Stiga COMBI 48 S B — tärkeitä turvallisuusohjeita ruohonleikkurin käyttöön [59/104]
Превью страниц
Страница 59 /
104
![Alpina AL3 46 G [59/104] D huolto ja säilytys](/views2/1101436/page59/bg3b.png)
57
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
N
OUDATETTAVA TARKASTI
TÄRKEÄÄ – LUE HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN
K
ÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
1
) Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu ohjaimiin ja ruohonleikkurin oi-
keaan käyttöön. Opi pysäyttämään moottori nopeasti.
K
äytä ruohonleikkuria ainoastaan alkuperäiseen tarkoitukseen eli ruo-
hon leikkaamiseen ja ruohon keräämiseen.Käyttö mihin tahansa muu-
h
un tarkoitukseen saattaa olla vaarallista ja aiheuttaa vahinkoja hen-
kilöille ja/tai esineille. Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiksi,
mutta ei ainoastaan):
– aikuisten, lasten tai eläinten kuljettaminen koneella
– itsensä kuljettaminen koneella
– koneen käyttäminen kuormien vetoon tai työntämiseen
– koneen käyttäminen lehtien tai jätteiden keräämiseen
– koneen käyttäminen pensaiden tai muun kuin ruohomaisen kasvil-
lisuuden leikkaamiseen
– koneen käyttäminen samanaikaisesti yhdessä useamman henkilön
kanssa
– terän käyttö alueilla, joissa ei kasva ruohoa.
3) Älä anna lasten tai kokemattomien henkilöiden käyttää ruohon-
leikkuria. Paikalliset lait voivat määrätä laitteen käytölle minimi–ikära-
jan.
4) Älä ikinä käytä ruohonleikkuria:
– muiden henkilöiden, etenkään lasten tai eläinten läheisyydessä;
– Jos käyttäjä on ottanut lääkkeitä tai muita aineita, jotka vaikuttavat
henkilön reaktio– ja huomiokykyyn.
5) Muista, että käyttäjä on vastuussa tapaturmista tai vahingoista,
jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuuksilleen.
1) Käytä tukevia jalkineita ja pitkiä housuja ruohonleikkuun aikana. Älä
koskaan käynnistä ruohonleikkuria paljain jaloin tai sandaalit jalassa.
2) Tarkista työskentelyalue ja poista kaikki asiat, jotka laite voisi singota
tai jotka voisivat vahingoittaa leikkuuyksikköä ja moottoria (kivet, oksat,
rautalangat, luut jne.).
3) HUOMIO:VAARA! Bensiini on erittäin tulenarkaa.
– säilytä polttoainetta sitä varten olevissa säilytysastioissa;
– kaada polttoainetta suppilon avulla ainoastaan ulkotiloissa, äläkä tu-
pakoi tämän toimenpiteen aikana tai kun käsittelet polttoainetta;
– lisää polttoaine ennen moottorin käynnistämistä; älä lisää bensiiniä
tai älä poista säiliön korkkia silloin kun moottori on käynnissä tai se
on vielä kuuma;
– älä käynnistä moottoria mikäli bensiiniä valuu ulos, vaan vie ruo-
honleikkuri kauas bensiinistä kostuneesta alueesta. Varmista, ettei
alueelle pääse syntymään tulipaloa niin kauan kuin polttoaine ei ole
haihtunut ja bensiinihöyryt hajaantuneet.
– kiristä säiliön ja bensiinikanisterin korkit erittäin hyvin.
4) Vaihda vialliset äänenvaimentimet
5) Suorita aina yleistarkistus ennen käyttöä erityisesti terien kunto ja
tarkista etteivät ruuvit ja leikkuuyksikkö ole kuluneet tai vaurioituneet.
Vaihda vioittuneet tai kuluneet terät ja ruuvit yhdessä, jotta laitteen ta-
sapaino säilyy muuttumattomana.
6) Ennen työskentelyn aloittamista asenna ulostulon suojat (säkki tai
kivisuojat).
1) Älä käynnistä moottoria suljetussa paikassa, jossa voi kertyä hen-
genvaarallista häkää.
2) Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässä keino-
valossa.
3) Jos mahdollista vältä kostean ruohon leikkaamista.
4) Varmista aina hyvä tuki työskennellessäsi kaltevilla pinnoilla.
5) Älä juokse vaan kävele, älä anna ruohonleikkurin vetää sinua.
6) Leikkaa ruohoa rinteessä poikittain, älä ikinä ylös-alas –suunnassa.
7) Ole erityisen huolellinen vaihtaessasi suuntaa kaltevilla pinnoilla.
8) Älä leikkaa rinteillä, joiden kaltevuus on yli 20°.
9) Ole varovainen vetäessäsi ruohonleikkuria itseäsi kohti.
C) KÄYTÖN AIKANA
B) ESIVALMISTELUT
A) KOULUTUS
FI
1
0) Pysäytä terä jos ruohonleikkuria on kallistettava kuljetusta varten,
k
uljettaessa ilman ruohoa olevien alueiden läpi ja kun ruohonleikkuri
k
uljetetaan leikattavalle alueelle tai sieltä pois.
1
1) Älä ikinä käynnistä ruohonleikkuria, jos suojukset ovat vahingoit-
t
uneet tai kivisuojat tai ruohonkeruusäkki puuttuvat.
12) Älä muuntele moottorin säätimiä, äläkä käytä moottoria ylikier-
r
oksilla.
13) Vetomalleissa, kytke irti pyörien voimansiirto ennen moottorin
k
äynnistämistä.
14) Käynnistä moottori varovaisesti ohjeiden mukaan ja pitämällä ja-
l
at etäällä terästä.
5) Älä kallista ruohonleikkuria käynnistäessäsi sitä.Suorita käynnistys
tasaisella pinnalla, jossa ei ole esteitä tai pitkää ruohoa.
16) Älä laita käsiä ja jalkoja pyörivien osien viereen tai alle.Pysy aina
kaukana poistoaukosta.
17) Älä nosta tai kuljeta ruohonleikkuria moottorin ollessa käynnissä.
18) Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto:
E
nnen mitään leikkausalustan alla tehtävää toimenpidettä tai ennen
tyhjennyskuljettimen puhdistamista;
–
ennen laitteen tarkistusta, puhdistusta tai huoltoa;
–
jos osut vieraaseen esineeseen.Tarkista mahdolliset vauriot ja kor-
j
aa ne ennen laitteen uudelleenkäyttöä;
–
mikäli ruohonleikkuri alkaa täristä oudosti (Etsi tärinän aiheuttaja vä-
l
ittömästi ja huolehdi tarpeellisten tarkastusten suorittamisesta eri-
k
oistuneessa huoltoliikkeessä).
1
9) Pysäytä moottori:
– joka kerta, kun jätät ruohonleikkurin vartioimatta. Irrota myös virta-
avain malleissa, joissa on sähköinen käynnistys;
– ennen polttoainetäydennystä;
– Joka kerta, kun irrotat tai asennat ruohonkeruusäkin;
– Ennen leikkuukorkeuden säätämistä.
20) Vähennä kaasutusta ennen moottorin pysäyttämistä. Sulje polt-
toaineensyöttö työskentelyn lopuksi noudattamalla moottorin ohjekir-
jassa annettuja ohjeita.
21) Työskentelyn aikana, pidä aina turvallinen etäisyys pyörivästä te-
rästä, joka riippuu kahvan pituudesta.
1) Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta laite olisi
aina turvallinen ja käyttövalmis. Säännöllinen huolto on ehdoton tur-
vallisuudelle ja suoritustason ylläpidolle.
2) Älä aseta polttoainetta sisältävää ruohonleikkuria tiloihin, joissa
polttoaineen höyryt voivat syttyä liekistä, kipinästä tai erittäin kuu-
masta lämmönlähteestä.
3) Anna moottorin jäähtyä ennen ruohonleikkurin asettamista säily-
tystiloihin.
4) Paloriskin välttämisen kannalta on tärkeää pitää moottori, pako-
putken äänenvaimennin, akkutila ja bensiinin varastotila vapaina ruo-
hon jätteistä, lehdistä tai liiasta rasvasta. Älä jätä leikattua ruohoa si-
sältäviä säiliöitä sisätiloihin.
5) Tarkista kivisuojat ja ruohonkeruusäkki usein kulumisen varalta.
6) Tyhjennä bensiinitankki aina ulkona ja moottorin ollessa kylmä.
7) Käytä työhanskoja irrottaessasi ja asentaessasi terää.
8) Huolehdi terän tasapainotuksesta, kun terä teroitetaan.Kaikki terää
koskevat toimenpiteet (irrotus, teroitus, tasapainotus, uudelleenkiinni-
tys ja/tai vaihto) ovat vaativia toimenpiteitä, jotka vaativat oikeiden
työkalujen käytön lisäksi erityispätevyyttä. Turvallisuuden vuoksi suo-
sittelemme, että nämä toimenpiteet suoritetaan tähän erikoistuneissa
keskuksissa.
9) Turvallisuussyistä älä koskaan käytä laitetta, jos siinä on kuluneita
tai vioittuneita osia.Vaurioituneet osat täytyy vaihtaa, eikä koskaan kor-
jata. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Alkuperäisistä laadultaan poik-
keavat osat voivat vahingoittaa laitetta ja heikentää käyttäjän turvalli-
suutta.
1) Aina kun laitetta on tarpeen liikuttaa, nostaa, kuljettaa tai kallistaa
tulee:
– Käyttää paksuja työhanskoja;
– Ottaa kiinni laitteesta sellaisista kohdista, joista saa tukevan otteen
huomioiden laitteen painon ja sen jakautumisen;
– huolehdi, että mukana on riittävä määrä henkilöitä huomioiden lait-
teen painon ja kuljetusvälineen tai paikan ominaisuudet, johon laite
viedään tai josta se haetaan.
2) Kuljetuksen ajaksi laite on kiinnitettävä huolellisesti köysillä tai
kettingeillä.
D) HUOLTO JA SÄILYTYS
E) KULJETUS JA LIIKUTTAMINEN
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 p.1
- 24 21 22 23 24 p.6
- 24 21 22 23 24 p.8
- 24 21 22 23 24 p.10
- 24 21 22 23 24 p.12
- 24 21 22 23 24 p.14
- 24 21 22 23 24 p.16
- 24 21 22 23 24 p.18
- B operazioni preliminari p.20
- A addestramento p.20
- Norme di sicurezza p.20
- D manutenzione e magazzinaggio p.20
- C durante l utilizzo p.20
- E trasporto e movimentazione p.20
- Norme d uso p.21
- D entretien et remisage p.23
- A formation p.23
- Normes de sécurité p.23
- E transport et déplacement p.23
- C pendant l utilisation p.23
- B opérations préliminaires p.23
- Tonte de l herbe p.24
- Normes d emploi p.24
- Description des commandes p.24
- Achever le montage p.24
- Accessoires p.25
- Protection de l environnement p.25
- Entretien ordinaire p.25
- A training p.26
- E transportation and handling p.26
- D maintenance and storage p.26
- C during use p.26
- B preliminary operations p.26
- Safety regulations p.26
- Operating instructions p.27
- Sicherheitsvorschriften p.29
- E transport und handhabung p.29
- D wartung und lagerung p.29
- C handhabung p.29
- B vorbereitende massnahmen p.29
- A allgemeine hinweise p.29
- Vervollständigung des zusammenbaus p.30
- Mähen des grases p.30
- Gebrauchsanleitung p.30
- Beschreibung der bedienelemente p.30
- Zubehör p.31
- Umweltschutz p.31
- Ordentliche wartung p.31
- Veiligheidsnormen p.32
- E transport en verplaatsing p.32
- D onderhoud en opslag p.32
- C tijdens het gebruik p.32
- B vóór het gebruik p.32
- A voorbereiding p.32
- Vervolledig de montage p.33
- Het gras maaien p.33
- Gebruiksnormen p.33
- Beschrijving van de commando s p.33
- Toebehoren p.34
- Gewoon onderhoud p.34
- Bescherming van de omgeving p.34
- C durante el uso p.35
- B operaciones preliminares p.35
- A aprendizaje p.35
- Normas de seguridad p.35
- E transporte y desplazamiento p.35
- D mantenimiento y almacenamiento p.35
- Normas de uso p.36
- Descripción de los mandos p.36
- Corte de hierba p.36
- Completar el montaje p.36
- Tutela del medio ambiente p.37
- Mantenimiento ordinario p.37
- Accesorios p.37
- Normas de segurança p.38
- E transporte e movimentação p.38
- D manutenção e armazenagem p.38
- C durante a utilização p.38
- B operações preliminares p.38
- A treinamento p.38
- Normas de uso p.39
- Finalização da montagem p.39
- Descrição dos comandos p.39
- Corte da relva p.39
- Proteção do meio ambiente p.40
- Manutenção ordinária p.40
- Acessórios p.40
- Κανονεσ ασφαλειασ p.41
- E μεταφορα και μετακινηση p.41
- D συντηρηση και αποθηκευση p.41
- C κατα τη χρηση p.41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ p.41
- A εκπαι ευση p.41
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση p.42
- Κοπη τησ χλοησ p.42
- Κανονισμοι χρησησ p.42
- Περιγραφη των χειριστηριων p.42
- Τακτικη συντηρηση p.43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ p.43
- Εξαρτηματα p.43
- Özenle uyulmasi gereken p.44
- E taşima ve hareket etti rme p.44
- D bakim ve depolama p.44
- C kullanim esnasinda p.44
- B hazirlik p.44
- A eği ti m p.44
- Kullanim kurallari p.45
- В за време на работата p.47
- Б воведни операции p.47
- A обука p.47
- Д транспорт и движење p.47
- Г одржување и чување p.47
- Безбедносни мерки p.47
- Правила за употреба p.48
- Опис на командите p.48
- Косење трева p.48
- Комплетирање на монтажата p.48
- Редовно одржување p.49
- Заштита на животната средина p.49
- Дополнителна опрема p.49
- Sikkerhetsregler p.50
- E transport og flytting p.50
- D vedlikehold og oppbevaring p.50
- C under bruk p.50
- B klargjøring p.50
- A opplæring p.50
- Bruksregler p.51
- A inskolning p.53
- Säkerhetsnormer p.53
- E transport och förflyttning p.53
- D underhåll och förvaring p.53
- C under användningen p.53
- B förberedelser p.53
- Bruksanvisning p.54
- Sikkerhedsnormer p.56
- E transport og håndtering p.56
- D vedligeholdelse og opbevaring p.56
- C under brugen p.56
- B forberedelse p.56
- A træning p.56
- Normer for brug p.57
- C käytön aikana p.59
- B esivalmistelut p.59
- A koulutus p.59
- Turvallisuusmääräykset p.59
- E kuljetus ja liikuttaminen p.59
- D huolto ja säilytys p.59
- Käyttöön liittyvät säännöt p.60
- E přeprava a manipulace p.62
- D údržba a skladování p.62
- C během použitĺ p.62
- Bezpečnostní pokyny p.62
- B přĺpravné úkony p.62
- A instruktáž p.62
- Pokyny pro použití p.63
- E transport i przemieszczanie p.65
- D konserwacja i przechowywanie p.65
- C podczas użytkowania p.65
- B przygotowanie do pracy p.65
- A instruktaż p.65
- Zasady bezpieczeństwa p.65
- Zasady użycia p.66
- Zakończyć montaż p.66
- Opis przyrządów sterowniczych p.66
- Koszenie trawy p.66
- Ochrona środowiska p.67
- Konserwacja zwyczajna p.67
- Akcesoria p.67
- E szállítás és mozgatás p.68
- D karbantartás és tárolás p.68
- C használat közben p.68
- Biztonsági előírások p.68
- B előkészítő műveletek p.68
- A betanítás p.68
- Használati szabályok p.69
- A обучение p.71
- D техобслуживание и хранение p.71
- B подготовительные операции p.71
- C при эксплуатации p.71
- Правила безопасности p.71
- E перевозка и перемещение p.71
- Сkашивание травы p.72
- Правила эксплуатации p.72
- Завершить монтаж p.72
- Описание органов управления p.72
- Плановое техническое обслуживание p.73
- Охрана окружающей среды p.73
- Дополнительные приспособления p.73
- D održavanje i skladištenje p.74
- C za vrijeme korištenja p.74
- B pripremne radnje p.74
- A osposobljavanje p.74
- Sigurnosna pravila p.74
- E prijevoz i premještanje p.74
- Pravila uporabe p.75
- Varnostni predpisi p.77
- E prevoz in premeščanje p.77
- D vzdrževanje in shranjevanje p.77
- C med uporabo p.77
- B postopki pred uporabo p.77
- A urjenje p.77
- Predpisi za uporabo p.78
- Sigurnosni propisi kojih se p.80
- E transport i premještanje p.80
- D održavanje i skladištenje p.80
- C prilikom upotrebe p.80
- B uvodne radnje p.80
- A upoznavanje s radom kosilice p.80
- Pravila upotrebe p.81
- E preprava a manipulácia p.83
- D údržba a skladovanie p.83
- C počas použitia p.83
- Bezpečnostné pokyny p.83
- B prípravné úkony p.83
- A inštruktáž p.83
- Pokyny pre použitie p.84
- Norme de siguranţă p.86
- E transport şi manipulare p.86
- D întreţinere şi înmagazinare p.86
- C în timpul utilizării p.86
- B operaţii preliminare p.86
- A instruire personal p.86
- Norme de utilizare p.87
- A apmokymas p.89
- Saugos normos p.89
- E vežimas ir išjudinimas p.89
- D priežiūra ir sandėliavimas p.89
- C dirbant p.89
- B pasiruošimas p.89
- Naudojimo normos p.90
- E transportēšana un pārvietošana p.92
- Drošības noteikumi p.92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana p.92
- C lietošanas laikā p.92
- B sagatavošanās darbi p.92
- A apmācība p.92
- Lietošanas noteikumi p.93
- C za vreme upotrebe p.95
- B pripremne radnje p.95
- A obuka p.95
- Sigurnosna pravila p.95
- E transport i premeštanje p.95
- D održavanje i skladištenje p.95
- Pravila korišćenja p.96
- A обучение p.98
- Правила за безопасност p.98
- Д транспорт и преместване p.98
- Г поддръжка и складиране p.98
- В по време на използване p.98
- Б подготвителни операции p.98
- Довършване на монтажа p.99
- Правила за употреба p.99
- Описание на командите p.99
- Косене на трева p.99
- Опазване на околната среда p.100
- Аксесоари p.100
- Редовна поддръжка p.100
- Ohutusnõuded p.101
- E transportimine ja liigutamine p.101
- D hooldamine ja hoiulepanek p.101
- C kasutamise ajal p.101
- B eeltööd p.101
- A ettevalmistamine p.101
- Kasutamisnormid p.102
Похожие устройства
-
Stiga Combi 50 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 43 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Multiclip 47 DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga MODEL-1Инструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 55 SVEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SVEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SVQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SEQИнструкция по эксплуатации -
Stiga Multiclip 47 SEQ BИнструкция по эксплуатации
Lue nämä tärkeät turvallisuusmääräykset ennen ruohonleikkurin käyttöä. Varmista turvallinen käyttö ja vältä vaaratilanteita. Huolehdi laitteesta ja käyttäjästä.