![Ariete Softy Ice Cream 634 — instruções de Segurança e Uso para Máquinas de Fazer Gelados [35/58]](/img/pdf.png)
Ariete Softy Ice Cream 634 — instruções de Segurança e Uso para Máquinas de Fazer Gelados [35/58]
![Ariete Softy Ice Cream 634 [35/58] Guarde estas instruções](/views2/1194565/page35/bg23.png)
PT
- 33 -
o aparelho como um brinquedo.
Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças pois são poten-21.
ciais fontes de perigo.
Mantenha os dedos, os utensílios, etc., longe do cesto de gelo durante o funcionamento, a fim 22.
de reduzir o risco de lesões pessoais e danos materiais. OS UTENSÍLIOS OU OS OBJETOS
CORTANTES E DE METAL NÃO DEVEM SER UTILIZADOS NO INTERIOR DO CESTO DE
GELO. Tais objetos podem danificar a máquina de fazer gelados. Pode-se porém utilizar uten-
sílios de borracha, plástico ou madeira quando a máquina está desligada.
NÃO TOQUE NAS PARTES EM MOVIMENTO.23.
Não remova o corpo do motor durante a preparação do gelado.24.
Antes de colocar a máquina para funcionar, verifique se está perfeitamente montada e se o 25.
corpo do motor está bem encaixado na tampa.
Não faça a máquina funcionar em vazio.26.
Não pendure a máquina nem a incline mais de 45 graus.27.
Posicione a máquina pelo menos a 8 cm de distância de outros objetos de modo a deixar sem-28.
pre uma ótima dispersão de calor.
Não coloque os ingredientes no freezer para pré-arrefecê-los porque nesse caso a pá mistura-29.
dora poderia ficar bloqueada antes de se ter formado o gelado.
Depois de ter mantido o motor ligado sem interrupções, para fazer uma dose de gelado, espere 30.
pelo menos trinta minutos antes de repor a máquina para funcionar.
Não deixe a máquina funcionar mais de 40 minutos seguidos.31.
Se o gelado ou sorbet contiverem ingredientes frescos devem ser consumidos dentro de uma 32.
semana. O gelado é mais gostoso quando fresco.
Se o gelado ou o sorbet contiverem ovos frescos, evite o consumo por parte de crianças, 33.
grávidas e idosos.
Se a solução congelante sair do cesto, interrompa o uso. A solução congelante utilizada não é tóxica.34.
Desligue a máquina e retire a ficha da tomada antes de retirar a tampa e o corpo do motor.35.
36. Para a correta eliminação do produto, nos termos da Diretiva Europeia 2009/96/CE, leia
o folheto em anexo.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
DESCRIÇÃO DA MÁQUINA (Fig. 1)
A Interruptor de ligação/desligação
B Botão de desbloqueio do corpo do motor
C Corpo do motor
D Abertura de introdução dos ingredientes
E Tampa
F Pá misturadora
G Cesto
H Corpo da máquina
I Dispositivo de extração
L Alojamento do copo
M Porta-cones
N Dispositivo de abaixamento do corpo da
máquina
Содержание
- Mod 634 p.1
- Avvertenze importanti p.4
- Conservare queste istruzioni p.5
- Preparazione e suggerimenti p.6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 p.6
- Fare il gelato p.7
- Smontaggio apparecchio p.8
- Pulizia p.8
- Ricette p.9
- Important safeguards p.10
- Do not throw away these instructions p.11
- Description of the appliance fig 1 p.11
- Preparation and hints p.12
- Appliance assembly p.12
- Making ice cream p.13
- Disassembling the appliance p.13
- Cleaning p.14
- Recipes p.14
- Avertissements importantes p.16
- Conservez soigneusement ces instructions p.17
- Preparation et conseils p.18
- Montage de l appareil p.18
- Description de l appareil fig 1 p.18
- Preparation des glaces p.19
- Nettoyage p.20
- Demontage de l appareil p.20
- Recettes p.21
- Wichtige hinweise p.22
- Anleitung aufbewahren p.23
- Vorbereitung und empfehlungen p.24
- Montage des geräts p.24
- Beschreibung des geräts abb 1 p.24
- Eisherstellung p.25
- Zerlegen des geräts p.26
- Reinigung p.26
- Rezepte p.27
- Advertencias importantes p.28
- Guardar estas instrucciones p.29
- Descripción del aparato fig 1 p.29
- Preparación y sugerencias p.30
- Montaje del aparato p.30
- Hacer el helado p.31
- Limpieza p.32
- Desmontaje del aparato p.32
- Recetas p.33
- Advertências importantes p.34
- Guarde estas instruções p.35
- Descrição da máquina fig 1 p.35
- Montagem da máquina p.36
- Preparação e sugestões p.36
- Modo de preparo do gelado p.37
- Desmontagem da máquina p.37
- Limpeza p.38
- Receitas p.39
- Belangrijke aanwijzingen p.40
- Deze aanwijzingen bewaren p.41
- Beschrijving van het apparaat fig 1 p.42
- Bereiding en opmerkingen p.42
- Apparaat monteren p.42
- Ijs maken p.43
- Reinigen p.44
- Loshalen van het apparaat p.44
- Recepten p.45
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.46
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.47
- Συναρμολογηση τησ συσκευησ p.48
- Προετοιμασια και συμβουλεσ p.48
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 p.48
- Παρασκευη του παγωτου p.49
- Καθαρισμοσ p.50
- Αποσυναρμολογηση τησ συσκευησ p.50
- Συνταγεσ p.51
- Правила пользования p.52
- Сохранить инструкцию p.53
- Приготовление и рекомендации p.54
- Описание прибора рис 1 p.54
- Монтаж прибора p.54
- Приготовление мороженого p.55
- Чистка p.56
- Демонтаж прибора p.56
- Рецепты p.57
Похожие устройства
-
Ariete Gran Gelato 643/01 BlueРуководство по эксплуатации -
Ariete Gran Gelato 643/00 RedРуководство по эксплуатации
-
Ariete Party Time 634Инструкция по эксплуатации -
Steba Eismaschine IC20Эксплуатационная инструкция -
Clatronic ICM 3764Эксплуатационная инструкция -
GRAEF IM 706Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1830Руководство по эксплуатации -
Caso IceCreamerРуководство по эксплуатации -
GRAEF IM 700 schwarzРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1835Руководство по эксплуатации -
Clatronic ICM 3784 weissРуководство по эксплуатации -
Profi Cook PC-ICM 1268 inoxРуководство по эксплуатации
Descubra as instruções essenciais para o uso seguro de máquinas de fazer gelados. Mantenha crianças longe e evite danos com dicas práticas e seguras.