![Stiga COMBI 48 S B — sigurnosna pravila za korištenje kosilice za travu [74/104]](/img/pdf.png)
Stiga COMBI 48 S B — sigurnosna pravila za korištenje kosilice za travu [74/104]
Превью страниц
Страница 74 /
104
![Alpina AL3 51 SHQ [74/104] Sigurnosna pravila](/views2/1101436/page74/bg4a.png)
72
SIGURNOSNA PRAVILA
K
OJIH SE TREBA SAVJESNO PRIDRŽAVATI
V
AŽNO - PAŽLJIVO PROČITAJTE PRIJE UPORABE STROJA
ČUVAJTE ZA BUDUĆE POTREBE
1) Pažljivo pročitajte upute. Upoznajte se s upravljačkim elementima
i primjerenom uporabom kosilice za travu.Naučite brzo zaustavljati mo-
t
or.
2) Kosilicu za travu koristite isključivo u svrhu za koju je namijenjena,
o
dnosno za košenje i sakupljanju trave.Bilo koja druga primjena može
se pokazati opasnom te prouzročiti štetu osobama i/ili stvarima. Ne-
p
rimjerena uporaba obuhvaća (na primjer, ali ne i samo):
– prevoženje na stroju osoba, djece ili životinja;
–
korištenje stroja za vlastiti prijevoz;
–
korištenje stroja za vuču ili guranje tereta;
– korištenje stroja za sakupljanje lišća ili trunaka;
– korištenje stroja za uređivanje živice ili za rezanje vegetacije koja nije
t
ravnata;
– korištenje stroja od strane više osoba istovremeno;
– pokretanje noža na netravnatim mjestima.
3
) Nemojte nikad dopuštati da kosilicu za travu koriste djeca ili osobe
koje nisu dovoljno upoznate s uputama. Lokalnim zakonima može biti
određena najniža dob korisnika.
4) Nemojte nikad koristiti kosilicu za travu:
– ako se u blizini nalaze osobe, naročito djeca ili životinje;
– ako je korisnik pod utjecajem lijekova ili sredstava za koje se sma-
tra da utječu na brzinu refleksa i na pažnju.
5) Ne zaboravite da je rukovatelj (ili korisnik) odgovoran za nesreće i
nepredviđene slučajeve koji mogu oštetiti druge osobe ili njihovu imo-
vinu.
1) Za vrijeme košenja uvijek nosite izdržljive cipele i duge hlače. Ne-
mojte pokretati kosilicu za travu ako ste bosih nogu ili u otvorenim san-
dalama.
4) Podrobno pregledajte cijelo radno područje i odstranite sve što bi
stroj mogao odbaciti ili što bi moglo oštetiti rezni sklop i motor (kame-
nje, granje, željezne žice, kosti, itd.).
3) POZOR: OPASNOST! Benzin je vrlo zapaljiv.
– Čuvajte gorivo u odgovarajućim posudama;
– dolijevajte gorivo pomoću lijevka i samo na otvorenom prostoru,
nemojte pušiti za vrijeme vršenja ove radnje, kao ni pri svakom ru-
kovanju gorivom;
– dolijevanje treba obaviti prije pokretanja motora; nemojte dodavati
benzin niti skidati poklopac spremnika dok motor radi ili je topao;
– ako se benzin izlije, nemojte pokretati motor nego udaljite kosilicu za
travu iz područja na kojem se gorivo izlilo, kako bi se spriječila mo-
gućnost izbijanja požara – i to sve dok gorivo ne ispari, a benzinske
pare se ne rasprše;
– uvijek vratite na mjesto i dobro zategnite poklopce spremnika i po-
sude s benzinom.
4) Zamijenite neispravne prigušivače.
5) Prije uporabe izvršite opći pregled, a naročito provjerite izgled no-
ževa te da vijci i rezni sklop nisu istrošeni ili oštećeni. Oštećene ili istro-
šene noževe i vijke zamijenite zajedno, kako bi se održala izbalansi-
ranost.
6) Prije početka rada, montirajte zaštite na izlaz (košaru ili branik).
1) Nemojte pokretati motor u zatvorenim prostorima gdje se mogu na-
kupiti opasni dimovi ugljičnog monoksida.
2) Radite samo uz dnevno svijetlo ili uz dobru rasvjetu.
3) Ako je moguće, izbjegavajte rad na mokroj travi.
4) Na terenima s nagibom, uvijek provjerite vlastitu točku oslonca.
5) Nemojte nikad trčati, nego hodajte; izbjegavajte da vas kosilica za
travu vuče.
6) Na padinama kosite u poprečnom smjeru, nikad gore-dolje.
7) Promjeni smjera na padinama obratite najveću moguću pažnju.
8) Nemojte kositi na terenima čiji je nagib veći od 20°.
9) Obratite izuzetnu pažnju prilikom povlačenja kosilice za travu prema
sebi.
C) ZA VRIJEME KORIŠTENJA
B) PRIPREMNE RADNJE
A) OSPOSOBLJAVANJE
HR
1
0) Zaustavite nož ako kosilicu za travu morate nagnuti radi prije-
voza, prilikom prelaženja preko netravnatih površina te kad kosilicu za
t
ravu prenosite s ili na područje na kojem treba pokositi travu.
11) Nemojte nikad pokretati kosilicu za travu ako su zaštite oštećene,
o
dnosno ako nema košare za sakupljanje trave ili branika.
12) Nemojte preinačivati podešenost motora i nemojte dopustiti da
m
otor dostigne pretjerani broj okretaja.
13) Kod modela s pogonom, prije pokretanja motora deaktivirajte
u
ključivanje pogona na kotačima.
14) Oprezno pokrenite motor prema uputama i držeći stopala vrlo
d
aleko od noža.
15) Nemojte naginjati kosilicu za travu prilikom pokretanja.Pokretanje
vršite na ravnoj površini bez prepreka ili visoke trave.
16) Ruke i stopala nemojte nikad približavati niti stavljati ispod okret-
nih dijelova. Uvijek se držite daleko od otvora za pražnjenje.
1
7) Dok motor radi, nemojte podizati niti prenositi kosilicu za travu.
18) Zaustavite motor i odspojite kabel svjećice:
–
prije bilo kakvog zahvata ispod rezne ploče ili prije čišćenja odvod-
nog kanala;
–
prije provjere, čišćenja ili vršenja nekog zahvata na kosilici za travu;
– nakon udara u strano tijelo. Prije ponovne uporabe stroja, utvrdite
e
ventualna oštećenja na kosilici za travu i izvršite potrebne po-
p
ravke;
– ako kosilica za travu počne nepravilno vibrirati (odmah potražite
u
zrok vibracija i pobrinite se za vršenje potrebnih provjera u speci-
jaliziranom servisnom centru).
1
9) Zaustavite motor:
– svaki put kad kosilicu za travu ostavljate bez nadzora. Kod modela
s električnim pokretanjem, izvadite i ključ;
– prije dolijevanja goriva;
– prilikom svakog skidanja ili ponovnog postavljanja košare za saku-
pljanje trave;
– prije podešavanja visine košnje.
20) Prije zaustavljanja motora, smanjite ubrzanje. Po završetku rada,
zatvorite dotok goriva prema uputama iz priručnika o motoru.
21) Za vrijeme rada, uvijek održavajte sigurnosnu udaljenost od roti-
rajućeg noža, a nju određuje dužina drške.
1) Pazite na zategnutost matica i vijaka, kako biste bili sigurni da je stroj
uvijek u sigurnim radnim uvjetima. Redovito održavanje osnovni je
uvjet sigurnosti i zadržavanja razine učinkovitosti.
2) Ako u spremniku kosilice za travu ima benzina, nemojte je spremati
u prostoriju u kojoj bi benzinske pare mogle doći u dodir s plamenom,
iskrom ili jakim izvorom topline.
3) Prije spremanja kosilice za travu u bilo kakvu prostoriju, pustite
motor da se ohladi.
4) Kako bi se smanjio rizik od požara, pazite da su motor, ispušni pri-
gušivač, kućište akumulatora te prostor za skladištenje benzina čisti od
ostataka trave, lišća ili viška masnoće.Nemojte ostavljati posude s po-
košenom travom u zatvorenim prostorijama.
5) Često provjeravajte branik i košaru za sakupljanje trave, kako biste
utvrdili njihovu istrošenost ili propadanje.
6) Ako treba isprazniti spremnik, tu radnju izvršite na otvorenom i kad
je motor hladan.
7) Prilikom demontiranja i montiranja noža nosite radne rukavice.
8) Nakon brušenja, pobrinite se za balansiranje noža. Sve radnje ve-
zane uz nož (demontiranje, oštrenje, balansiranje, ponovno montiranje
i/ili zamjena) su zahtjevni poslovi za koje je, osim uporabe posebnog
alata, potrebna i specifična stručnost; stoga ih, iz sigurnosnih razloga,
mora uvijek obavljati specijalizirani servisni centar.
9) Iz sigurnosnih razloga, stroj nemojte nikad koristiti ako su pojedini
dijelovi istrošeni ili oštećeni.Dijelove treba zamijeniti, nikad popravljati.
Koristite originalne pričuvne dijelove.Dijelovi koji nisu jednakovrijedne
kvalitete mogu oštetiti stroj i nauditi vašoj sigurnosti.
1) Svaki put kad stroj treba pomicati, podizati, prevoziti ili nagnuti,
potrebno je:
– nositi čvrste radne rukavice;
– uhvatiti stroj na mjestima koja omogućuju sigurno držanje, vodeći
računa o težini i njenoj raspodjeli;
– da broj osoba koje to obavljaju bude primjeren težini stroja i karak-
teristikama prijevoznog sredstva ili mjesta na kojem će stroj biti
postavljen, odnosno s kojeg će biti preuzet.
2) Za vrijeme prijevoza, stroj prikladno učvrstite pomoću užadi ili la-
naca.
D) ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE
E) PRIJEVOZ I PREMJEŠTANJE
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 p.1
- 24 21 22 23 24 p.6
- 24 21 22 23 24 p.8
- 24 21 22 23 24 p.10
- 24 21 22 23 24 p.12
- 24 21 22 23 24 p.14
- 24 21 22 23 24 p.16
- 24 21 22 23 24 p.18
- B operazioni preliminari p.20
- A addestramento p.20
- Norme di sicurezza p.20
- D manutenzione e magazzinaggio p.20
- C durante l utilizzo p.20
- E trasporto e movimentazione p.20
- Norme d uso p.21
- D entretien et remisage p.23
- A formation p.23
- Normes de sécurité p.23
- E transport et déplacement p.23
- C pendant l utilisation p.23
- B opérations préliminaires p.23
- Tonte de l herbe p.24
- Normes d emploi p.24
- Description des commandes p.24
- Achever le montage p.24
- Accessoires p.25
- Protection de l environnement p.25
- Entretien ordinaire p.25
- A training p.26
- E transportation and handling p.26
- D maintenance and storage p.26
- C during use p.26
- B preliminary operations p.26
- Safety regulations p.26
- Operating instructions p.27
- Sicherheitsvorschriften p.29
- E transport und handhabung p.29
- D wartung und lagerung p.29
- C handhabung p.29
- B vorbereitende massnahmen p.29
- A allgemeine hinweise p.29
- Vervollständigung des zusammenbaus p.30
- Mähen des grases p.30
- Gebrauchsanleitung p.30
- Beschreibung der bedienelemente p.30
- Zubehör p.31
- Umweltschutz p.31
- Ordentliche wartung p.31
- Veiligheidsnormen p.32
- E transport en verplaatsing p.32
- D onderhoud en opslag p.32
- C tijdens het gebruik p.32
- B vóór het gebruik p.32
- A voorbereiding p.32
- Vervolledig de montage p.33
- Het gras maaien p.33
- Gebruiksnormen p.33
- Beschrijving van de commando s p.33
- Toebehoren p.34
- Gewoon onderhoud p.34
- Bescherming van de omgeving p.34
- C durante el uso p.35
- B operaciones preliminares p.35
- A aprendizaje p.35
- Normas de seguridad p.35
- E transporte y desplazamiento p.35
- D mantenimiento y almacenamiento p.35
- Normas de uso p.36
- Descripción de los mandos p.36
- Corte de hierba p.36
- Completar el montaje p.36
- Tutela del medio ambiente p.37
- Mantenimiento ordinario p.37
- Accesorios p.37
- Normas de segurança p.38
- E transporte e movimentação p.38
- D manutenção e armazenagem p.38
- C durante a utilização p.38
- B operações preliminares p.38
- A treinamento p.38
- Normas de uso p.39
- Finalização da montagem p.39
- Descrição dos comandos p.39
- Corte da relva p.39
- Proteção do meio ambiente p.40
- Manutenção ordinária p.40
- Acessórios p.40
- Κανονεσ ασφαλειασ p.41
- E μεταφορα και μετακινηση p.41
- D συντηρηση και αποθηκευση p.41
- C κατα τη χρηση p.41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ p.41
- A εκπαι ευση p.41
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση p.42
- Κοπη τησ χλοησ p.42
- Κανονισμοι χρησησ p.42
- Περιγραφη των χειριστηριων p.42
- Τακτικη συντηρηση p.43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ p.43
- Εξαρτηματα p.43
- Özenle uyulmasi gereken p.44
- E taşima ve hareket etti rme p.44
- D bakim ve depolama p.44
- C kullanim esnasinda p.44
- B hazirlik p.44
- A eği ti m p.44
- Kullanim kurallari p.45
- В за време на работата p.47
- Б воведни операции p.47
- A обука p.47
- Д транспорт и движење p.47
- Г одржување и чување p.47
- Безбедносни мерки p.47
- Правила за употреба p.48
- Опис на командите p.48
- Косење трева p.48
- Комплетирање на монтажата p.48
- Редовно одржување p.49
- Заштита на животната средина p.49
- Дополнителна опрема p.49
- Sikkerhetsregler p.50
- E transport og flytting p.50
- D vedlikehold og oppbevaring p.50
- C under bruk p.50
- B klargjøring p.50
- A opplæring p.50
- Bruksregler p.51
- A inskolning p.53
- Säkerhetsnormer p.53
- E transport och förflyttning p.53
- D underhåll och förvaring p.53
- C under användningen p.53
- B förberedelser p.53
- Bruksanvisning p.54
- Sikkerhedsnormer p.56
- E transport og håndtering p.56
- D vedligeholdelse og opbevaring p.56
- C under brugen p.56
- B forberedelse p.56
- A træning p.56
- Normer for brug p.57
- C käytön aikana p.59
- B esivalmistelut p.59
- A koulutus p.59
- Turvallisuusmääräykset p.59
- E kuljetus ja liikuttaminen p.59
- D huolto ja säilytys p.59
- Käyttöön liittyvät säännöt p.60
- E přeprava a manipulace p.62
- D údržba a skladování p.62
- C během použitĺ p.62
- Bezpečnostní pokyny p.62
- B přĺpravné úkony p.62
- A instruktáž p.62
- Pokyny pro použití p.63
- E transport i przemieszczanie p.65
- D konserwacja i przechowywanie p.65
- C podczas użytkowania p.65
- B przygotowanie do pracy p.65
- A instruktaż p.65
- Zasady bezpieczeństwa p.65
- Zasady użycia p.66
- Zakończyć montaż p.66
- Opis przyrządów sterowniczych p.66
- Koszenie trawy p.66
- Ochrona środowiska p.67
- Konserwacja zwyczajna p.67
- Akcesoria p.67
- E szállítás és mozgatás p.68
- D karbantartás és tárolás p.68
- C használat közben p.68
- Biztonsági előírások p.68
- B előkészítő műveletek p.68
- A betanítás p.68
- Használati szabályok p.69
- A обучение p.71
- D техобслуживание и хранение p.71
- B подготовительные операции p.71
- C при эксплуатации p.71
- Правила безопасности p.71
- E перевозка и перемещение p.71
- Сkашивание травы p.72
- Правила эксплуатации p.72
- Завершить монтаж p.72
- Описание органов управления p.72
- Плановое техническое обслуживание p.73
- Охрана окружающей среды p.73
- Дополнительные приспособления p.73
- D održavanje i skladištenje p.74
- C za vrijeme korištenja p.74
- B pripremne radnje p.74
- A osposobljavanje p.74
- Sigurnosna pravila p.74
- E prijevoz i premještanje p.74
- Pravila uporabe p.75
- Varnostni predpisi p.77
- E prevoz in premeščanje p.77
- D vzdrževanje in shranjevanje p.77
- C med uporabo p.77
- B postopki pred uporabo p.77
- A urjenje p.77
- Predpisi za uporabo p.78
- Sigurnosni propisi kojih se p.80
- E transport i premještanje p.80
- D održavanje i skladištenje p.80
- C prilikom upotrebe p.80
- B uvodne radnje p.80
- A upoznavanje s radom kosilice p.80
- Pravila upotrebe p.81
- E preprava a manipulácia p.83
- D údržba a skladovanie p.83
- C počas použitia p.83
- Bezpečnostné pokyny p.83
- B prípravné úkony p.83
- A inštruktáž p.83
- Pokyny pre použitie p.84
- Norme de siguranţă p.86
- E transport şi manipulare p.86
- D întreţinere şi înmagazinare p.86
- C în timpul utilizării p.86
- B operaţii preliminare p.86
- A instruire personal p.86
- Norme de utilizare p.87
- A apmokymas p.89
- Saugos normos p.89
- E vežimas ir išjudinimas p.89
- D priežiūra ir sandėliavimas p.89
- C dirbant p.89
- B pasiruošimas p.89
- Naudojimo normos p.90
- E transportēšana un pārvietošana p.92
- Drošības noteikumi p.92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana p.92
- C lietošanas laikā p.92
- B sagatavošanās darbi p.92
- A apmācība p.92
- Lietošanas noteikumi p.93
- C za vreme upotrebe p.95
- B pripremne radnje p.95
- A obuka p.95
- Sigurnosna pravila p.95
- E transport i premeštanje p.95
- D održavanje i skladištenje p.95
- Pravila korišćenja p.96
- A обучение p.98
- Правила за безопасност p.98
- Д транспорт и преместване p.98
- Г поддръжка и складиране p.98
- В по време на използване p.98
- Б подготвителни операции p.98
- Довършване на монтажа p.99
- Правила за употреба p.99
- Описание на командите p.99
- Косене на трева p.99
- Опазване на околната среда p.100
- Аксесоари p.100
- Редовна поддръжка p.100
- Ohutusnõuded p.101
- E transportimine ja liigutamine p.101
- D hooldamine ja hoiulepanek p.101
- C kasutamise ajal p.101
- B eeltööd p.101
- A ettevalmistamine p.101
- Kasutamisnormid p.102
Похожие устройства
-
Stiga Combi 50 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 43 SQ DAEИнструкция по эксплуатации
-
Stiga Multiclip 47 DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga MODEL-1Инструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 55 SVEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SVEQ BИнструкция по эксплуатации
-
Stiga Combi 50 SVQ BИнструкция по эксплуатации
-
Stiga Combi 50 SQ BИнструкция по эксплуатации
-
Stiga Combi 48 SEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SEQИнструкция по эксплуатации
-
Stiga Multiclip 47 SEQ BИнструкция по эксплуатации
Pridržavajte se sigurnosnih pravila prilikom korištenja kosilice za travu. Upoznajte se s uputama, izbjegavajte opasnosti i osigurajte sigurnost tijekom rada.