![Ariete Softy Ice Cream 634 — sichere Nutzung und Pflege von Eismaschinen für Zuhause [23/58]](/img/pdf.png)
Ariete Softy Ice Cream 634 — sichere Nutzung und Pflege von Eismaschinen für Zuhause [23/58]
![Ariete Softy Ice Cream 634 [23/58] Anleitung aufbewahren](/views2/1194565/page23/bg17.png)
DE
- 21 -
mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen, die vor
allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten, eine Gefahr darstellen.
Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine potentielle 21.
Gefahr dar.
Finger, Küchengeräte usw. während des Betriebs von der Eisschüssel fernhalten, um die Gefahr 22.
von Personen- oder Sachschäden an der Maschine selbst zu vermeiden. IM INNEREN DER
EISSCHÜSSEL DÜRFEN KEINE KÜCHENGERÄTE ODER SCHARFEN GEGENSTÄNDE AUS
METALL VERWENDET WERDEN, da sie die Eismaschine beschädigen können. Stattdessen
können Küchengeräte aus Gummi oder Holz verwendet werden, wenn die Eismaschine abge-
schaltet ist.
KEINESFALLS DIE IN BEWEGUNG BEFINDLICHEN TEILE BERÜHREN23.
Während der Eisherstellung darf keinesfalls der Motor abgenommen werden.24.
Bevor die Eismaschine in Betrieb gesetzt wird, sicherstellen, dass sie richtig zusammengesetzt 25.
wurde und dass der Motor fest auf dem Deckel angebracht ist.
Das Gerät nicht leer laufen lassen.26.
Das Gerät nicht aufhängen und nicht um mehr als 45° neigen.27.
Das Gerät im Abstand von mindestens 8 cm von anderen Gegenständen aufstellen, so dass 28.
jederzeit eine optimale Wärmeableitung stattfinden kann.
Die Zutaten nicht im Tiefkühlfach vorkühlen, da in diesem Fall der Mischer stecken bleiben 29.
könnte, bevor das Speiseeis sich tatsächlich gebildet hat.
Nachdem der Motor zur Herstellung einer Charge Eis ununterbrochen in Betrieb war, mindes-30.
tens dreißig Minuten abwarten, bevor die Maschine wieder in Betrieb gesetzt wird.
Das Gerät nicht länger als 40 Minuten ununterbrochen laufen lassen.31.
Wenn das Eis oder das Sorbet frische Zutaten enthält, muss es innerhalb einer Woche ver-32.
braucht werden. Speiseeis schmeckt besser, wenn es kalt ist.
Wenn das Eis oder das Sorbet rohe Eier enthält, sollte der Verzehr durch Kinder, schwangere 33.
Frauen und ältere Menschen vermieden werden.
Sollte das Gefriermittel aus der Schüssel auslaufen, den Betrieb unterbrechen. Das verwendete 34.
Gefriermittel ist ungiftig.
Das Gerät abschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor der Deckel und der 35.
Motorblock abgenommen werden.
36. Zur korrekten Entsorgung des Produkts gemäß Europa-Richtlinie 2009/96/EG bitte das
beiliegende Informationsblatt lesen.
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
Содержание
- Mod 634 p.1
- Avvertenze importanti p.4
- Conservare queste istruzioni p.5
- Preparazione e suggerimenti p.6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 p.6
- Fare il gelato p.7
- Smontaggio apparecchio p.8
- Pulizia p.8
- Ricette p.9
- Important safeguards p.10
- Do not throw away these instructions p.11
- Description of the appliance fig 1 p.11
- Preparation and hints p.12
- Appliance assembly p.12
- Making ice cream p.13
- Disassembling the appliance p.13
- Cleaning p.14
- Recipes p.14
- Avertissements importantes p.16
- Conservez soigneusement ces instructions p.17
- Preparation et conseils p.18
- Montage de l appareil p.18
- Description de l appareil fig 1 p.18
- Preparation des glaces p.19
- Nettoyage p.20
- Demontage de l appareil p.20
- Recettes p.21
- Wichtige hinweise p.22
- Anleitung aufbewahren p.23
- Vorbereitung und empfehlungen p.24
- Montage des geräts p.24
- Beschreibung des geräts abb 1 p.24
- Eisherstellung p.25
- Zerlegen des geräts p.26
- Reinigung p.26
- Rezepte p.27
- Advertencias importantes p.28
- Guardar estas instrucciones p.29
- Descripción del aparato fig 1 p.29
- Preparación y sugerencias p.30
- Montaje del aparato p.30
- Hacer el helado p.31
- Limpieza p.32
- Desmontaje del aparato p.32
- Recetas p.33
- Advertências importantes p.34
- Guarde estas instruções p.35
- Descrição da máquina fig 1 p.35
- Montagem da máquina p.36
- Preparação e sugestões p.36
- Modo de preparo do gelado p.37
- Desmontagem da máquina p.37
- Limpeza p.38
- Receitas p.39
- Belangrijke aanwijzingen p.40
- Deze aanwijzingen bewaren p.41
- Beschrijving van het apparaat fig 1 p.42
- Bereiding en opmerkingen p.42
- Apparaat monteren p.42
- Ijs maken p.43
- Reinigen p.44
- Loshalen van het apparaat p.44
- Recepten p.45
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.46
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.47
- Συναρμολογηση τησ συσκευησ p.48
- Προετοιμασια και συμβουλεσ p.48
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 p.48
- Παρασκευη του παγωτου p.49
- Καθαρισμοσ p.50
- Αποσυναρμολογηση τησ συσκευησ p.50
- Συνταγεσ p.51
- Правила пользования p.52
- Сохранить инструкцию p.53
- Приготовление и рекомендации p.54
- Описание прибора рис 1 p.54
- Монтаж прибора p.54
- Приготовление мороженого p.55
- Чистка p.56
- Демонтаж прибора p.56
- Рецепты p.57
Похожие устройства
-
Ariete Gran Gelato 643/01 BlueРуководство по эксплуатации -
Ariete Gran Gelato 643/00 RedРуководство по эксплуатации
-
Ariete Party Time 634Инструкция по эксплуатации -
Steba Eismaschine IC20Эксплуатационная инструкция -
Clatronic ICM 3764Эксплуатационная инструкция -
GRAEF IM 706Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1830Руководство по эксплуатации -
Caso IceCreamerРуководство по эксплуатации -
GRAEF IM 700 schwarzРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1835Руководство по эксплуатации -
Clatronic ICM 3784 weissРуководство по эксплуатации -
Profi Cook PC-ICM 1268 inoxРуководство по эксплуатации
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Eismaschine sicher verwenden und pflegen können. Wichtige Tipps zur Vermeidung von Gefahren und zur optimalen Nutzung für köstliches Eis.