Stiga COMBI 48 S B — viktige sikkerhetsregler for bruk av gressklipper [50/104]
Превью страниц
Страница 50 /
104
![Alpina AL3 46 SH [50/104] Sikkerhetsregler](/views2/1101436/page50/bg32.png)
48
SIKKERHETSREGLER
S
KAL OVERHOLDES SVÆRT NØYE
V
IKTIG - SKAL LESES NØYE FØR MASKINEN TAS I BRUK
SKAL BEVARES FOR FREMTIDIGE BEHOV
1
) Les nøye gjennom instruksjonene. Gjør deg kjent med betjen-
ingskontrollene og riktig bruk av gressklipperen.Lær deg å stanse mot-
o
ren hurtig.
2) Bruk kun gressklipperen til det den er beregnet til, dvs. til klipping
o
g oppsamling av gress. Enhver annen bruk kan være farlig og forår-
sake skader på personer og/eller gjenstander.Uriktig bruk omfatter (for
eksempel, men ikke utelukkende):
– transportere andre personer, barn eller dyr på maskinen;
– la seg transportere av maskinen;
– bruke maskinen til å taue eller skuve last;
– bruke maskinen til oppsamling av blader eller skitt;
– bruke maskinen til å klippe hekker eller vegetasjon av annen type
enn gress;
– bruke maskinen sammen med flere personer;
– bruke knivene på strekninger uten gress.
3) La aldri barn eller andre som ikke kjenner til disse bestemmelsene
bruke gressklipperen. Lokale bestemmelser kan angi en tillatt minste-
alder for bruk.
4) Bruk aldri gressklipperen:
– i nærheten av personer, spesielt barn eller dyr;
– hvis brukeren har tatt legemidler eller andre stoffer som kan redusere
brukerens reflekser og oppmerksomhet.
5) Husk på at føreren eller brukeren er ansvarlig for ulykker som på-
føres andre mennesker eller deres eiendom.
1) Bruk alltid godt fottøy og lange benklær når det klippes. Bruk aldri
gressklipperen barfotet eller med åpne sandaler.
2) Undersøk grundig hele arbeidsområdet, og fjern alt som kan bli stø-
tet ut av maskinen eller skade skjæreelementene og motoren (steiner,
grener, ståltråd, ben. osv.).
3) ADVARSEL: FARE! Bensin er meget brannfarlig.
– oppbevar drivstoffet i egnede beholdere;
– bruk en trakt til å fylle på drivstoff, kun utendørs, og uten å røyke hver-
ken under denne operasjonen eller når drivstoffet håndteres;
– fyll på før motoren startes; ikke fyll på bensin eller fjern tanklokket når
motoren er i gang eller er varm;
– ikke start motoren dersom det lekker ut bensin. Unngå å skape
brannfare ved å fjerne gressklipperen fra det området hvor lekkasje
har funnet sted, og vent til drivstoffet er dunstet bort og bensingas-
sene har løst seg opp.
– sett alltid lokkene på tanken, og bensinkannen tilbake på plass med
en gang, og kontroller at de er skrudd godt igjen;
4) Skift ut ødelagte lydpotter
5) Før bruk, skal du utføre en generell kontroll, spesielt av knivenes ut-
seende, og kontrollere at skruene og skjæreelementene ikke er slitt el-
ler skadet. Skift ut slitte eller skadde kniver og skruer gruppevis for å
opprettholde balansen.
6) Før du tar fatt på arbeidet, monter beskyttelsene ved utkasteråp-
ningen (oppsamler eller steinsprutbeskyttelse).
1) Ikke start motoren i lukkede områder hvor farlige karbonmonok-
sydgasser kan hope seg opp.
2) Klipp bare i dagslys eller i godt kunstig lys.
3) Unngå å arbeide når gresset er vått, hvis dette er mulig.
4) Sørg for godt fotfeste når du klipper i skråninger.
5) Løp aldri, men gå når du klipper; unngå å la deg trekke etter gres-
sklipperen.
6) Klipp på tvers av skråningen, og aldri rett opp og ned.
7) Vær ekstremt oppmerksom når du endrer retning i skråninger.
8) Ikke bruk gressklipperen på terreng som heller mer enn 20°.
9) Vær ekstremt oppmerksom når du drar gressklipperen mot deg.
10) Stopp kniven hvis gressklipperen må stilles på skrå for transport,
C) UNDER BRUK
B) KLARGJØRING
A) OPPLÆRING
NO
f
or å krysse områder med annet dekke enn gress, og når gressklip-
p
eren transporteres til og fra området som skal klippes.
1
1) Bruk aldri gressklipperen dersom beskyttelsene er skadet, eller
u
ten gressoppsamleren eller steinsprutbeskyttelsen.
1
2) Endre ikke innstillingene av motoren, og la ikke motoren oppnå for
høyt turtall.
1
3) Koble fra transmisjonen til hjulene før du starter motoren på mo-
deller med trekkraft.
1
4) Start motoren forsiktig og i henhold til instruksjonene, og pass på
at du holder føttene på god avstand fra knivbladet.
1
5) Gressklipperen skal ikke stilles på skrå når den skal startes. Start
den på et plant underlag uten hindringer eller høyt gress.
16) Stikk aldri hender og føtter i nærheten av, eller under de roterende
delene. Hold alltid god avstand fra utkasteråpningen.
17) Gressklipperen skal ikke løftes eller transporteres når motoren er
på.
18) Stopp motoren og koble fra tennpluggkabelen:
–
før ethvert inngrep under klippepannen eller før fjerning av tilstopp-
inger fra utkasteren;
–
før kontroll, rengjøring eller arbeid på gressklipperen;
–
etter å ha kjørt på et fremmedlegeme. Kontroller eventuelle skader
p
å gressklipperen, og reparer den om nødvendig, før maskinen tas
i
bruk igjen;
–
hvis gressklipperen begynner å vibrere på unormalt vis (let straks et-
t
er årsaken til vibrasjonene og sørg for nødvendig kontroll ved et spe-
s
ialverksted).
19) Stopp motoren:
– hver gang gressklipperen blir stående uten tilsyn. På modellene
med elektrisk oppstart, ta også ut nøkkelen;
– før fylling av drivstoff;
– hver gang gressoppsamleren skal tas av eller settes tilbake på plass;
– før regulering av klippehøyden.
20) Reduser motorhastigheten før motoren stoppes. Steng av driv-
stofftilførselen ved arbeidets slutt, i henhold til instruksene som er an-
gitt i motorens instruksjonshåndbok.
21) Hold alltid sikkerhetsavstanden fra den roterende kniven når du ar-
beider, dvs. håndtakets lengde.
1) Hold bolter, skruer og mutrer trukket godt til, slik at maskinen alltid
holdes driftssikker. Et regelmessig vedlikehold er viktig for sikkerheten
og for å opprettholde prestasjonsnivået.
2) Gressklipperen må ikke oppbevares med bensin i tanken i et rom
hvor bensingassene kan nås av åpen ild, gnister, eller utsettes for
kraftige varmekilder.
3) La motoren avkjøles før enhver form for oppbevaring av gressklip-
peren.
4) For å unngå brannfare, hold motoren, lydpotten, batterirommet og
stedet for oppbevaring av bensin fritt for gress, løv og unødig mye fett.
Ikke forlat beholderne med klippet gress i lukkede rom.
5) Kontroller steinsprutbeskyttelsen og gressoppsamleren ofte for å
sjekke om det finnes slitasje eller forringelse.
6) Dersom tanken må tømmes, skal det skje utendørs og med kald
motor.
7) Bruk arbeidshansker for å demontere og feste tilbake kniven.
8) Sørg for at kniven balanseres når den slipes. Alle operasjoner som
har med kniven å gjøre (demontering, sliping, balansering og/eller ut-
skifting) er krevende arbeid som forutsetter spesialkompetanse, foru-
ten bruk av særskilt utstyr.Av sikkerhetsgrunner er det derfor nødven-
dig at disse alltid utføres av et spesialverksted.
9) Av sikkerhetsgrunner skal du aldri bruke maskinen med slitte eller
skadede deler. Skadede deler må byttes ut, aldri repareres. Bruk ori-
ginale reservedeler.Deler med annen kvalitet kan skade maskinen og
redusere din sikkerhet.
1) Hver gang maskinen skal flyttes, løftes, transporteres eller stilles
på skrå, skal man gjøre følgende:
– bruk robuste arbeidshansker;
– ta tak i maskinen på steder som gir godt tak, og ta hensyn til ma-
skinens vekt, samt fordelingen av vekten;
– få hjelp av et tilstrekkelig antall personer, gitt maskinens vekt og
transportmiddelets egenskaper, samt stedene der den skal settes
og flyttes fra.
2) Sikre maskinen på egnet vis med tau eller kjetting under tran-
sport.
D) VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING
E) TRANSPORT OG FLYTTING
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 p.1
- 24 21 22 23 24 p.6
- 24 21 22 23 24 p.8
- 24 21 22 23 24 p.10
- 24 21 22 23 24 p.12
- 24 21 22 23 24 p.14
- 24 21 22 23 24 p.16
- 24 21 22 23 24 p.18
- B operazioni preliminari p.20
- A addestramento p.20
- Norme di sicurezza p.20
- D manutenzione e magazzinaggio p.20
- C durante l utilizzo p.20
- E trasporto e movimentazione p.20
- Norme d uso p.21
- D entretien et remisage p.23
- A formation p.23
- Normes de sécurité p.23
- E transport et déplacement p.23
- C pendant l utilisation p.23
- B opérations préliminaires p.23
- Tonte de l herbe p.24
- Normes d emploi p.24
- Description des commandes p.24
- Achever le montage p.24
- Accessoires p.25
- Protection de l environnement p.25
- Entretien ordinaire p.25
- A training p.26
- E transportation and handling p.26
- D maintenance and storage p.26
- C during use p.26
- B preliminary operations p.26
- Safety regulations p.26
- Operating instructions p.27
- Sicherheitsvorschriften p.29
- E transport und handhabung p.29
- D wartung und lagerung p.29
- C handhabung p.29
- B vorbereitende massnahmen p.29
- A allgemeine hinweise p.29
- Vervollständigung des zusammenbaus p.30
- Mähen des grases p.30
- Gebrauchsanleitung p.30
- Beschreibung der bedienelemente p.30
- Zubehör p.31
- Umweltschutz p.31
- Ordentliche wartung p.31
- Veiligheidsnormen p.32
- E transport en verplaatsing p.32
- D onderhoud en opslag p.32
- C tijdens het gebruik p.32
- B vóór het gebruik p.32
- A voorbereiding p.32
- Vervolledig de montage p.33
- Het gras maaien p.33
- Gebruiksnormen p.33
- Beschrijving van de commando s p.33
- Toebehoren p.34
- Gewoon onderhoud p.34
- Bescherming van de omgeving p.34
- C durante el uso p.35
- B operaciones preliminares p.35
- A aprendizaje p.35
- Normas de seguridad p.35
- E transporte y desplazamiento p.35
- D mantenimiento y almacenamiento p.35
- Normas de uso p.36
- Descripción de los mandos p.36
- Corte de hierba p.36
- Completar el montaje p.36
- Tutela del medio ambiente p.37
- Mantenimiento ordinario p.37
- Accesorios p.37
- Normas de segurança p.38
- E transporte e movimentação p.38
- D manutenção e armazenagem p.38
- C durante a utilização p.38
- B operações preliminares p.38
- A treinamento p.38
- Normas de uso p.39
- Finalização da montagem p.39
- Descrição dos comandos p.39
- Corte da relva p.39
- Proteção do meio ambiente p.40
- Manutenção ordinária p.40
- Acessórios p.40
- Κανονεσ ασφαλειασ p.41
- E μεταφορα και μετακινηση p.41
- D συντηρηση και αποθηκευση p.41
- C κατα τη χρηση p.41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ p.41
- A εκπαι ευση p.41
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση p.42
- Κοπη τησ χλοησ p.42
- Κανονισμοι χρησησ p.42
- Περιγραφη των χειριστηριων p.42
- Τακτικη συντηρηση p.43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ p.43
- Εξαρτηματα p.43
- Özenle uyulmasi gereken p.44
- E taşima ve hareket etti rme p.44
- D bakim ve depolama p.44
- C kullanim esnasinda p.44
- B hazirlik p.44
- A eği ti m p.44
- Kullanim kurallari p.45
- В за време на работата p.47
- Б воведни операции p.47
- A обука p.47
- Д транспорт и движење p.47
- Г одржување и чување p.47
- Безбедносни мерки p.47
- Правила за употреба p.48
- Опис на командите p.48
- Косење трева p.48
- Комплетирање на монтажата p.48
- Редовно одржување p.49
- Заштита на животната средина p.49
- Дополнителна опрема p.49
- Sikkerhetsregler p.50
- E transport og flytting p.50
- D vedlikehold og oppbevaring p.50
- C under bruk p.50
- B klargjøring p.50
- A opplæring p.50
- Bruksregler p.51
- A inskolning p.53
- Säkerhetsnormer p.53
- E transport och förflyttning p.53
- D underhåll och förvaring p.53
- C under användningen p.53
- B förberedelser p.53
- Bruksanvisning p.54
- Sikkerhedsnormer p.56
- E transport og håndtering p.56
- D vedligeholdelse og opbevaring p.56
- C under brugen p.56
- B forberedelse p.56
- A træning p.56
- Normer for brug p.57
- C käytön aikana p.59
- B esivalmistelut p.59
- A koulutus p.59
- Turvallisuusmääräykset p.59
- E kuljetus ja liikuttaminen p.59
- D huolto ja säilytys p.59
- Käyttöön liittyvät säännöt p.60
- E přeprava a manipulace p.62
- D údržba a skladování p.62
- C během použitĺ p.62
- Bezpečnostní pokyny p.62
- B přĺpravné úkony p.62
- A instruktáž p.62
- Pokyny pro použití p.63
- E transport i przemieszczanie p.65
- D konserwacja i przechowywanie p.65
- C podczas użytkowania p.65
- B przygotowanie do pracy p.65
- A instruktaż p.65
- Zasady bezpieczeństwa p.65
- Zasady użycia p.66
- Zakończyć montaż p.66
- Opis przyrządów sterowniczych p.66
- Koszenie trawy p.66
- Ochrona środowiska p.67
- Konserwacja zwyczajna p.67
- Akcesoria p.67
- E szállítás és mozgatás p.68
- D karbantartás és tárolás p.68
- C használat közben p.68
- Biztonsági előírások p.68
- B előkészítő műveletek p.68
- A betanítás p.68
- Használati szabályok p.69
- A обучение p.71
- D техобслуживание и хранение p.71
- B подготовительные операции p.71
- C при эксплуатации p.71
- Правила безопасности p.71
- E перевозка и перемещение p.71
- Сkашивание травы p.72
- Правила эксплуатации p.72
- Завершить монтаж p.72
- Описание органов управления p.72
- Плановое техническое обслуживание p.73
- Охрана окружающей среды p.73
- Дополнительные приспособления p.73
- D održavanje i skladištenje p.74
- C za vrijeme korištenja p.74
- B pripremne radnje p.74
- A osposobljavanje p.74
- Sigurnosna pravila p.74
- E prijevoz i premještanje p.74
- Pravila uporabe p.75
- Varnostni predpisi p.77
- E prevoz in premeščanje p.77
- D vzdrževanje in shranjevanje p.77
- C med uporabo p.77
- B postopki pred uporabo p.77
- A urjenje p.77
- Predpisi za uporabo p.78
- Sigurnosni propisi kojih se p.80
- E transport i premještanje p.80
- D održavanje i skladištenje p.80
- C prilikom upotrebe p.80
- B uvodne radnje p.80
- A upoznavanje s radom kosilice p.80
- Pravila upotrebe p.81
- E preprava a manipulácia p.83
- D údržba a skladovanie p.83
- C počas použitia p.83
- Bezpečnostné pokyny p.83
- B prípravné úkony p.83
- A inštruktáž p.83
- Pokyny pre použitie p.84
- Norme de siguranţă p.86
- E transport şi manipulare p.86
- D întreţinere şi înmagazinare p.86
- C în timpul utilizării p.86
- B operaţii preliminare p.86
- A instruire personal p.86
- Norme de utilizare p.87
- A apmokymas p.89
- Saugos normos p.89
- E vežimas ir išjudinimas p.89
- D priežiūra ir sandėliavimas p.89
- C dirbant p.89
- B pasiruošimas p.89
- Naudojimo normos p.90
- E transportēšana un pārvietošana p.92
- Drošības noteikumi p.92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana p.92
- C lietošanas laikā p.92
- B sagatavošanās darbi p.92
- A apmācība p.92
- Lietošanas noteikumi p.93
- C za vreme upotrebe p.95
- B pripremne radnje p.95
- A obuka p.95
- Sigurnosna pravila p.95
- E transport i premeštanje p.95
- D održavanje i skladištenje p.95
- Pravila korišćenja p.96
- A обучение p.98
- Правила за безопасност p.98
- Д транспорт и преместване p.98
- Г поддръжка и складиране p.98
- В по време на използване p.98
- Б подготвителни операции p.98
- Довършване на монтажа p.99
- Правила за употреба p.99
- Описание на командите p.99
- Косене на трева p.99
- Опазване на околната среда p.100
- Аксесоари p.100
- Редовна поддръжка p.100
- Ohutusnõuded p.101
- E transportimine ja liigutamine p.101
- D hooldamine ja hoiulepanek p.101
- C kasutamise ajal p.101
- B eeltööd p.101
- A ettevalmistamine p.101
- Kasutamisnormid p.102
Похожие устройства
-
Stiga Combi 50 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 43 SQ DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga Multiclip 47 DAEИнструкция по эксплуатации -
Stiga MODEL-1Инструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 55 SVEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SVEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SVQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 50 SQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SEQ BИнструкция по эксплуатации -
Stiga Combi 48 SEQИнструкция по эксплуатации -
Stiga Multiclip 47 SEQ BИнструкция по эксплуатации
Følg disse sikkerhetsreglene nøye for trygg bruk av gressklipper. Lær om riktig håndtering, vedlikehold og forebygging av ulykker for en sikker klippeopplevelse.