![Ariete Softy Ice Cream 634 — instructions de sécurité pour l'utilisation de la machine à glace [17/58]](/img/pdf.png)
Ariete Softy Ice Cream 634 — instructions de sécurité pour l'utilisation de la machine à glace [17/58]
![Ariete 634 [17/58] Conservez soigneusement ces instructions](/views2/1194565/page17/bg11.png)
FR
- 15 -
lisable en éliminant le câble d’alimentation électrique. Nous conseillons en outre d’exclure toute
partie de l’appareil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui
peuvent se servir de l’appareil pour jouer.
Ne laissez pas les parties de l’emballage à la portée des enfants car elles constituent une 21.
source potentielle de danger.
Gardez vos doigts, les ustensiles de cuisine, etc., loin du panier à glace pendant son fonction-22.
nement afin de réduire les risques de blessures aux personnes et de dommages à la machine.
LES USTENSILES OU LES OBJETS COUPANTS ET EN METAL NE DOIVENT PAS ETRE
UTILISES A L’INTERIEUR DU PANIER A GLACE. Ces objets peuvent endommager la machine
à glaces. On peut, par contre, utiliser des ustensiles en caoutchouc ou en bois lorsque la
machine est éteinte.
NE JAMAIS TOUCHER LES PARTIES EN MOUVEMENT.23.
Ne jamais retirer le groupe moteur pendant la préparation des glaces.24.
Avant de mettre la machine en marche, contrôlez qu’elle soit parfaitement assemblée et que le 25.
groupe moteur soit bien fixé sur le couvercle.
Ne faites pas fonctionner l’appareil à vide.26.
Ne suspendez jamais l’appareil et ne l’inclinez pas sur plus de 45 degrés.27.
Eloignez l’appareil à une distance d’au moins 8 cm des autres objets de façon à permettre 28.
toujours une dispersion optimale de la chaleur.
Ne mettez pas les ingrédients au congélateur dans le but de les refroidir à l’avance car ils pour-29.
raient provoquer le blocage de l’agitateur avant que la glace ne se soit effectivement formée.
Après avoir gardé le moteur allumé sans interruption pour préparer une certaine quantité de 30.
glace, attendre au moins trente minutes avant de remettre la machine en marche.
Ne faites pas fonctionner la machine pendant plus de 40 minutes consécutives.31.
Si la glace ou le sorbet contiennent des ingrédients frais, ils doivent être consommés dans la 32.
semaine qui suit leur préparation. La glace est plus savoureuse lorsqu’elle est froide.
Si la glace ou le sorbet contiennent des œufs crus, éviter la consommation de la part des 33.
enfants, des femmes enceintes et des personnes âgées.
Si le produit de congélation déborde du panier, interrompre l’utilisation. Le produit de congéla-34.
tion utilisé n’est pas toxique.
Eteindre l’appareil et débrancher la fiche de la prise de courant avant de retirer le couvercle et 35.
le groupe moteur.
36. Pour l’élimination correcte du produit aux termes de la Directive Européenne 2009/96/
CE, nous vous prions de lire le feuillet qui accompagne le produit.
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES
INSTRUCTIONS
Содержание
- Mod 634 p.1
- Avvertenze importanti p.4
- Conservare queste istruzioni p.5
- Preparazione e suggerimenti p.6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 p.6
- Fare il gelato p.7
- Smontaggio apparecchio p.8
- Pulizia p.8
- Ricette p.9
- Important safeguards p.10
- Do not throw away these instructions p.11
- Description of the appliance fig 1 p.11
- Preparation and hints p.12
- Appliance assembly p.12
- Making ice cream p.13
- Disassembling the appliance p.13
- Cleaning p.14
- Recipes p.14
- Avertissements importantes p.16
- Conservez soigneusement ces instructions p.17
- Preparation et conseils p.18
- Montage de l appareil p.18
- Description de l appareil fig 1 p.18
- Preparation des glaces p.19
- Nettoyage p.20
- Demontage de l appareil p.20
- Recettes p.21
- Wichtige hinweise p.22
- Anleitung aufbewahren p.23
- Vorbereitung und empfehlungen p.24
- Montage des geräts p.24
- Beschreibung des geräts abb 1 p.24
- Eisherstellung p.25
- Zerlegen des geräts p.26
- Reinigung p.26
- Rezepte p.27
- Advertencias importantes p.28
- Guardar estas instrucciones p.29
- Descripción del aparato fig 1 p.29
- Preparación y sugerencias p.30
- Montaje del aparato p.30
- Hacer el helado p.31
- Limpieza p.32
- Desmontaje del aparato p.32
- Recetas p.33
- Advertências importantes p.34
- Guarde estas instruções p.35
- Descrição da máquina fig 1 p.35
- Montagem da máquina p.36
- Preparação e sugestões p.36
- Modo de preparo do gelado p.37
- Desmontagem da máquina p.37
- Limpeza p.38
- Receitas p.39
- Belangrijke aanwijzingen p.40
- Deze aanwijzingen bewaren p.41
- Beschrijving van het apparaat fig 1 p.42
- Bereiding en opmerkingen p.42
- Apparaat monteren p.42
- Ijs maken p.43
- Reinigen p.44
- Loshalen van het apparaat p.44
- Recepten p.45
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.46
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.47
- Συναρμολογηση τησ συσκευησ p.48
- Προετοιμασια και συμβουλεσ p.48
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 p.48
- Παρασκευη του παγωτου p.49
- Καθαρισμοσ p.50
- Αποσυναρμολογηση τησ συσκευησ p.50
- Συνταγεσ p.51
- Правила пользования p.52
- Сохранить инструкцию p.53
- Приготовление и рекомендации p.54
- Описание прибора рис 1 p.54
- Монтаж прибора p.54
- Приготовление мороженого p.55
- Чистка p.56
- Демонтаж прибора p.56
- Рецепты p.57
Похожие устройства
-
Ariete Gran Gelato 643/01 BlueРуководство по эксплуатации -
Ariete Gran Gelato 643/00 RedРуководство по эксплуатации
-
Ariete Party Time 634Инструкция по эксплуатации -
Steba Eismaschine IC20Эксплуатационная инструкция -
Clatronic ICM 3764Эксплуатационная инструкция -
GRAEF IM 706Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1830Руководство по эксплуатации -
Caso IceCreamerРуководство по эксплуатации -
GRAEF IM 700 schwarzРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1835Руководство по эксплуатации -
Clatronic ICM 3784 weissРуководство по эксплуатации -
Profi Cook PC-ICM 1268 inoxРуководство по эксплуатации
Découvrez les consignes de sécurité essentielles pour utiliser votre machine à glace en toute sécurité. Protégez-vous et vos proches en suivant ces recommandations.