![Ariete Softy Ice Cream 634 — guide d'utilisation et d'entretien pour appareils à glace [20/58]](/img/pdf.png)
Ariete Softy Ice Cream 634 — guide d'utilisation et d'entretien pour appareils à glace [20/58]
![Ariete 634 [20/58] Nettoyage](/views2/1194565/page20/bg14.png)
FR
- 18 -
ATTENTION:
Ne pas utiliser d’ustensiles ou d’objets en métal dans le panier car ils peuvent endommager
la surface et ne pas laisser de glace dans le panier pendant une période de temps prolongée
(plus de 30 minutes) pour éviter qu’elle se congèle à l’intérieur.
DEMONTAGE DE L’APPAREIL
ATTENTION:
Lors du montage, démontage ou nettoyage de l’appareil, contrôler toujours qu’il soit éteint et
débranché du réseau électrique.
- Toujours avec le corps de l’appareil soulevé, appuyer sur le poussoir de déblocage (B) et extraire
le groupe moteur (C) en le tirant vers le haut (Fig. 10).
- Retirer le couvercle (E) en le tournant vers la gauche.
- Retirer l’agitateur (F).
ATTENTION:
Enlever toute la glace dans le panier avant d’extraire le dispositif verseur.
- Tourner et extraire le dispositif verseur (I) du corps de l’appareil (H).
- Extraire le panier (G).
NETTOYAGE
- Démonter tous les composants de l’appareil comme décrit précédemment.
- Laver le couvercle (E), l’agitateur (F), le panier (G) et le dispositif verseur (I) dans de l’eau tiède
savonneuse. Essuyer ensuite parfaitement.
- Nettoyer le groupe moteur (C) et le corps de l’appareil (H) avec une éponge humide ou un chif-
fon.
- Réassembler les composants de la machine à glaces, comme décrit précédemment, et la ranger
en poussant le corps de l’appareil (H) vers le bas tout en agissant sur le dispositif (N) (Fig. 11).
ATTENTION:
Ne pas utiliser d’éponges ou de produits abrasifs ou d’ustensiles métalliques. Rincer et
essuyer parfaitement toutes les parties de la machine.
Ne pas procéder à la congélation quand le panier à glace est encore humide.
Ne jamais conserver les parties en plastique dans le frigidaire.
Pour prolonger la vie de votre machine, ne lavez pas ses composants au lave-vaisselle.
Содержание
- Mod 634 p.1
- Avvertenze importanti p.4
- Conservare queste istruzioni p.5
- Preparazione e suggerimenti p.6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 p.6
- Fare il gelato p.7
- Smontaggio apparecchio p.8
- Pulizia p.8
- Ricette p.9
- Important safeguards p.10
- Do not throw away these instructions p.11
- Description of the appliance fig 1 p.11
- Preparation and hints p.12
- Appliance assembly p.12
- Making ice cream p.13
- Disassembling the appliance p.13
- Cleaning p.14
- Recipes p.14
- Avertissements importantes p.16
- Conservez soigneusement ces instructions p.17
- Preparation et conseils p.18
- Montage de l appareil p.18
- Description de l appareil fig 1 p.18
- Preparation des glaces p.19
- Nettoyage p.20
- Demontage de l appareil p.20
- Recettes p.21
- Wichtige hinweise p.22
- Anleitung aufbewahren p.23
- Vorbereitung und empfehlungen p.24
- Montage des geräts p.24
- Beschreibung des geräts abb 1 p.24
- Eisherstellung p.25
- Zerlegen des geräts p.26
- Reinigung p.26
- Rezepte p.27
- Advertencias importantes p.28
- Guardar estas instrucciones p.29
- Descripción del aparato fig 1 p.29
- Preparación y sugerencias p.30
- Montaje del aparato p.30
- Hacer el helado p.31
- Limpieza p.32
- Desmontaje del aparato p.32
- Recetas p.33
- Advertências importantes p.34
- Guarde estas instruções p.35
- Descrição da máquina fig 1 p.35
- Montagem da máquina p.36
- Preparação e sugestões p.36
- Modo de preparo do gelado p.37
- Desmontagem da máquina p.37
- Limpeza p.38
- Receitas p.39
- Belangrijke aanwijzingen p.40
- Deze aanwijzingen bewaren p.41
- Beschrijving van het apparaat fig 1 p.42
- Bereiding en opmerkingen p.42
- Apparaat monteren p.42
- Ijs maken p.43
- Reinigen p.44
- Loshalen van het apparaat p.44
- Recepten p.45
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.46
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.47
- Συναρμολογηση τησ συσκευησ p.48
- Προετοιμασια και συμβουλεσ p.48
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 p.48
- Παρασκευη του παγωτου p.49
- Καθαρισμοσ p.50
- Αποσυναρμολογηση τησ συσκευησ p.50
- Συνταγεσ p.51
- Правила пользования p.52
- Сохранить инструкцию p.53
- Приготовление и рекомендации p.54
- Описание прибора рис 1 p.54
- Монтаж прибора p.54
- Приготовление мороженого p.55
- Чистка p.56
- Демонтаж прибора p.56
- Рецепты p.57
Похожие устройства
-
Ariete Gran Gelato 643/01 BlueРуководство по эксплуатации -
Ariete Gran Gelato 643/00 RedРуководство по эксплуатации
-
Ariete Party Time 634Инструкция по эксплуатации -
Steba Eismaschine IC20Эксплуатационная инструкция -
Clatronic ICM 3764Эксплуатационная инструкция -
GRAEF IM 706Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1830Руководство по эксплуатации -
Caso IceCreamerРуководство по эксплуатации -
GRAEF IM 700 schwarzРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1835Руководство по эксплуатации -
Clatronic ICM 3784 weissРуководство по эксплуатации -
Profi Cook PC-ICM 1268 inoxРуководство по эксплуатации
Découvrez comment utiliser et entretenir votre appareil à glace en toute sécurité. Suivez nos conseils pour un nettoyage efficace et une utilisation prolongée.