Ariete Softy Ice Cream 634 [50/58] Καθαρισμοσ
![Ariete Softy Ice Cream 634 [50/58] Καθαρισμοσ](/views2/1194565/page50/bg32.png)
EL
- 48 -
- Σβήστε τη συσκευή, φέρνοντας το διακόπτη λειτουργίας (Α) στο “OFF”, στο τέλος της παροχής.
- Φυλάξτε το υπόλοιπο παγωτό που δεν επιθυμείτε να καταναλώσετε άμεσα, σε ένα ερμητικό
δοχείο κατάλληλο για τον καταψύκτη.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία ή αντικείμενα μέσα στον κάδο γιατί μπορεί να προ-
καλέσουν ζημιές στην επιφάνεια και μην αφήνετε το παγωτό στον κάδο για παρατεταμένο
διάστημα (πάνω από 30 λεπτά) για να αποφύγετε το πάγωμα στο εσωτερικό του.
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Κατά τη συναρμολόγηση, αποσυναρμολόγηση ή καθαρισμό της συσκευής βεβαιωθείτε πάντα
ότι είναι σβησμένη και αποσυνδεμένη από την ηλεκτρική τροφοδοσία.
- Πάντα με το σώμα της συσκευής ανασηκωμένο, πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης (Β) και αφαι-
ρέστε το σώμα κινητήρα (C) βγάζοντάς το προς τα επάνω (Εικ. 10).
- Αφαιρέστε το καπάκι (Ε) στρέφοντάς το αριστερόστροφα.
- Αφαιρέστε το πτερύγιο ανάμειξης (F).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Αφαιρέστε όλο το παγωτό από τον κάδο πριν αφαιρέσετε τη διάταξη παροχής.
- Στρέψτε και βγάλτε τη διάταξη παροχής (Ι) από το σώμα της συσκευής (Η).
- Βγάλτε τον κάδο (G).
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
- Αποσυναρμολογήστε τη συσκευή σε όλα της τα μέρη όπως αναφέρθη προηγουμένως.
- Πλύνετε το καπάκι (Ε), το πτερύγιο ανάμειξης (F), τον κάδο (G) και τη διάταξη παροχής (Ι) σε
σαπουνισμένο χλιαρό νερό. Στη συνέχεια στεγνώστε τέλεια.
- Καθαρίστε το σώμα κινητήρα (C) και το σώμα της συσκευής (Η) με ένα υγρό σφουγγάρι ή με ένα
πανί.
- Επανασυναρμολογήστε την παγωτομηχανή, όπως αναφέρθη προηγουμένως και φυλάξτε την
ενδεχομένως πιέζοντας προς τα κάτω με το ένα χέρι το σώμα της συσκευής (Η) ενεργώντας
ταυτόχρονα στην ειδική διάταξη (Ν) (Εικ. 11).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μη χρησιμοποιείτε αποξεστικά ή μεταλλικά σκεύη. Ξεπλύνετε και στεγνώστε προσεκτικά όλα
τα μέρη.
Μην προχωρείτε στην κατάψυξη αν ο κάδος πάγου είναι ακόμα υγρός.
Μη φυλάσσετε ποτέ τα πλαστικά μέρη μέσα στο ψυγείο.
Για να επιμηκύνετε το βίο της συσκευής σας, μην πλένετε τα μέρη σε πλυντήριο πιάτων.
Содержание
- Mod 634 p.1
- Avvertenze importanti p.4
- Conservare queste istruzioni p.5
- Preparazione e suggerimenti p.6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 p.6
- Fare il gelato p.7
- Smontaggio apparecchio p.8
- Pulizia p.8
- Ricette p.9
- Important safeguards p.10
- Do not throw away these instructions p.11
- Description of the appliance fig 1 p.11
- Preparation and hints p.12
- Appliance assembly p.12
- Making ice cream p.13
- Disassembling the appliance p.13
- Cleaning p.14
- Recipes p.14
- Avertissements importantes p.16
- Conservez soigneusement ces instructions p.17
- Preparation et conseils p.18
- Montage de l appareil p.18
- Description de l appareil fig 1 p.18
- Preparation des glaces p.19
- Nettoyage p.20
- Demontage de l appareil p.20
- Recettes p.21
- Wichtige hinweise p.22
- Anleitung aufbewahren p.23
- Vorbereitung und empfehlungen p.24
- Montage des geräts p.24
- Beschreibung des geräts abb 1 p.24
- Eisherstellung p.25
- Zerlegen des geräts p.26
- Reinigung p.26
- Rezepte p.27
- Advertencias importantes p.28
- Guardar estas instrucciones p.29
- Descripción del aparato fig 1 p.29
- Preparación y sugerencias p.30
- Montaje del aparato p.30
- Hacer el helado p.31
- Limpieza p.32
- Desmontaje del aparato p.32
- Recetas p.33
- Advertências importantes p.34
- Guarde estas instruções p.35
- Descrição da máquina fig 1 p.35
- Montagem da máquina p.36
- Preparação e sugestões p.36
- Modo de preparo do gelado p.37
- Desmontagem da máquina p.37
- Limpeza p.38
- Receitas p.39
- Belangrijke aanwijzingen p.40
- Deze aanwijzingen bewaren p.41
- Beschrijving van het apparaat fig 1 p.42
- Bereiding en opmerkingen p.42
- Apparaat monteren p.42
- Ijs maken p.43
- Reinigen p.44
- Loshalen van het apparaat p.44
- Recepten p.45
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.46
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.47
- Συναρμολογηση τησ συσκευησ p.48
- Προετοιμασια και συμβουλεσ p.48
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 p.48
- Παρασκευη του παγωτου p.49
- Καθαρισμοσ p.50
- Αποσυναρμολογηση τησ συσκευησ p.50
- Συνταγεσ p.51
- Правила пользования p.52
- Сохранить инструкцию p.53
- Приготовление и рекомендации p.54
- Описание прибора рис 1 p.54
- Монтаж прибора p.54
- Приготовление мороженого p.55
- Чистка p.56
- Демонтаж прибора p.56
- Рецепты p.57
Похожие устройства
-
Ariete Gran Gelato 643/01 BlueРуководство по эксплуатации -
Ariete Gran Gelato 643/00 RedРуководство по эксплуатации -
Ariete Party Time 634Инструкция по эксплуатации -
Steba Eismaschine IC20Эксплуатационная инструкция -
Clatronic ICM 3764Эксплуатационная инструкция -
GRAEF IM 706Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1830Руководство по эксплуатации -
Caso IceCreamerРуководство по эксплуатации -
GRAEF IM 700 schwarzРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1835Руководство по эксплуатации -
Clatronic ICM 3784 weissРуководство по эксплуатации -
Profi Cook PC-ICM 1268 inoxРуководство по эксплуатации