czy pozostałości;
– używanie maszyny do uregulowania krzewów lub do ścinania roślinności,
k
tóra nie jest rodzaju trawistego;
– używanie maszyny przez więcej niż jedną osobę;
– uruchamianie noża na odcinkach nie trawistych.
3) W żadnym wypadku nie należy pozwalać na użytkowania maszyny przez
d
zieci czy osoby, którzy nie są zaznajomieni z niezbędnymi instrukcjami.
Miejscowe przepisy prawne mogą określić najniższą granicę wieku dla użyt-
kowników.
4) Nigdy nie używać kosiarki:
– kiedy osoby, zwłaszcza dzieci lub zwierzęta znajdują się w pobliżu;
– jeżeli użytkownik zażył lekarstwa lub substancje uznane za szkodliwe dla
jego zdolności koncentracji i refleksu.
5) Należy pamiętać, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wy-
padki i nieoczekiwane wydarzenia, które mogą zaistnieć wobec innych osób
lub ich własności.
1) Podczas koszenia należy zawsze nosić solidne buty i długie spodnie. Nie
uruchamiać kosiarki na boso lub w sandałach.
2) Dokładnie sprawdzić cały obszar pracy i usunąć wszystko to, co mogłyby
być wyrzucone przez maszynę lub uszkodzić zespół tnący i silnik (kamienie,
gałęzie, druty żelazne, kości, itp).
3) OSTRZEŻENIE: ZAGROŻENIE! Benzyna jest wysoce łatwopalna.
– przechowywać paliwo w odpowiednich zbiornikach;
– dolewać paliwo przy użyciu lejka, wyłącznie na świeżym powietrzu i nie pa-
lić podczas tych czynności, jak zawsze, gdy ma się do czynienia z paliwem;
– dolewać przed uruchomieniem silnika; nie dodawać benzyny i nie wyjmo-
wać korka zbiornika, gdy silnik jest w ruchu lub, gdy jest gorący;
– jeżeli wyciekła benzyna nie uruchamiać silnika, lecz oddalić kosiarkę z
miejsca rozlania się paliwa w celu uniknięcia ryzyka pożaru, na tak długo,
aż rozlane paliwo wyparuje i opary benzyny rozproszą się.
– zawsze nałożyć i zakręcić dobrze korek zbiornika i pojemnika benzyny
4) Wymienić uszkodzone tłumiki
5) Przed użyciem należy przeprowadzić generalną inspekcję, a w szczegól-
ności wyglądu noży oraz sprawdzić czy śruby i zespół tnący nie są zużyte czy
uszkodzone.Należy wymienić w całości noże i śruby w przypadku ich uszko-
dzenia lub zużycia, w celu utrzymania równowagi.
6) Przed rozpoczęciem pracy należy zamontować osłony na wyjściu (worek
lub osłona przeciwkamienna).
1) Nie uruchamiać silnika w pomieszczeniach zamkniętych, gdzie mogą się
zbierać niebezpieczne spaliny tlenku węgla.
2) Pracować tylko przy świetle dziennym lub dobrym oświetleniu sztucznym.
3) Jeżeli to możliwe, unikać pracy na mokrej trawie.
4) Należy zawsze być pewnym swojego punktu oparcia na terenach pochy-
łych.
5) Nigdy nie biegać, lecz chodzić; unikać sytuacji, aby być ciągniętym przez
kosiarkę.
6) Kosić w poprzek zbocza i nigdy w górę i w dół.
7) Należy zachować szczególną ostrożność podczas zmiany kierunku na
zboczach.
8) Nie kosić na terenie o pochyłości większej niż 20 °.
9) Zachować szczególną ostrożność przy przyciąganiu kosiarki w kierunku do
siebie.
10) Zatrzymać nóż, jeśli kosiarka musi być nachylony do przewożenia przy
przekraczaniu powierzchni nietrawistych i gdy kosiarka jest przewożona do lub
C) PODCZAS UŻYTKOWANIA
B) PRZYGOTOWANIE DO PRACY
A) INSTRUKTAŻ
PL
z
obszaru ścinania.
11) Nigdy nie uruchamiać kosiarki, jeżeli osłony są uszkodzone, lub bez
w
orka do zbioru trawy lub osłony przeciwkamiennej.
12) Nie zmieniać regulacji silnika i nie doprowadzać silnika do zbyt wysokich
o
brotów.
1
3) W modelach z napędem, odłączyć sprzęgło napędu na koła, przed uru-
chomieniem silnika.
1
4) Uruchamiać silnik z ostrożnością, według instrukcji i trzymając stopy z dala
od noża.
1
5) Nie przechylać kosiarki do rozruchu.Wykonywać rozruch na powierzchni
p
łaskiej, wolnej od przeszkód czy wysokiej trawy.
16) Nie zbliżać rąk lub stóp do, lub pod części obrotowe.Trzymać się zawsze
z
dala od otworu wylotowego.
17) Nie podnosić lub przewozić kosiarki z włączonym silnikiem.
18) Zatrzymać silnik i odłączyć przewód świecy zapłonowej:
–
przed jakąkolwiek interwencją pod tarczą tnącą lub przed wyjmowaniem
żłobu odprowadzającego;
–
przed kontrolą, czyszczeniem lub dokonywaniem prac na kosiarce;
– po uderzeniu o jakiś twardy przedmiot.Sprawdzić ewentualne uszkodzenia
k
osiarki i dokonać potrzebnych napraw przed powtórnym użytkowaniem
maszyny;
– jeśli kosiarka zacznie drgać w nieprawidłowy sposób (Poszukać natychmiast
p
rzyczyny drgań i zadbać o wykonanie koniecznego przeglądu w Specja-
listycznym serwisie).
1
9) Wyłączyć silnik:
– za każdym razem kiedy kosiarka jest pozostawiona bez nadzoru. W mo-
delach z rozruchem elektrycznym, wyjąć również kluczyk;
– przed przystąpieniem do tankowania paliwa;
– za każdym razem, gdy zdejmie się lub założy worek zbiorczy trawy;
– przed wykonaniem regulacji wysokości ścinania.
20) Zmniejszyć gaz przed zatrzymaniem silnika. Po zakończeniu pracy za-
mknąć dopływ paliwa, zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji silnika.
21) Podczas pracy, zachować zawsze bezpieczną odległość od wirującego
noża, biorą pod uwagę długość uchwytu.
1) Utrzymywać dokręcone śruby i nakrętki, aby być pewnym, że maszyna znaj-
duje się zawsze w stanie bezpiecznym do eksploatacji. Regularna kontrola
stanu technicznego jest podstawowym warunkiem dla bezpieczeństwa oraz
zachowania wydajności urządzenia.
2) Nie przechowywać kosiarki z benzyną w zbiorniku w pomieszczeniu, gdzie
opary benzyny mogłyby przedostać się do płomienia, iskry lub źródła wyso-
kiej temperatury.
3) Przed odprowadzeniem kosiarki do jakiegokolwiek pomieszczenia odcze-
kać, aż silnik ochłodzi się.
4) W celu zmniejszenia ryzyka pożaru dbać o to, aby silnik, tłumik wylotowy,
gniazdo baterii i pomieszczenie, w którym przechowywana jest benzyna były
wolne od pozostałości trawy, liści lub nadmiaru smaru.Nie pozostawiać zbior-
nika ze skoszona trawą wewnątrz pomieszczenia.
5) Kontrolować często osłonę przeciwkamienną i worek zbiorczy trawy w
celu sprawdzenia ich zużycia lub uszkodzenia.
6) Jeśli zaistnieje potrzeba opróżnienia zbiornika, należy dokonać tego na
otwartej przestrzeni oraz przy zimnym silniku.
7) Zakładać rękawice robocze do demontażu i ponownego zamontowania
noża.
8) Po naostrzeniu noża zadbać o poprawne jego wyważenie.Wszystkie czyn-
ności dotyczące noża (demontaż, ostrzenie, wyważenie, ponowne zamonto-
wanie i/lub wymiana) są pracami odpowiedzialnymi, które wymagają odpo-
wiedniej znajomości oprócz użycia odpowiedniego sprzętu; ze względów
bezpieczeństwa, zalecane jest wykonywanie ich zawsze w specjalistycznym
serwisie obsługi.
9) Ze względów bezpieczeństwa, nigdy nie używać maszyny z częściami zu-
żytymi lub uszkodzonymi. Elementy muszą być wymieniane, a nie napra-
wiane. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Części za-
mienne o nieodpowiedniej jakości mogą uszkodzić maszynę lub stanowić
zagrożenie dla Waszego bezpieczeństwa.
1) Za każdym razem, gdy należy przesuwać, podnosić, przewozić lub prze-
chylać maszynę, należy:
– zalożyć grube robocze rękawice;
– ująć maszynę w miejscach pozwalających na bezpieczny uchwyt mając
na uwadze ciężar i jego rozmieszczenie;
– zaangażować ilość osób adekwatną do ciężaru maszyny oraz rodzaju
środka transportu i miejsca, gdzie maszyna musi zostać ustawiona lub
skąd ma być pobrana.
2) Podczas transprtu, odpowiednio zabezpieczyć maszynę za pomocą lin
lub łańcuchów.
D) KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
E) TRANSPORT I PRZEMIESZCZANIE
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 p.1
- 24 21 22 23 24 p.6
- 24 21 22 23 24 p.8
- 24 21 22 23 24 p.10
- 24 21 22 23 24 p.12
- 24 21 22 23 24 p.14
- 24 21 22 23 24 p.16
- 24 21 22 23 24 p.18
- B operazioni preliminari p.20
- A addestramento p.20
- Norme di sicurezza p.20
- D manutenzione e magazzinaggio p.20
- C durante l utilizzo p.20
- E trasporto e movimentazione p.20
- Norme d uso p.21
- D entretien et remisage p.23
- A formation p.23
- Normes de sécurité p.23
- E transport et déplacement p.23
- C pendant l utilisation p.23
- B opérations préliminaires p.23
- Tonte de l herbe p.24
- Normes d emploi p.24
- Description des commandes p.24
- Achever le montage p.24
- Accessoires p.25
- Protection de l environnement p.25
- Entretien ordinaire p.25
- A training p.26
- E transportation and handling p.26
- D maintenance and storage p.26
- C during use p.26
- B preliminary operations p.26
- Safety regulations p.26
- Operating instructions p.27
- Sicherheitsvorschriften p.29
- E transport und handhabung p.29
- D wartung und lagerung p.29
- C handhabung p.29
- B vorbereitende massnahmen p.29
- A allgemeine hinweise p.29
- Vervollständigung des zusammenbaus p.30
- Mähen des grases p.30
- Gebrauchsanleitung p.30
- Beschreibung der bedienelemente p.30
- Zubehör p.31
- Umweltschutz p.31
- Ordentliche wartung p.31
- Veiligheidsnormen p.32
- E transport en verplaatsing p.32
- D onderhoud en opslag p.32
- C tijdens het gebruik p.32
- B vóór het gebruik p.32
- A voorbereiding p.32
- Vervolledig de montage p.33
- Het gras maaien p.33
- Gebruiksnormen p.33
- Beschrijving van de commando s p.33
- Toebehoren p.34
- Gewoon onderhoud p.34
- Bescherming van de omgeving p.34
- C durante el uso p.35
- B operaciones preliminares p.35
- A aprendizaje p.35
- Normas de seguridad p.35
- E transporte y desplazamiento p.35
- D mantenimiento y almacenamiento p.35
- Normas de uso p.36
- Descripción de los mandos p.36
- Corte de hierba p.36
- Completar el montaje p.36
- Tutela del medio ambiente p.37
- Mantenimiento ordinario p.37
- Accesorios p.37
- Normas de segurança p.38
- E transporte e movimentação p.38
- D manutenção e armazenagem p.38
- C durante a utilização p.38
- B operações preliminares p.38
- A treinamento p.38
- Normas de uso p.39
- Finalização da montagem p.39
- Descrição dos comandos p.39
- Corte da relva p.39
- Proteção do meio ambiente p.40
- Manutenção ordinária p.40
- Acessórios p.40
- Κανονεσ ασφαλειασ p.41
- E μεταφορα και μετακινηση p.41
- D συντηρηση και αποθηκευση p.41
- C κατα τη χρηση p.41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ p.41
- A εκπαι ευση p.41
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση p.42
- Κοπη τησ χλοησ p.42
- Κανονισμοι χρησησ p.42
- Περιγραφη των χειριστηριων p.42
- Τακτικη συντηρηση p.43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ p.43
- Εξαρτηματα p.43
- Özenle uyulmasi gereken p.44
- E taşima ve hareket etti rme p.44
- D bakim ve depolama p.44
- C kullanim esnasinda p.44
- B hazirlik p.44
- A eği ti m p.44
- Kullanim kurallari p.45
- В за време на работата p.47
- Б воведни операции p.47
- A обука p.47
- Д транспорт и движење p.47
- Г одржување и чување p.47
- Безбедносни мерки p.47
- Правила за употреба p.48
- Опис на командите p.48
- Косење трева p.48
- Комплетирање на монтажата p.48
- Редовно одржување p.49
- Заштита на животната средина p.49
- Дополнителна опрема p.49
- Sikkerhetsregler p.50
- E transport og flytting p.50
- D vedlikehold og oppbevaring p.50
- C under bruk p.50
- B klargjøring p.50
- A opplæring p.50
- Bruksregler p.51
- A inskolning p.53
- Säkerhetsnormer p.53
- E transport och förflyttning p.53
- D underhåll och förvaring p.53
- C under användningen p.53
- B förberedelser p.53
- Bruksanvisning p.54
- Sikkerhedsnormer p.56
- E transport og håndtering p.56
- D vedligeholdelse og opbevaring p.56
- C under brugen p.56
- B forberedelse p.56
- A træning p.56
- Normer for brug p.57
- C käytön aikana p.59
- B esivalmistelut p.59
- A koulutus p.59
- Turvallisuusmääräykset p.59
- E kuljetus ja liikuttaminen p.59
- D huolto ja säilytys p.59
- Käyttöön liittyvät säännöt p.60
- E přeprava a manipulace p.62
- D údržba a skladování p.62
- C během použitĺ p.62
- Bezpečnostní pokyny p.62
- B přĺpravné úkony p.62
- A instruktáž p.62
- Pokyny pro použití p.63
- E transport i przemieszczanie p.65
- D konserwacja i przechowywanie p.65
- C podczas użytkowania p.65
- B przygotowanie do pracy p.65
- A instruktaż p.65
- Zasady bezpieczeństwa p.65
- Zasady użycia p.66
- Zakończyć montaż p.66
- Opis przyrządów sterowniczych p.66
- Koszenie trawy p.66
- Ochrona środowiska p.67
- Konserwacja zwyczajna p.67
- Akcesoria p.67
- E szállítás és mozgatás p.68
- D karbantartás és tárolás p.68
- C használat közben p.68
- Biztonsági előírások p.68
- B előkészítő műveletek p.68
- A betanítás p.68
- Használati szabályok p.69
- A обучение p.71
- D техобслуживание и хранение p.71
- B подготовительные операции p.71
- C при эксплуатации p.71
- Правила безопасности p.71
- E перевозка и перемещение p.71
- Сkашивание травы p.72
- Правила эксплуатации p.72
- Завершить монтаж p.72
- Описание органов управления p.72
- Плановое техническое обслуживание p.73
- Охрана окружающей среды p.73
- Дополнительные приспособления p.73
- D održavanje i skladištenje p.74
- C za vrijeme korištenja p.74
- B pripremne radnje p.74
- A osposobljavanje p.74
- Sigurnosna pravila p.74
- E prijevoz i premještanje p.74
- Pravila uporabe p.75
- Varnostni predpisi p.77
- E prevoz in premeščanje p.77
- D vzdrževanje in shranjevanje p.77
- C med uporabo p.77
- B postopki pred uporabo p.77
- A urjenje p.77
- Predpisi za uporabo p.78
- Sigurnosni propisi kojih se p.80
- E transport i premještanje p.80
- D održavanje i skladištenje p.80
- C prilikom upotrebe p.80
- B uvodne radnje p.80
- A upoznavanje s radom kosilice p.80
- Pravila upotrebe p.81
- E preprava a manipulácia p.83
- D údržba a skladovanie p.83
- C počas použitia p.83
- Bezpečnostné pokyny p.83
- B prípravné úkony p.83
- A inštruktáž p.83
- Pokyny pre použitie p.84
- Norme de siguranţă p.86
- E transport şi manipulare p.86
- D întreţinere şi înmagazinare p.86
- C în timpul utilizării p.86
- B operaţii preliminare p.86
- A instruire personal p.86
- Norme de utilizare p.87
- A apmokymas p.89
- Saugos normos p.89
- E vežimas ir išjudinimas p.89
- D priežiūra ir sandėliavimas p.89
- C dirbant p.89
- B pasiruošimas p.89
- Naudojimo normos p.90
- E transportēšana un pārvietošana p.92
- Drošības noteikumi p.92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana p.92
- C lietošanas laikā p.92
- B sagatavošanās darbi p.92
- A apmācība p.92
- Lietošanas noteikumi p.93
- C za vreme upotrebe p.95
- B pripremne radnje p.95
- A obuka p.95
- Sigurnosna pravila p.95
- E transport i premeštanje p.95
- D održavanje i skladištenje p.95
- Pravila korišćenja p.96
- A обучение p.98
- Правила за безопасност p.98
- Д транспорт и преместване p.98
- Г поддръжка и складиране p.98
- В по време на използване p.98
- Б подготвителни операции p.98
- Довършване на монтажа p.99
- Правила за употреба p.99
- Описание на командите p.99
- Косене на трева p.99
- Опазване на околната среда p.100
- Аксесоари p.100
- Редовна поддръжка p.100
- Ohutusnõuded p.101
- E transportimine ja liigutamine p.101
- D hooldamine ja hoiulepanek p.101
- C kasutamise ajal p.101
- B eeltööd p.101
- A ettevalmistamine p.101
- Kasutamisnormid p.102
Похожие устройства
-
Stiga Combi 50 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 43 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Multiclip 47 DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga MODEL-1Инструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 55 SVEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SVEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SVQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SEQИнструкция по эксплуатации -
Stiga Multiclip 47 SEQ BИнструкция по эксплуатации
Przeczytaj zasady bezpieczeństwa dotyczące używania kosiarki do trawy. Dowiedz się, jak uniknąć niebezpieczeństw i zapewnić bezpieczeństwo podczas koszenia.