Ariete Softy Ice Cream 634 [46/58] Σημαντικεσ προειδοποιησεισ

Содержание

• Mod 634 p.1
• Avvertenze importanti p.4
• Conservare queste istruzioni p.5
• Preparazione e suggerimenti p.6
• Descrizione dell apparecchio fig 1 p.6
• Fare il gelato p.7
• Smontaggio apparecchio p.8
• Pulizia p.8
• Ricette p.9
• Important safeguards p.10
• Do not throw away these instructions p.11
• Description of the appliance fig 1 p.11
• Preparation and hints p.12
• Appliance assembly p.12
• Making ice cream p.13
• Disassembling the appliance p.13
• Cleaning p.14
• Recipes p.14
• Avertissements importantes p.16
• Conservez soigneusement ces instructions p.17
• Preparation et conseils p.18
• Montage de l appareil p.18
• Description de l appareil fig 1 p.18
• Preparation des glaces p.19
• Nettoyage p.20
• Demontage de l appareil p.20
• Recettes p.21
• Wichtige hinweise p.22
• Anleitung aufbewahren p.23
• Vorbereitung und empfehlungen p.24
• Montage des geräts p.24
• Beschreibung des geräts abb 1 p.24
• Eisherstellung p.25
• Zerlegen des geräts p.26
• Reinigung p.26
• Rezepte p.27
• Advertencias importantes p.28
• Guardar estas instrucciones p.29
• Descripción del aparato fig 1 p.29
• Preparación y sugerencias p.30
• Montaje del aparato p.30
• Hacer el helado p.31
• Limpieza p.32
• Desmontaje del aparato p.32
• Recetas p.33
• Advertências importantes p.34
• Guarde estas instruções p.35
• Descrição da máquina fig 1 p.35
• Montagem da máquina p.36
• Preparação e sugestões p.36
• Modo de preparo do gelado p.37
• Desmontagem da máquina p.37
• Limpeza p.38
• Receitas p.39
• Belangrijke aanwijzingen p.40
• Deze aanwijzingen bewaren p.41
• Beschrijving van het apparaat fig 1 p.42
• Bereiding en opmerkingen p.42
• Apparaat monteren p.42
• Ijs maken p.43
• Reinigen p.44
• Loshalen van het apparaat p.44
• Recepten p.45
• Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.46
• Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.47
• Συναρμολογηση τησ συσκευησ p.48
• Προετοιμασια και συμβουλεσ p.48
• Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 p.48
• Παρασκευη του παγωτου p.49
• Καθαρισμοσ p.50
• Αποσυναρμολογηση τησ συσκευησ p.50
• Συνταγεσ p.51
• Правила пользования p.52
• Сохранить инструкцию p.53
• Приготовление и рекомендации p.54
• Описание прибора рис 1 p.54
• Монтаж прибора p.54
• Приготовление мороженого p.55
• Чистка p.56
• Демонтаж прибора p.56
• Рецепты p.57