![Ariete Softy Ice Cream 634 — guide d'utilisation pour la préparation de glaces maison [19/58]](/img/pdf.png)
Ariete Softy Ice Cream 634 — guide d'utilisation pour la préparation de glaces maison [19/58]
![Ariete Softy Ice Cream 634 [19/58] Preparation des glaces](/views2/1194565/page19/bg13.png)
FR
- 17 -
- Sortir le panier (G) du réfrigérateur et le placer dans le corps de l’appareil (Fig. 3), en l’utilisant tout
de suite après l’avoir sorti du réfrigérateur car il commence immédiatement à se décongeler.
- Introduire l’agitateur (F), avec la broche en spirale vers le bas, dans le trou du panier (G) (Fig. 4).
- Refermer le couvercle (E) en le tournant vers la droite pour le bloquer (Fig. 5).
- Introduire le groupe moteur (C), en le poussant légèrement jusqu’au déclic de blocage (Fig. 6).
- Introduire le dispositif verseur (I) sur la partie inférieure du corps de l’appareil (H) en le tournant
vers la droite pour le bloquer (Fig. 7).
PREPARATION DES GLACES
- Brancher la fiche à la prise de courant et mettre l’interrupteur de mise en marche (A) sur “ON” pour
faire fonctionner la machine à glaces.
ATTENTION:
Allumer l’appareil avant d’ajouter la préparation pour empêcher que cette dernière se congèle
immédiatement à l’intérieur du récipient.
Garder toujours le dispositif verseur (I) vers le haut jusqu’au moment de la distribution de
la glace.
- Verser le mélange préparé précédemment et bien refroidi dans le panier (G) à travers l’ouverture
(D) présente sur le couvercle (E).
ATTENTION:
Pendant le remplissage, il est indispensable de ne pas dépasser le niveau “MAX” indiqué
dans le panier et de laisser au moins 3 cm entre la préparation et le bord supérieur du panier
(G) car en phase de congélation, la préparation gonfle.
- Faire fonctionner l’agitateur (F) pendant 20 - 30 minutes au maximum jusqu’à obtenir la consis-
tance correcte du produit.
ATTENTION:
N’arrêtez pas et ne faîtes pas repartir l’appareil durant le processus de congélation car la
préparation pourrait se congeler au contact du récipient et empêcher ainsi le mouvement de
l’agitateur.
Pour obtenir une distribution homogène et constante, il est nécessaire que la glace reste
moelleuse. Pour cela, il ne faut pas prolonger trop longtemps le sanglage.
- Quand la glace atteint la consistance désirée, éteindre l’appareil avec l’interrupteur (A) et débran-
cher la fiche de la prise de courant.
- Placer un récipient sur le support (L) situé sur la base du corps de l’appareil ou soulever le porte-
cornets (M) à l’aide de la languette et y introduire un cornet à glace classique (Fig. 8).
- Verser la glace en poussant le dispositif (I) vers le bas (Fig. 9). Ramener le dispositif (I) à sa place
pour interrompre la distribution.
- Eteindre l’appareil, en plaçant l’interrupteur (A) sur “OFF”, à la fin de la distribution.
- Conserver le reste de la glace qui n’a pas été consommée dans un récipient à fermeture hermé-
tique et approprié pour le congélateur.
Содержание
- Mod 634 p.1
- Avvertenze importanti p.4
- Conservare queste istruzioni p.5
- Preparazione e suggerimenti p.6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 p.6
- Fare il gelato p.7
- Smontaggio apparecchio p.8
- Pulizia p.8
- Ricette p.9
- Important safeguards p.10
- Do not throw away these instructions p.11
- Description of the appliance fig 1 p.11
- Preparation and hints p.12
- Appliance assembly p.12
- Making ice cream p.13
- Disassembling the appliance p.13
- Cleaning p.14
- Recipes p.14
- Avertissements importantes p.16
- Conservez soigneusement ces instructions p.17
- Preparation et conseils p.18
- Montage de l appareil p.18
- Description de l appareil fig 1 p.18
- Preparation des glaces p.19
- Nettoyage p.20
- Demontage de l appareil p.20
- Recettes p.21
- Wichtige hinweise p.22
- Anleitung aufbewahren p.23
- Vorbereitung und empfehlungen p.24
- Montage des geräts p.24
- Beschreibung des geräts abb 1 p.24
- Eisherstellung p.25
- Zerlegen des geräts p.26
- Reinigung p.26
- Rezepte p.27
- Advertencias importantes p.28
- Guardar estas instrucciones p.29
- Descripción del aparato fig 1 p.29
- Preparación y sugerencias p.30
- Montaje del aparato p.30
- Hacer el helado p.31
- Limpieza p.32
- Desmontaje del aparato p.32
- Recetas p.33
- Advertências importantes p.34
- Guarde estas instruções p.35
- Descrição da máquina fig 1 p.35
- Montagem da máquina p.36
- Preparação e sugestões p.36
- Modo de preparo do gelado p.37
- Desmontagem da máquina p.37
- Limpeza p.38
- Receitas p.39
- Belangrijke aanwijzingen p.40
- Deze aanwijzingen bewaren p.41
- Beschrijving van het apparaat fig 1 p.42
- Bereiding en opmerkingen p.42
- Apparaat monteren p.42
- Ijs maken p.43
- Reinigen p.44
- Loshalen van het apparaat p.44
- Recepten p.45
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.46
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.47
- Συναρμολογηση τησ συσκευησ p.48
- Προετοιμασια και συμβουλεσ p.48
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 p.48
- Παρασκευη του παγωτου p.49
- Καθαρισμοσ p.50
- Αποσυναρμολογηση τησ συσκευησ p.50
- Συνταγεσ p.51
- Правила пользования p.52
- Сохранить инструкцию p.53
- Приготовление и рекомендации p.54
- Описание прибора рис 1 p.54
- Монтаж прибора p.54
- Приготовление мороженого p.55
- Чистка p.56
- Демонтаж прибора p.56
- Рецепты p.57
Похожие устройства
-
Ariete Gran Gelato 643/01 BlueРуководство по эксплуатации -
Ariete Gran Gelato 643/00 RedРуководство по эксплуатации
-
Ariete Party Time 634Инструкция по эксплуатации -
Steba Eismaschine IC20Эксплуатационная инструкция -
Clatronic ICM 3764Эксплуатационная инструкция -
GRAEF IM 706Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1830Руководство по эксплуатации -
Caso IceCreamerРуководство по эксплуатации -
GRAEF IM 700 schwarzРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1835Руководство по эксплуатации -
Clatronic ICM 3784 weissРуководство по эксплуатации -
Profi Cook PC-ICM 1268 inoxРуководство по эксплуатации
Découvrez comment préparer facilement des glaces maison avec notre guide étape par étape. Suivez les instructions pour un résultat parfait et savoureux.