![Ariete Softy Ice Cream 634 — belangrijke veiligheidsinstructies voor ijsmachines [41/58]](/img/pdf.png)
Ariete Softy Ice Cream 634 — belangrijke veiligheidsinstructies voor ijsmachines [41/58]
![Ariete 634 [41/58] Deze aanwijzingen bewaren](/views2/1194565/page41/bg29.png)
NL
- 39 -
Eventuele veranderingen van dit product, die niet nadrukkelijk door de producent zijn goedgekeurd, 19.
kunnen de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen, tevens vervalt de gebruiksgarantie.
Wanneer men het apparaat als afval wil verwerken moet het onbruikbaar gemaakt worden 20.
door de voedingskabel er af te knippen. Bovendien wordt het aanbevolen om alle gevaarlijke
onderdelen van het apparaat te verwijderen, vooral voor kinderen die het apparaat kunnen gaan
gebruiken als speelgoed.
Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen omdat ze een gevarenbron kun-21.
nen zijn.
Houdt vingers keukengereedschappen op afstand van de ijsmand als ze in werking staat om 22.
de risico op verwondingen en schade aan de machine zo veel mogelijk te voorkomen. IN DE
IJSMAND MOGEN GEEN SCHERPE EN METALEN VOORWERPEN WORDEN GEBRUIKT.
Deze voorwerpen kunnen de ijsmachine beschadigen. er kunnen rubberen of houten keuken-
gereedshcappen worden gebruikt als het apparaat uit staat.
NOOIT DE BEWEGENDE ONDERDELEN AANRAKEN.23.
De motorbasis nooit verwijderen tijdens de ijsproductie.24.
Voordat de ijsmachine in werking wordt gezet, controleer of ze goed is samengesteld en of de 25.
motorbasis goed vast is gezet op de deksel.
Laat het apparaat niet leeg werken.26.
Het apparaat nooit ophangen of meer dan 45° laten hellen.27.
Plaats het apparaat op een afstand van tenminste 8 cm van andere voorwerpen zodat er altijd 28.
een optimale warmteversprijden is.
De ingredienten niet in de vriezer zetten om ze van te voren af te koelen omdat hierdoor de 29.
mengspatel geblokkeert kan raken voordat het ijs klaar is.
Nadat de motor zonder onderbrekingen heeft aangestaan om een hoeveelheid ijs te maken 30.
moet ze tenminste dertig minuten stil blijven staan voordat de machine weer in werking gezet
kan worden .
Laat het apparaat niet langer dan 40 minuten doorgaand in werking staat.31.
Als het ijs of de sorbet verse ingredienten bevatten moeten ze binnen één week geconsumeert 32.
worden. Het ijs is lekkerder als het koud is.
Als het ijs of de sorbet rauwe eieren bevatten mag het niet worden gegeten door kinderen, 33.
zwangere vrouwen en bejaarden.
Als het bevriezingsmiddel uit de mand naar buiten komt moet het gebruik hiervan worden onder-34.
broken. Het bevriezingsmiddel is niet giftig.
Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat de deksel en de motorbasis 35.
worden verwijdert.
36. Voor het correct vernietigen van het apparaat volgens de Europese Richtlijn 2009/96/CE
lees het speciale blaadje dat bij het product wordt gelevert.
DEZE AANWIJZINGEN BEWAREN
Содержание
- Mod 634 p.1
- Avvertenze importanti p.4
- Conservare queste istruzioni p.5
- Preparazione e suggerimenti p.6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 p.6
- Fare il gelato p.7
- Smontaggio apparecchio p.8
- Pulizia p.8
- Ricette p.9
- Important safeguards p.10
- Do not throw away these instructions p.11
- Description of the appliance fig 1 p.11
- Preparation and hints p.12
- Appliance assembly p.12
- Making ice cream p.13
- Disassembling the appliance p.13
- Cleaning p.14
- Recipes p.14
- Avertissements importantes p.16
- Conservez soigneusement ces instructions p.17
- Preparation et conseils p.18
- Montage de l appareil p.18
- Description de l appareil fig 1 p.18
- Preparation des glaces p.19
- Nettoyage p.20
- Demontage de l appareil p.20
- Recettes p.21
- Wichtige hinweise p.22
- Anleitung aufbewahren p.23
- Vorbereitung und empfehlungen p.24
- Montage des geräts p.24
- Beschreibung des geräts abb 1 p.24
- Eisherstellung p.25
- Zerlegen des geräts p.26
- Reinigung p.26
- Rezepte p.27
- Advertencias importantes p.28
- Guardar estas instrucciones p.29
- Descripción del aparato fig 1 p.29
- Preparación y sugerencias p.30
- Montaje del aparato p.30
- Hacer el helado p.31
- Limpieza p.32
- Desmontaje del aparato p.32
- Recetas p.33
- Advertências importantes p.34
- Guarde estas instruções p.35
- Descrição da máquina fig 1 p.35
- Montagem da máquina p.36
- Preparação e sugestões p.36
- Modo de preparo do gelado p.37
- Desmontagem da máquina p.37
- Limpeza p.38
- Receitas p.39
- Belangrijke aanwijzingen p.40
- Deze aanwijzingen bewaren p.41
- Beschrijving van het apparaat fig 1 p.42
- Bereiding en opmerkingen p.42
- Apparaat monteren p.42
- Ijs maken p.43
- Reinigen p.44
- Loshalen van het apparaat p.44
- Recepten p.45
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.46
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.47
- Συναρμολογηση τησ συσκευησ p.48
- Προετοιμασια και συμβουλεσ p.48
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 p.48
- Παρασκευη του παγωτου p.49
- Καθαρισμοσ p.50
- Αποσυναρμολογηση τησ συσκευησ p.50
- Συνταγεσ p.51
- Правила пользования p.52
- Сохранить инструкцию p.53
- Приготовление и рекомендации p.54
- Описание прибора рис 1 p.54
- Монтаж прибора p.54
- Приготовление мороженого p.55
- Чистка p.56
- Демонтаж прибора p.56
- Рецепты p.57
Похожие устройства
-
Ariete Gran Gelato 643/01 BlueРуководство по эксплуатации -
Ariete Gran Gelato 643/00 RedРуководство по эксплуатации
-
Ariete Party Time 634Инструкция по эксплуатации -
Steba Eismaschine IC20Эксплуатационная инструкция -
Clatronic ICM 3764Эксплуатационная инструкция -
GRAEF IM 706Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1830Руководство по эксплуатации -
Caso IceCreamerРуководство по эксплуатации -
GRAEF IM 700 schwarzРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1835Руководство по эксплуатации -
Clatronic ICM 3784 weissРуководство по эксплуатации -
Profi Cook PC-ICM 1268 inoxРуководство по эксплуатации
Ontdek essentiële veiligheidsrichtlijnen voor het gebruik van ijsmachines. Leer hoe u het apparaat veilig kunt gebruiken en onderhouden om risico's te minimaliseren.