![Ariete Softy Ice Cream 634 — istruzioni di sicurezza per l'uso dell'apparecchio da cucina [5/58]](/img/pdf.png)
Ariete Softy Ice Cream 634 — istruzioni di sicurezza per l'uso dell'apparecchio da cucina [5/58]
![Ariete Softy Ice Cream 634 [5/58] Conservare queste istruzioni](/views2/1194565/page5/bg5.png)
IT
- 3 -
dell’apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero
servirsi dell’apparecchio per i propri giochi.
Gli elementi dell’imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto 21.
potenziali fonti di pericolo.
Tenere le dita, gli utensili, ecc, a distanza dal cestello ghiaccio mentre funziona, allo scopo di 22.
ridurre il rischio di danni a persone e alla macchina stessa. GLI UTENSILI O GLI OGGETTI
TAGLIENTI E DI METALLO NON DEVONO ESSERE UTILIZZATI ALL’INTERNO DEL
CESTELLO GHIACCIO. Tali oggetti possono danneggiare la gelatiera. Si possono, invece,
utilizzare utensili di gomma o di legno quando la gelatiera è spenta.
NON TOCCARE MAI LE PARTI IN MOVIMENTO.23.
Non rimuovere mai il corpo motore durante la preparazione del gelato.24.
Prima di mettere in moto la gelatiera assicurarsi che sia perfettamente assemblata e che il corpo 25.
motore sia saldamente attaccato sul coperchio.
Non fate funzionare l’apparecchio a vuoto.26.
Non appendere mai l’apparecchio né inclinarlo oltre i 45 gradi.27.
Posizionare l’apparecchio ad almeno 8 cm di distanza da altri oggetti in modo che vi sia sempre 28.
un’ottima dispersione di calore.
Non mettere gli ingredienti in freezer per pre-raffreddarli perché in questo modo la pala mesco-29.
latrice si potrebbe bloccare prima che il gelato si sia effettivamente formato.
Dopo aver tenuto acceso il motore senza interruzioni per fare una quantità di gelato attendere 30.
almeno trenta minuti prima di rimettere in moto la macchina.
Non fate funzionare l’apparecchio per più di 40 minuti consecutivi.31.
Se il gelato od il sorbetto contengono ingredienti freschi, devono essere consumati entro una 32.
settimana. Il gelato è più gustoso quando è freddo.
Se il gelato od il sorbetto contengono uova crude, evitare il consumo da parte di bambini, donne 33.
gravide e anziani.
Se la soluzione congelante dovesse fuoriuscire dal cestello, interrompere l’uso. La soluzione 34.
congelante utilizzata non è tossica.
Spegnere l’apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente prima di rimuovere il coper-35.
chio ed il corpo motore.
36. Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2009/96/CE si
prega leggere l’apposito foglietto allegato al prodotto.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Содержание
- Mod 634 p.1
- Avvertenze importanti p.4
- Conservare queste istruzioni p.5
- Preparazione e suggerimenti p.6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 p.6
- Fare il gelato p.7
- Smontaggio apparecchio p.8
- Pulizia p.8
- Ricette p.9
- Important safeguards p.10
- Do not throw away these instructions p.11
- Description of the appliance fig 1 p.11
- Preparation and hints p.12
- Appliance assembly p.12
- Making ice cream p.13
- Disassembling the appliance p.13
- Cleaning p.14
- Recipes p.14
- Avertissements importantes p.16
- Conservez soigneusement ces instructions p.17
- Preparation et conseils p.18
- Montage de l appareil p.18
- Description de l appareil fig 1 p.18
- Preparation des glaces p.19
- Nettoyage p.20
- Demontage de l appareil p.20
- Recettes p.21
- Wichtige hinweise p.22
- Anleitung aufbewahren p.23
- Vorbereitung und empfehlungen p.24
- Montage des geräts p.24
- Beschreibung des geräts abb 1 p.24
- Eisherstellung p.25
- Zerlegen des geräts p.26
- Reinigung p.26
- Rezepte p.27
- Advertencias importantes p.28
- Guardar estas instrucciones p.29
- Descripción del aparato fig 1 p.29
- Preparación y sugerencias p.30
- Montaje del aparato p.30
- Hacer el helado p.31
- Limpieza p.32
- Desmontaje del aparato p.32
- Recetas p.33
- Advertências importantes p.34
- Guarde estas instruções p.35
- Descrição da máquina fig 1 p.35
- Montagem da máquina p.36
- Preparação e sugestões p.36
- Modo de preparo do gelado p.37
- Desmontagem da máquina p.37
- Limpeza p.38
- Receitas p.39
- Belangrijke aanwijzingen p.40
- Deze aanwijzingen bewaren p.41
- Beschrijving van het apparaat fig 1 p.42
- Bereiding en opmerkingen p.42
- Apparaat monteren p.42
- Ijs maken p.43
- Reinigen p.44
- Loshalen van het apparaat p.44
- Recepten p.45
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.46
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.47
- Συναρμολογηση τησ συσκευησ p.48
- Προετοιμασια και συμβουλεσ p.48
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 p.48
- Παρασκευη του παγωτου p.49
- Καθαρισμοσ p.50
- Αποσυναρμολογηση τησ συσκευησ p.50
- Συνταγεσ p.51
- Правила пользования p.52
- Сохранить инструкцию p.53
- Приготовление и рекомендации p.54
- Описание прибора рис 1 p.54
- Монтаж прибора p.54
- Приготовление мороженого p.55
- Чистка p.56
- Демонтаж прибора p.56
- Рецепты p.57
Похожие устройства
-
Ariete Gran Gelato 643/01 BlueРуководство по эксплуатации -
Ariete Gran Gelato 643/00 RedРуководство по эксплуатации
-
Ariete Party Time 634Инструкция по эксплуатации -
Steba Eismaschine IC20Эксплуатационная инструкция -
Clatronic ICM 3764Эксплуатационная инструкция -
GRAEF IM 706Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1830Руководство по эксплуатации -
Caso IceCreamerРуководство по эксплуатации -
GRAEF IM 700 schwarzРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1835Руководство по эксплуатации -
Clatronic ICM 3784 weissРуководство по эксплуатации -
Profi Cook PC-ICM 1268 inoxРуководство по эксплуатации
Scopri le importanti istruzioni di sicurezza per l'uso dell'apparecchio da cucina. Proteggi i bambini e utilizza correttamente l'apparecchio per evitare incidenti.