![Ariete Softy Ice Cream 634 — instructies voor het veilig loshalen en reinigen van apparaten [44/58]](/img/pdf.png)
Ariete Softy Ice Cream 634 — instructies voor het veilig loshalen en reinigen van apparaten [44/58]
![Ariete 634 [44/58] Reinigen](/views2/1194565/page44/bg2c.png)
NL
- 42 -
LOSHALEN VAN HET APPARAAT
LET OP:
Bij het monteren, loshalen en reinigen van het apparaat let altijd op dat het is uitgezet en dat
de stekker uit het stopcontact is getrokken.
- Altijd met de basis van het apparaat omhoog, druk op de knop voor het loshalen (B) en verwijder
de motorbasis (C) door hem naar boven te trekken (Fig. 10).
- Verwijder de deksel (E) door hem tegen de klok in te draaien.
- Verwijder de mengspatel (F).
LET OP:
Verwijder al het ijs uit de mand voordat het spuitsysteem wordt verwijdert.
- Draai het spuitsysteem (I) af van de basis van het apparaat (H).
- Verwijder de mand (G).
REINIGEN
- Haal alle onderdelen van het apparaat uit elkaar zoals hiervoor is beschreven.
- Reinig de deksel (E), de mengspatel (F), de mand (G) en het schenktuitje (I) in lauw zeepwater.
Droog ze vervolgens goed af.
- Reinige de motorbasis (C) en de basis van het apparaat (H) met een vochtige spons of doek.
- Zet de ijsmachine weer in elkaar zoals hiervoor is beschreven maak hem weer klaar door de
motorbasis (H) met een hand naar beneden te drukken en gelijktijdig aan het speciale systeem te
draaien (N) (Fig. 11).
LET OP:
Geen schurende of metalen keukengereedschappen gebruken. De onderdelen goed afspoe-
len en afdrogen.
Nooit met het bevriezingsproces beginnen als de ijsmand nog vochtig is
Bewaar de plastic onderdeln nooit in de koelkast.
Om de levensduur van het apparaat te verlengen reinig de onderdelen niet in de vaatwasser.
Содержание
- Mod 634 p.1
- Avvertenze importanti p.4
- Conservare queste istruzioni p.5
- Preparazione e suggerimenti p.6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 p.6
- Fare il gelato p.7
- Smontaggio apparecchio p.8
- Pulizia p.8
- Ricette p.9
- Important safeguards p.10
- Do not throw away these instructions p.11
- Description of the appliance fig 1 p.11
- Preparation and hints p.12
- Appliance assembly p.12
- Making ice cream p.13
- Disassembling the appliance p.13
- Cleaning p.14
- Recipes p.14
- Avertissements importantes p.16
- Conservez soigneusement ces instructions p.17
- Preparation et conseils p.18
- Montage de l appareil p.18
- Description de l appareil fig 1 p.18
- Preparation des glaces p.19
- Nettoyage p.20
- Demontage de l appareil p.20
- Recettes p.21
- Wichtige hinweise p.22
- Anleitung aufbewahren p.23
- Vorbereitung und empfehlungen p.24
- Montage des geräts p.24
- Beschreibung des geräts abb 1 p.24
- Eisherstellung p.25
- Zerlegen des geräts p.26
- Reinigung p.26
- Rezepte p.27
- Advertencias importantes p.28
- Guardar estas instrucciones p.29
- Descripción del aparato fig 1 p.29
- Preparación y sugerencias p.30
- Montaje del aparato p.30
- Hacer el helado p.31
- Limpieza p.32
- Desmontaje del aparato p.32
- Recetas p.33
- Advertências importantes p.34
- Guarde estas instruções p.35
- Descrição da máquina fig 1 p.35
- Montagem da máquina p.36
- Preparação e sugestões p.36
- Modo de preparo do gelado p.37
- Desmontagem da máquina p.37
- Limpeza p.38
- Receitas p.39
- Belangrijke aanwijzingen p.40
- Deze aanwijzingen bewaren p.41
- Beschrijving van het apparaat fig 1 p.42
- Bereiding en opmerkingen p.42
- Apparaat monteren p.42
- Ijs maken p.43
- Reinigen p.44
- Loshalen van het apparaat p.44
- Recepten p.45
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.46
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.47
- Συναρμολογηση τησ συσκευησ p.48
- Προετοιμασια και συμβουλεσ p.48
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 p.48
- Παρασκευη του παγωτου p.49
- Καθαρισμοσ p.50
- Αποσυναρμολογηση τησ συσκευησ p.50
- Συνταγεσ p.51
- Правила пользования p.52
- Сохранить инструкцию p.53
- Приготовление и рекомендации p.54
- Описание прибора рис 1 p.54
- Монтаж прибора p.54
- Приготовление мороженого p.55
- Чистка p.56
- Демонтаж прибора p.56
- Рецепты p.57
Похожие устройства
-
Ariete Gran Gelato 643/01 BlueРуководство по эксплуатации -
Ariete Gran Gelato 643/00 RedРуководство по эксплуатации
-
Ariete Party Time 634Инструкция по эксплуатации -
Steba Eismaschine IC20Эксплуатационная инструкция -
Clatronic ICM 3764Эксплуатационная инструкция -
GRAEF IM 706Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1830Руководство по эксплуатации -
Caso IceCreamerРуководство по эксплуатации -
GRAEF IM 700 schwarzРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1835Руководство по эксплуатации -
Clatronic ICM 3784 weissРуководство по эксплуатации -
Profi Cook PC-ICM 1268 inoxРуководство по эксплуатации
Volg deze stappen voor het veilig loshalen en reinigen van uw apparaat. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en alle onderdelen goed worden schoongemaakt.