Stiga COMBI 48 S B — sigurnosna pravila za korišćenje kosačice - važne informacije [95/104]
Превью страниц
Страница 95 /
104
![Stiga COMBI 48 S B [95/104] Sigurnosna pravila](/views2/1101436/page95/bg5f.png)
93
SIGURNOSNA PRAVILA
K
OJIH SE TREBA STROGO PRIDRŽAVATI
VAŽNO – PAŽLJIVO PROČITATI PRE UPOTREBE KOSAČICE
S
AČUVATI ZA BUDUĆE POTREBE
1) Pažljivo pročitajte uputstva. Upoznajte se sa komandama i sa
pravilnim korišćenjem kosačice. Naučite da brzo zaustavljate motor.
2
) Koristite kosačicu samo u predviđenu svrhu, odnosno za košenje i
skupljanje trave. Korišćenje u druge svrhe može biti opasno i može
p
rouzrokovati povrede osoba i/ili oštećenje predmeta. Navodimo, pri-
mera radi, samo neke od neprimerenih upotreba:
– prevoženje na kosačici osoba, dece ili životinja;
–
voziti se na kosačici;
–
upotreba kosačice za vuču ili guranje tovara;
– upotreba kosaćice za skupljanje lišća ili otpadaka;
–
upotreba kosačice za potkresivanje živih ograda ili za rezanje ne-
t
ravnate vegetacije;
–
upotreba kosačice od strane više osoba istovremeno;
– pokretanje sečiva na netravnatim površinama.
3) Nikako ne dozvolite da kosašicu koriste deca ili osobe, koje nisu do-
b
ro upoznate sa uputstvima za korišćenje.Lokalnim zakonima može da
bude određen najniži uzrast korisnika.
4) Nemojte koristiti kosačicu:
– ako se u blizini nalaze osobe, a naročito deca, ili životinje;
– ako ste uzeli lekove ili supstance koje mogu štetno uticati na vaše re-
flekse i koncentraciju.
5) Uvek treba imati na umu da je rukovaoc ili korisnik odgovoran za ne-
sreće i nepredviđene slučajeve koji mogu da se dogode drugim oso-
bama ili njihovoj imovini.
1) Za vreme košenja, uvek nosite jaku obuću i dugačke pantalone.Ne-
mojte uključivati kosačicu bosih nogu ili ako na sebi imate otvorene
sandale.
2) Dobro pregledajte celu radnu površinu i uklonite sve ono što bi ko-
sačica mogla izbaciti ili što bi moglo da ošteti deo za sečenje i motor
(kamenje, grane, gvozdene žice, kosti, itd.).
3) PAŽNJA: OPASNOST! Benzin je izuzetno zapaljiv.
– držite gorivo u odgovarajućim kantama;
– dolijte gorivo levkom, isključivo na otvorenom prostoru i nemojte
pušiti tokom vršenja ove operacije i svaki put kada rukujete gorivom;
– dolijte gorivo pre nego što pokrenete motor; ne dolivajte benzin i ne
skidajte čep kada je motor u pogonu ili dok je još vruć;
– ako izlazi benzin, nemojte puštati motor u pogon, već udaljite ko-
sačicu s mesta na kojem je benzin prosut i pazite da ne dođe do iz-
bijanja požara sve dok benzin ne ispari i dok se para benzina ne
rasprši.
– uvek vratite na mesto i dobro zategnite poklopce rezervoara goriva
i kante sa gorivom;
4) Zamenite oštećene prigušivače
5) Pre upotrebe, izvršite opšti pregled, a pogotovo pregledajte sečivo
i proverite da li su šrafovi i deo za sečenje istrošeni ili oštećeni. Zame-
nite u komadu oštećena ili istrošena sečiva i šrafove kako bi se održala
ravnoteža.
6) Pre nego što počnete sa radom, stavite zaštite na izlazni deo (vreću
ili štitnik za kamenčiće).
1) Ne palite motor u zatvorenim prostorima gde mogu da se nakupe
opasni dimovi ugljen monoksida.
2) Radite samo uz dnevno svetlo ili uz dobro veštačko osvetljenje.
3) Ako je moguće, izbegavajte rad na vlažnoj travi.
4) Uvek morate biti sigurni u vaš oslonac na kosim terenima.
5) Nikada ne trčite, već hodajte; nemojte da vas kosačica vuče.
6) Kosite uvek poprečno u odnosu na nizbrdicu, a nikada gore dole.
7) Dobro pazite prilikom menjanja pravca na nizbrdici.
8) Nemojte koristiti kosačicu na terenima čiji je nagib veći od 20°.
9) Dobro pazite kada vučete kosačicu prema vama.
10) Zaustavite sečivo ako se kosačica mora nagnuti zbog transporta,
C) ZA VREME UPOTREBE
B) PRIPREMNE RADNJE
A) OBUKA
SR
p
rilikom prelaza površina bez trave i kada kosačicu prenosite sa ili ka
p
ovršini koju treba da kosite.
11) Nikada ne uključujte kosačicu ako su zaštite oštećene ili bez
v
reće za skupljanje trave ili bez štitnika za kamenčiće.
1
2) Ne menjajte podešenost motora i ne dopuštajte da motor dostigne
prevelik broj obrtaja.
1
3) Kod modela sa vučom, isključite prenos na točkove pre nego što
se motor stavi u pogon.
14) Pokrenite motor oprezno kao što je dato u uputstvu i držite noge
p
odalje od sečiva.
15) Ne naginjite kosačicu da biste je pustili u pogon.Uključitie kosačicu
n
a ravnoj površini i koja je bez prepreka ili visoke trave.
1
6) Ne približavajte ruke i noge pored ili ispod rotirajućih delova.Uvek
budite udaljeni od otvora za izbacivanje.
17) Ne podižite i ne prenosite kosačicu dok je motor u pogonu.
1
8) Zaustavite motor i izvucite kabal svećice:
– pre bilo koje intervencije ispod ploče za sečenje ili pre nego što
o
dčepite cev za izbacivanje;
–
pre nego što pregledate, očistite kosačicu i počnete raditi na njoj;
– nakon što ste udarili o strano telo.Proverite eventualna oštećenja na
k
osačici i izvršite neophodne popravke pre nego što kosačicu po-
novo počnete koristiti;
–
ako kosačica počne nepravilno da vibrira (potražite odmah uzrok vi-
b
racija i obavite potreban pregled u specijalizovanom servisu).
1
9) Zaustavite motor:
– svaki put kada kosačicu ne nadzirete. Kod modela sa električnim
uključivanjem, izvucite ključ;
– pre dolivanja goriva;
– svaki put kada skidate ili ponovo stavljate vreću za skupljanje trave;
– pre nego što podesite visinu reza.
20) Smanjite gas pre nego što zaustavite motor. Zatvorite dovod go-
riva na kraju rada, prema uputstvima koja su data u priručniku motora.
21) Tokom rada, budite uvek na sigurnosnom rastojanju od rotira-
jućeg sečiva, u zavisnosti od dužine drške.
1) Šrafove i matice držite zategnute, kako bi bili sigurni da je kosačica
uvek u bezbednim radnim uslovima. Redovno održavanje je osnovni
uslov za bezbedost i održavanje efikasnosti.
2) Ne ostavljajte kosačicu sa benzinom u rezervoaru u prostoriji u ko-
joj isparenja benzina mogu da dođu u dodir sa plamenom, iskrom ili ja-
kim izvorom toplote.
3) Ostavite motor da se ohladi pre nego što kosačicu smestite u bilo
koju prostoriju.
4) Da bi se umanjio rizik od požara, motor, prigušivač na cevi za iz-
bacivanje, ležište akumulatora i deo u koji se skladišti benzin moraju
biti slobodni od ostataka trave, lišća ili preterane masnoće. Ne osta-
vljajte vreću sa pokošenom travom unutar prostorija.
5) Često kontrolišite štitnik za kamenčiće i vreću za skupljanje trave,
kako biste proverili da nisu istrošeni ili oštećeni.
6) Ako rezervoar treba da se isprazni, ispraznite ga na otvorenom i
kada je motor hladan.
7) Nosite radne rukavice pri skidanju i montiranju sečiva.
8) Pobrinite se da je sečivo uravnoteženo kada ga oštrire.Sve opera-
cije koje se tiču sečiva (skidanje, oštrenje, uravnotežavanje, montiranje
i/ili zamena) su teški poslovi, koji zahtevaju određenu stručnost kao i
upotrebu odgovarajućeg alata; iz sigurnosnih razloga, potrebno je da
se one uvek vrše u specijalizovanim centrima.
9) Iz sigurnosnih razloga nemojte koristiti kosačicu ako su neki njeni
delovi istrošeni ili oštećeni. Delovi se moraju zameniti, a nikako po-
pravljati. Koristite originalne rezervne delove.Delovi neodgovarajućeg
kvaliteta mogu oštetiti kosačicu i ugroziti vašu sigurnost.
1) Svaki put kada je neophodno pomeriti, podići, transportovati ili
nageti kosačicu, treba da:
– nosite debele radne rukavice;
– uhvatite kosačicu na mestima koja pružaju sigurnost, imajući u
vidu težinu i njenu raspoređenost;
– koristiti broj osoba koji odgovara težini kosačice i karakteristikama
prevoznog sredstva ili mesta na koje je treba smestiti ili odakle je
treba uzeti.
2) Tokom transporta, privezati kosačicu na odgovarajući način sa-
jlama ili lancima.
E) TRANSPORT I PREMEŠTANJE
D) ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 p.1
- 24 21 22 23 24 p.6
- 24 21 22 23 24 p.8
- 24 21 22 23 24 p.10
- 24 21 22 23 24 p.12
- 24 21 22 23 24 p.14
- 24 21 22 23 24 p.16
- 24 21 22 23 24 p.18
- B operazioni preliminari p.20
- A addestramento p.20
- Norme di sicurezza p.20
- D manutenzione e magazzinaggio p.20
- C durante l utilizzo p.20
- E trasporto e movimentazione p.20
- Norme d uso p.21
- D entretien et remisage p.23
- A formation p.23
- Normes de sécurité p.23
- E transport et déplacement p.23
- C pendant l utilisation p.23
- B opérations préliminaires p.23
- Tonte de l herbe p.24
- Normes d emploi p.24
- Description des commandes p.24
- Achever le montage p.24
- Accessoires p.25
- Protection de l environnement p.25
- Entretien ordinaire p.25
- A training p.26
- E transportation and handling p.26
- D maintenance and storage p.26
- C during use p.26
- B preliminary operations p.26
- Safety regulations p.26
- Operating instructions p.27
- Sicherheitsvorschriften p.29
- E transport und handhabung p.29
- D wartung und lagerung p.29
- C handhabung p.29
- B vorbereitende massnahmen p.29
- A allgemeine hinweise p.29
- Vervollständigung des zusammenbaus p.30
- Mähen des grases p.30
- Gebrauchsanleitung p.30
- Beschreibung der bedienelemente p.30
- Zubehör p.31
- Umweltschutz p.31
- Ordentliche wartung p.31
- Veiligheidsnormen p.32
- E transport en verplaatsing p.32
- D onderhoud en opslag p.32
- C tijdens het gebruik p.32
- B vóór het gebruik p.32
- A voorbereiding p.32
- Vervolledig de montage p.33
- Het gras maaien p.33
- Gebruiksnormen p.33
- Beschrijving van de commando s p.33
- Toebehoren p.34
- Gewoon onderhoud p.34
- Bescherming van de omgeving p.34
- C durante el uso p.35
- B operaciones preliminares p.35
- A aprendizaje p.35
- Normas de seguridad p.35
- E transporte y desplazamiento p.35
- D mantenimiento y almacenamiento p.35
- Normas de uso p.36
- Descripción de los mandos p.36
- Corte de hierba p.36
- Completar el montaje p.36
- Tutela del medio ambiente p.37
- Mantenimiento ordinario p.37
- Accesorios p.37
- Normas de segurança p.38
- E transporte e movimentação p.38
- D manutenção e armazenagem p.38
- C durante a utilização p.38
- B operações preliminares p.38
- A treinamento p.38
- Normas de uso p.39
- Finalização da montagem p.39
- Descrição dos comandos p.39
- Corte da relva p.39
- Proteção do meio ambiente p.40
- Manutenção ordinária p.40
- Acessórios p.40
- Κανονεσ ασφαλειασ p.41
- E μεταφορα και μετακινηση p.41
- D συντηρηση και αποθηκευση p.41
- C κατα τη χρηση p.41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ p.41
- A εκπαι ευση p.41
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση p.42
- Κοπη τησ χλοησ p.42
- Κανονισμοι χρησησ p.42
- Περιγραφη των χειριστηριων p.42
- Τακτικη συντηρηση p.43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ p.43
- Εξαρτηματα p.43
- Özenle uyulmasi gereken p.44
- E taşima ve hareket etti rme p.44
- D bakim ve depolama p.44
- C kullanim esnasinda p.44
- B hazirlik p.44
- A eği ti m p.44
- Kullanim kurallari p.45
- В за време на работата p.47
- Б воведни операции p.47
- A обука p.47
- Д транспорт и движење p.47
- Г одржување и чување p.47
- Безбедносни мерки p.47
- Правила за употреба p.48
- Опис на командите p.48
- Косење трева p.48
- Комплетирање на монтажата p.48
- Редовно одржување p.49
- Заштита на животната средина p.49
- Дополнителна опрема p.49
- Sikkerhetsregler p.50
- E transport og flytting p.50
- D vedlikehold og oppbevaring p.50
- C under bruk p.50
- B klargjøring p.50
- A opplæring p.50
- Bruksregler p.51
- A inskolning p.53
- Säkerhetsnormer p.53
- E transport och förflyttning p.53
- D underhåll och förvaring p.53
- C under användningen p.53
- B förberedelser p.53
- Bruksanvisning p.54
- Sikkerhedsnormer p.56
- E transport og håndtering p.56
- D vedligeholdelse og opbevaring p.56
- C under brugen p.56
- B forberedelse p.56
- A træning p.56
- Normer for brug p.57
- C käytön aikana p.59
- B esivalmistelut p.59
- A koulutus p.59
- Turvallisuusmääräykset p.59
- E kuljetus ja liikuttaminen p.59
- D huolto ja säilytys p.59
- Käyttöön liittyvät säännöt p.60
- E přeprava a manipulace p.62
- D údržba a skladování p.62
- C během použitĺ p.62
- Bezpečnostní pokyny p.62
- B přĺpravné úkony p.62
- A instruktáž p.62
- Pokyny pro použití p.63
- E transport i przemieszczanie p.65
- D konserwacja i przechowywanie p.65
- C podczas użytkowania p.65
- B przygotowanie do pracy p.65
- A instruktaż p.65
- Zasady bezpieczeństwa p.65
- Zasady użycia p.66
- Zakończyć montaż p.66
- Opis przyrządów sterowniczych p.66
- Koszenie trawy p.66
- Ochrona środowiska p.67
- Konserwacja zwyczajna p.67
- Akcesoria p.67
- E szállítás és mozgatás p.68
- D karbantartás és tárolás p.68
- C használat közben p.68
- Biztonsági előírások p.68
- B előkészítő műveletek p.68
- A betanítás p.68
- Használati szabályok p.69
- A обучение p.71
- D техобслуживание и хранение p.71
- B подготовительные операции p.71
- C при эксплуатации p.71
- Правила безопасности p.71
- E перевозка и перемещение p.71
- Сkашивание травы p.72
- Правила эксплуатации p.72
- Завершить монтаж p.72
- Описание органов управления p.72
- Плановое техническое обслуживание p.73
- Охрана окружающей среды p.73
- Дополнительные приспособления p.73
- D održavanje i skladištenje p.74
- C za vrijeme korištenja p.74
- B pripremne radnje p.74
- A osposobljavanje p.74
- Sigurnosna pravila p.74
- E prijevoz i premještanje p.74
- Pravila uporabe p.75
- Varnostni predpisi p.77
- E prevoz in premeščanje p.77
- D vzdrževanje in shranjevanje p.77
- C med uporabo p.77
- B postopki pred uporabo p.77
- A urjenje p.77
- Predpisi za uporabo p.78
- Sigurnosni propisi kojih se p.80
- E transport i premještanje p.80
- D održavanje i skladištenje p.80
- C prilikom upotrebe p.80
- B uvodne radnje p.80
- A upoznavanje s radom kosilice p.80
- Pravila upotrebe p.81
- E preprava a manipulácia p.83
- D údržba a skladovanie p.83
- C počas použitia p.83
- Bezpečnostné pokyny p.83
- B prípravné úkony p.83
- A inštruktáž p.83
- Pokyny pre použitie p.84
- Norme de siguranţă p.86
- E transport şi manipulare p.86
- D întreţinere şi înmagazinare p.86
- C în timpul utilizării p.86
- B operaţii preliminare p.86
- A instruire personal p.86
- Norme de utilizare p.87
- A apmokymas p.89
- Saugos normos p.89
- E vežimas ir išjudinimas p.89
- D priežiūra ir sandėliavimas p.89
- C dirbant p.89
- B pasiruošimas p.89
- Naudojimo normos p.90
- E transportēšana un pārvietošana p.92
- Drošības noteikumi p.92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana p.92
- C lietošanas laikā p.92
- B sagatavošanās darbi p.92
- A apmācība p.92
- Lietošanas noteikumi p.93
- C za vreme upotrebe p.95
- B pripremne radnje p.95
- A obuka p.95
- Sigurnosna pravila p.95
- E transport i premeštanje p.95
- D održavanje i skladištenje p.95
- Pravila korišćenja p.96
- A обучение p.98
- Правила за безопасност p.98
- Д транспорт и преместване p.98
- Г поддръжка и складиране p.98
- В по време на използване p.98
- Б подготвителни операции p.98
- Довършване на монтажа p.99
- Правила за употреба p.99
- Описание на командите p.99
- Косене на трева p.99
- Опазване на околната среда p.100
- Аксесоари p.100
- Редовна поддръжка p.100
- Ohutusnõuded p.101
- E transportimine ja liigutamine p.101
- D hooldamine ja hoiulepanek p.101
- C kasutamise ajal p.101
- B eeltööd p.101
- A ettevalmistamine p.101
- Kasutamisnormid p.102
Похожие устройства
-
Stiga Combi 50 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 43 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Multiclip 47 DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga MODEL-1Инструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 55 SVEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SVEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SVQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SEQИнструкция по эксплуатации -
Stiga Multiclip 47 SEQ BИнструкция по эксплуатации
Upoznajte se sa ključnim sigurnosnim pravilima za korišćenje kosačice. Ove smernice će vam pomoći da izbegnete povrede i osigurate bezbednu upotrebu.