Ryobi rbc30sesc [15/372] Français traduction à partir du mode d emploi d origine

Ryobi rbc30sesc [15/372] Français traduction à partir du mode d emploi d origine

)UDQoDLV7UDGXFWLRQjSDUWLUGXPRGHGHPSORLGRULJLQH
GpFULWHVGDQVOHSUpVHQWPDQXHO3RXUWRXWHDXWUH
LQWHUYHQWLRQ FRQILH] YRWUH FRXSHERUGXUHV j XQ
&HQWUH6HUYLFH$JUpp5\REL
8QPDXYDLVHQWUHWLHQGHORXWLOSHXWHQWUDvQHUXQ
H[FqVGHFDODPLQHVXVFHSWLEOHGHUpGXLUHOHIILFDFLWp
GHORXWLOHWGHSURYRTXHUXQpFRXOHPHQWGHUpVLGX
KXLOHX[QRLUSDUOpFKDSSHPHQW
$VVXUH]YRXV TXH OHV GLVSRVLWLIV GH SURWHFWLRQ
KDUQDLVGpIOHFWHXUVHWSRLJQpHVVRQWFRUUHFWHPHQW
LQVWDOOpVHWIL[pV9RXV pYLWHUH] DLQVL OHV ULVTXHV GH
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV
5(03/$&(0(17'8),/)LJ
5HHO(DV\
70
Ŷ $VVXUH]YRXVTXHODSSDUHLOHVWHQSRVLWLRQRIIDUUrW
Ŷ 'pEUDQFKH]ODQWLSDUDVLWHSRXUpYLWHUWRXWGpPDUUDJH
DFFLGHQWHO
Ŷ 1XWLOLVH]GXILOURQGPRQREULQGHPPGHGLDPqWUH
Ŷ &RXSH]XQHORQJXHXUGHILOGHQYLURQPqWUHV
Ŷ 7RXUQH]OHERXWRQGHODWrWHGHFRXSHMXVTXjFHTXH
OHWUDLWVLWXpVXUOHERXWRQVRLWDOLJQpDYHFOHVIOqFKHV
VLWXpHVVXUOHGHVVXVGHODWrWHGHFRXSH
Ŷ ,QVpUH] XQH H[WUpPLWp GX ILO GH FRXSH GDQV XQ GHV
°LOOHWV VLWXpV VXU OH F{Wp GH OD WrWH GH FRXSH HW
SRXVVH]OHILOMXVTXj FH TXLOUHVVRUWHSDUO°LOOHWGH
ODXWUHF{Wp&RQWLQXH]GHSRXVVHUOHILOGDQVODWrWHGH
FRXSHMXVTXjFHTXHVRQPLOLHXVHWURXYHjOLQWpULHXU
GHODWrWHGHFRXSHHWTXHVDORQJXHXUVRLWpJDOHGHV
GHX[F{WpV
Ŷ 7RXUQH]OHERXWRQ GHODWrWHGH FRXSHSRXUERELQHU
OHILO
Ŷ %RELQH] OH ILO MXVTXj FH TXLO QH GpSDVVH SOXV
TXHQYLURQFPGHILOGHODWrWHGHFRXSH
3527(&7,21'(/$0()LJ
0HWWH] WRXMRXUV OH IRXUUHDX GH SURWHFWLRQ HQ SODFH VXU
OD ODPH ORUVTXH ODSSDUHLO QHVW SDV XWLOLVp/H FDUWHU GH
SURWHFWLRQGHODODPHHVWpTXLSpGHFOLSVVXUVRQSRXUWRXU
OXLSHUPHWWDQWGHVHPERvWHUHWGHUHVWHUHQSODFH3RUWH]
GHV JDQWV HW VR\H] SUXGHQW ORUVTXH YRXV PDQLSXOH] OD
ODPH
127$ 5HWLUH] WRXMRXUV OH IRXUUHDX GH SURWHFWLRQ DYDQW
GXWLOLVHUODSSDUHLO6LYRXVQHOHUHWLUH]SDVOHFDUWHUGH
SURWHFWLRQGHODODPHLOSHXWVHWUDQVIRUPHUHQSURMHFWLOH
ORUVGHODPLVHHQURWDWLRQGHODODPH
1(772<$*('(/$/80,Ê5('e&+$33(0(17(7
'86,/(1&,(8;
6HORQOHW\SHGHFDUEXUDQWXWLOLVpOHW\SHHWODTXDQWLWp
GKXLOH XWLOLVpH HWRX OHV FRQGLWLRQV GXWLOLVDWLRQ
ORULILFHGpFKDSSHPHQWHWO¶pFKDSSHPHQWSHXYHQWrWUH
REVWUXpVSDUXQH[FqVGHFDODPLQH6LYRXVFRQVWDWH]
XQHSHUWHGHSXLVVDQFHGHYRWUHRXWLOIDLWHVOHQHWWR\HU
SDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp
3$5(e7,1&(//(6
,OHVWUHFRPPDQGpGHQHWWR\HURXGHUHPSODFHUOHSDUH
pWLQFHOOHVWRXWHVOHVKHXUHVSRXUPDLQWHQLUOHVERQQHV
SHUIRUPDQFHVGXSURGXLW/HSDUHpWLQFHOOHVSHXWVH
WURXYHUjGLIIpUHQWVHQGURLWVHQIRQFWLRQGXPRGqOHGH
YRWUHRXWLO9HXLOOH] FRQWDFWHU OH &HQWUH 6HUYLFH$JUpp
5\RELOHSOXVSURFKHGHFKH]YRXVSRXUORFDOLVHUOHSDUH
pWLQFHOOHVVXUYRWUHPRGqOH
),;$7,21 '8 6833257 '( 5$1*(0(17
)LJ
3RXU XWLOLVHU OH FDSXFKRQ GH VXVSHQVLRQ HQIRQFH] OH
ERXWRQ HW SODFH] OH FDSXFKRQ VXU OH[WUpPLWp LQIpULHXUH
GH ODUEUH GH ODFFHVVRLUH )DLWHV OpJqUHPHQW SLYRWHU OH
FDSXFKRQGHGURLWHjJDXFKHMXVTXjFHTXHOHERXWRQVH
YHUURXLOOHHQSODFH
127$/HWURXVHFRQGDLUHGHODUEUHGHODFFHVVRLUHSHXW
pJDOHPHQWrWUHXWLOLVpjGHVILQVGDFFURFKDJH
1(772<$*('8),/75(¬$,5)LJ
3RXU GH PHLOOHXUHV SHUIRUPDQFHV HW XQH SOXV ORQJXH
GXUpHGHYLHJDUGH]OHILOWUHjDLUSURSUH
Ŷ $VVXUH]YRXVTXHODSSDUHLOHVWHQSRVLWLRQRIIDUUrW
Ŷ 5HWLUH]OHFRXYHUFOHGHILOWUHjDLU
Ŷ 5HWLUH] OH ILOWUH j DLU HW QHWWR\H]OH j OHDX WLqGH
VDYRQQHXVH
5(0$548(6LHOOHVVRQWHQGRPPDJpHVIDLWHVOHV
UHPSODFHULPPpGLDWHPHQW
Ŷ 5LQFH]HWODLVVH]VpFKHUFRPSOqWHPHQWOHILOWUHjDLU
Ŷ 'pSRVH]GHX[JRXWWHVGKXLOHGDQVOHILOWUHjDLU
Ŷ 5HPHWWH]OHILOWUHjDLUHQSODFHLOQHSHXWVHPHWWUH
TXHGDQVXQVHXOVHQV
Ŷ 5HPHWWH]OHFRXYHUFOHGHILOWUHjDLUHQSODFH
5(0$548(3RXUGHPHLOOHXUHVSHUIRUPDQFHVOH¿OWUHj
DLUGRLWrWUHUHPSODFpWRXVOHVDQV

Содержание

Français Traduction à partir du mode d emploi d origine décrites dans le présent manuel Pour toute autre intervention confiez votre coupe bordures à un NETTOYAGE Centre Service Agréé Ryobi Un mauvais Selon entretien de l outil excès de calamine susceptible de l outil et de provoquer un peut entraîner un Assurez vous harnais installés que les de réduire l efficacité écoulement de résidu déflecteurs et et fixés Vous dispositifs de le d huile l orifice LA LUMIÈRE type de carburant utilisée et ou d échappement et obstrués par un excès de une perte de puissance de huileux noir par l échappement DE D ÉCHAPPEMENT ET DU SILENCIEUX protection utilisé le type et la quantité les conditions d utilisation l échappement peuvent être calamine Si vous constatez votre outil faites le nettoyer par un technicien qualifié poignées sont correctement éviterez ainsi les risques de PARE ÉTINCELLES blessures corporelles graves Il est recommandé de nettoyer étincelles toutes les 25 heures REMPLACEMENT DU FIL Fig 9 Reel Easy performances du produit Le trouver à différents endroits en Assurez vous que l appareil est en position off arrêt Débranchez accidentel l antiparasite pour éviter tout FIXATION extrémité du fil de coupe dans œillets situés sur le côté de la tête de poussez le fil jusqu à ce qu il ressorte par l autre côté Continuez de pousser le fil dans coupe jusqu à ce que son milieu se trouve de la tête de coupe et que sa longueur soit deux côtés Tournez le fil le bouton de la tête de Bobinez le fil jusqu à ce qu il qu environ 20 cm de fil de la tête de coupe coupe ne un dépasse SUPPORT DE RANGEMENT Pour utiliser le capuchon de suspension enfoncez le bouton et placez le capuchon sur l extrémité inférieure de l arbre de l accessoire Faites légèrement pivoter le capuchon de droite à gauche jusqu à ce que le bouton se verrouille en place des coupe et l œillet de la tête de à l intérieur égale des pour DU Fig 11 Tournez le bouton de la tête de coupe jusqu à ce que le trait situé sur le bouton soit aligné avec les flèches situées sur le dessus de la tête de coupe une se de étincelles sur votre modèle Coupez une longueur de fil d environ 6 mètres Insérez pare étincelles peut fonction du modèle votre outil Veuillez contacter le Centre Service Agréé Ryobi le plus proche de chez vous pour localiser le pare démarrage N utilisez du fil rond monobrin de 2 4 mm de diamètre ou de remplacer le parepour maintenir les bonnes NOTA Le trou secondaire de l arbre également être utilisé à des fins d accrochage de l accessoire peut NETTOYAGE DU FILTRE À AIR Fig 12 bobiner Pour de meilleures performances durée de vie gardez le filtre à air propre plus Assurez vous que l appareil est et en une plus position longue off arrêt Retirez le couvercle de filtre à air PROTECTION DE LAME Fig 10 Retirez le filtre savonneuse à air et nettoyez le Mettez toujours le fourreau de protection en place sur la lame lorsque l appareil n est pas utilisé Le carter de protection de la lame est équipé de clips sur son pourtour lui permettant de s emboîter et de rester en place Portez des gants et soyez prudent lorsque vous manipulez la lame Rincez et laissez sécher complètement le filtre à air NOTA Retirez toujours le fourreau de protection avant d utiliser l appareil Si vous ne le retirez pas le carter de protection de la lame il peut se transformer en projectile lors de la mise en rotation de la lame Remettez le couvercle de filtre à air en place REMARQUE Si elles remplacer immédiatement sont à l eau endommagées tiède faites les Déposez deux gouttes d huile dans le filtre à air Remettez le filtre à air en place il ne peut se mettre que dans un seul sens REMARQUE Pour de meilleures air doit être remplacé tous les ans 13 performances le filtre à

Скачать