![Ariete Softy Ice Cream 634 — instructies voor het gebruik van het ijsbereidingsapparaat [42/58]](/img/pdf.png)
Ariete Softy Ice Cream 634 — instructies voor het gebruik van het ijsbereidingsapparaat [42/58]
![Ariete Softy Ice Cream 634 [42/58] Beschrijving van het apparaat fig 1](/views2/1194565/page42/bg2a.png)
NL
- 40 -
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (Fig. 1)
A Schakelaar aanzetten/ uitzetten
B Knop loszetten motorbasis
C Motorbasis
D Opening invoeren ingredienten
E Deksel
F Mengspatel
G Mand
H Basi van het apparaat
I Schenktuitje
L Behuizing reservoir
M Hoorntjeshouder
N Verlaginsysteem basis van het apparaat
BEREIDING EN OPMERKINGEN
LET OP: Voordat het apparaat wordt gebruikt raden we aan om alle losse onderdelen die in
contact komen met het ijs (mand, mengspatel, schenktuitje en doorzichtige deksel) te reini-
gen met water en normaal afwasmiddel.
- De mand (G) moet altijd goed worden afgekoelt voordat ze wordt gebruikt. De mand (G) bevat
een dubbel geisoleerde bak die helemaal bevroren moet worden (circa 12 uur) om perfect ijs te
kunnen maken.
- De vriezer die wordt gebriukt moet tenminste op een temperatuur van – 18°C komen.
- De mand moet in perfecte vertikale positie en met het de schenktuit naar boven in de vriezer
gezet worden. Het wordt aangeraden om de mand in een plastic zak te doen zodat ze geen nare
geuren kan opnemen of in contact kan komen met het ijs. Het wordt aanbevolen om de mand in
de onderste lade van de vriezer te zetten, daar waar de temperatuur het laagst is.
- De mand moet tenminste 12 uur in de vriezer staan.
- Bewaar de mand (G) in de vriezer als ze niet ordt gebruikt; op deze manier is ze altijd klaar voor
het gebruik.
- Naast de recepten die in deze handleiding staan kunnen ook eigen recepten worden gemaakt. Het
is in ieder geval belangrijk dat het mengsel goed gemengd en homogeen is en niet meer is dan
700 ml.
- Gebruik geen harde ingredienten en/ of grote stukken (bijv. Hele noten, chocoladedragees, grote
stukken fruit enz.) Deze ingredienten blokkeren het schenktuitje en dus het uitschenken van het
ijs waardoor het apparaat schade en/ of storingen kan oplopen.
- Het mengsel moet tot op kamertemperatuur afgekoelt worden als het warm is gemaakt en moet
vervolgens 3-4 uur in de koelkast gezet worden. Koel het mengsel ook af als het koud is bereid.
APPARAAT MONTEREN
LET OP:
Bij het monteren, loshalen en reinigen van het apparaat let altijd op dat het is uitgezet en dat
de stekker uit het stopcontact is getrokken.
Voordat het apparaat wordt gebruikt controleer of alle onderdelen goed zijn gemonteerd.
- Houd met één hand de basis vast en het met de andere hand de basis van het apparaat (H) optot
aan de stopklik (Fig. 2).
- Hal de mand (G) uit de vriezer en zet hem in de basis van het apparaat (Fig. 3). Let op dat de mand
onmiddelijk wordt gebruikt omdat ze direct begint te ontdooien als ze uit de vriezer is gehaald.
Содержание
- Mod 634 p.1
- Avvertenze importanti p.4
- Conservare queste istruzioni p.5
- Preparazione e suggerimenti p.6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 p.6
- Fare il gelato p.7
- Smontaggio apparecchio p.8
- Pulizia p.8
- Ricette p.9
- Important safeguards p.10
- Do not throw away these instructions p.11
- Description of the appliance fig 1 p.11
- Preparation and hints p.12
- Appliance assembly p.12
- Making ice cream p.13
- Disassembling the appliance p.13
- Cleaning p.14
- Recipes p.14
- Avertissements importantes p.16
- Conservez soigneusement ces instructions p.17
- Preparation et conseils p.18
- Montage de l appareil p.18
- Description de l appareil fig 1 p.18
- Preparation des glaces p.19
- Nettoyage p.20
- Demontage de l appareil p.20
- Recettes p.21
- Wichtige hinweise p.22
- Anleitung aufbewahren p.23
- Vorbereitung und empfehlungen p.24
- Montage des geräts p.24
- Beschreibung des geräts abb 1 p.24
- Eisherstellung p.25
- Zerlegen des geräts p.26
- Reinigung p.26
- Rezepte p.27
- Advertencias importantes p.28
- Guardar estas instrucciones p.29
- Descripción del aparato fig 1 p.29
- Preparación y sugerencias p.30
- Montaje del aparato p.30
- Hacer el helado p.31
- Limpieza p.32
- Desmontaje del aparato p.32
- Recetas p.33
- Advertências importantes p.34
- Guarde estas instruções p.35
- Descrição da máquina fig 1 p.35
- Montagem da máquina p.36
- Preparação e sugestões p.36
- Modo de preparo do gelado p.37
- Desmontagem da máquina p.37
- Limpeza p.38
- Receitas p.39
- Belangrijke aanwijzingen p.40
- Deze aanwijzingen bewaren p.41
- Beschrijving van het apparaat fig 1 p.42
- Bereiding en opmerkingen p.42
- Apparaat monteren p.42
- Ijs maken p.43
- Reinigen p.44
- Loshalen van het apparaat p.44
- Recepten p.45
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.46
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.47
- Συναρμολογηση τησ συσκευησ p.48
- Προετοιμασια και συμβουλεσ p.48
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 p.48
- Παρασκευη του παγωτου p.49
- Καθαρισμοσ p.50
- Αποσυναρμολογηση τησ συσκευησ p.50
- Συνταγεσ p.51
- Правила пользования p.52
- Сохранить инструкцию p.53
- Приготовление и рекомендации p.54
- Описание прибора рис 1 p.54
- Монтаж прибора p.54
- Приготовление мороженого p.55
- Чистка p.56
- Демонтаж прибора p.56
- Рецепты p.57
Похожие устройства
-
Ariete Gran Gelato 643/01 BlueРуководство по эксплуатации -
Ariete Gran Gelato 643/00 RedРуководство по эксплуатации
-
Ariete Party Time 634Инструкция по эксплуатации -
Steba Eismaschine IC20Эксплуатационная инструкция -
Clatronic ICM 3764Эксплуатационная инструкция -
GRAEF IM 706Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1830Руководство по эксплуатации -
Caso IceCreamerРуководство по эксплуатации -
GRAEF IM 700 schwarzРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1835Руководство по эксплуатации -
Clatronic ICM 3784 weissРуководство по эксплуатации -
Profi Cook PC-ICM 1268 inoxРуководство по эксплуатации
Ontdek hoe je het ijsbereidingsapparaat veilig en effectief kunt gebruiken. Volg onze tips voor het voorbereiden, monteren en reinigen van het apparaat voor perfect ijs.