Ryobi rbc30sesc [7/372] Français traduction à partir du mode d emploi d origine

Ryobi rbc30sesc [7/372] Français traduction à partir du mode d emploi d origine
)UDQoDLV7UDGXFWLRQjSDUWLUGXPRGHGHPSORLGRULJLQH
OXWLOLVDWHXUjSHUGUHOHFRQWU{OHGHORXWLO8QUHERQG
SHXWVHSURGXLUHVLODODPHUHQFRQWUHXQREVWDFOH
VHEORTXHRXVHWRUG/HUHERQGHVWSOXVVXVFHSWLEOH
GHVXUYHQLUGDQVXQH]RQHRLOHVWGLIILFLOHGH YRLU
OpOpPHQWjFRXSHU 3RXU WUDYDLOOHU GDQV GH ERQQHV
FRQGLWLRQVHWHQWRXWHVpFXULWpFRXSH]OHVPDXYDLVHV
KHUEHVHQHIIHFWXDQWXQPRXYHPHQWGHODGURLWHYHUV
ODJDXFKH6LXQREMHWRXXQPRUFHDXGHERLVVH
WURXYHVXUOHSDVVDJHGHODODPHFHPRXYHPHQW
ODWpUDOSHUPHWGHUpGXLUHOHIIHWGHUHERQG
1HFRXSH]MDPDLVGpOpPHQWGHSOXVGHPPGH
GLDPqWUH
8WLOLVH]WRXMRXUVOHKDUQDLVORUVTXHYRXVXWLOLVH]OD
GpEURXVVDLOOHXVHHWUpJOH]OHGHIDoRQjDYRLUXQH
SRVLWLRQGHWUDYDLOFRQIRUWDEOH7HQH]VROLGHPHQW
YRWUH RXWLO SDU OHV GHX[ SRLJQpHV ORUVTXH YRXV
FRXSH]0DLQWHQH]ODODPHORLQGHYRWUHFRUSVHWHQ
GHVVRXVGXQLYHDXGHYRWUHWDLOOH1XWLOLVH]MDPDLV
ODGpEURXVVDLOOHXVHHQSODoDQWODODPHjSOXVGH
FPGXVRO
3URWpJH]ODODPHWURLVGHQWVHQPHWWDQWODSURWHFWLRQ
GHODPHHQSODFHDYDQWGHUDQJHURX GHWUDQVSRUWHU
YRWUHRXWLO5HWLUH]WRXMRXUVODSURWHFWLRQGHODPH
DYDQWGXWLOLVHUYRWUHRXWLO6LODSURWHFWLRQGHODPH
QHVWSDVUHWLUpHHOOHSRXUUDLWrWUHSURMHWpHORUVGHOD
URWDWLRQGHODODPH
5,648(65e6,'8(/6
0rPH ORUVTXH OD PDFKLQH HVW XWLOLVpH VHORQ OHV
SUHVFULSWLRQV LO UHVWH LPSRVVLEOH GpOLPLQHU WRWDOHPHQW
FHUWDLQV IDFWHXUV GH ULVTXH UpVLGXHOV /HV GDQJHUV
VXLYDQWVULVTXHQWGHVHSUpVHQWHUHQFRXUVGXWLOLVDWLRQHW
OXWLOLVDWHXUGRLWSUrWHUSDUWLFXOLqUHPHQWJDUGHjFHTXLVXLW
Ŷ %OHVVXUHV GXHV DX[ YLEUDWLRQV 8WLOLVH] WRXMRXUV XQ
RXWLO DGDSWp DX WUDYDLO j HIIHFWXHU VHUYH]YRXV GHV
SRLJQpHVDSSURSULpHVHWOLPLWH]OHWHPSVGHWUDYDLOHW
GH[SRVLWLRQ
Ŷ /H[SRVLWLRQ DX EUXLW SHXW SURYRTXHU GHV SHUWHV
GDXGLWLRQ3RUWH]XQHSURWHFWLRQDXGLWLYHHWOLPLWH]OH
WHPSVGH[SRVLWLRQ
Ŷ gJRQVNDGRU Sn JUXQG DY VNUlS VRP NDVWDV LYlJ
$QYlQGDOOWLGVN\GGVJODV|JRQ
Ŷ 8QHSURMHFWLRQGHODODPHSHXVXUYHQLUVDQVSUpYHQLU
VL HOOH VDFFURFKH VH EORTXH RX VH FRLQFH 8WLOLVH]
WRXMRXUVYRVGHX[PDLQVSRXUFRQWU{OHUFHSURGXLW

Содержание

Français Traduction à partir du mode d emploi d origine l utilisateur à perdre le contrôle de l outil Un rebond peut se produire si la lame rencontre un obstacle se de bloque ou se tord Le rebond survenir dans une zone où il est est plus susceptible difficile de voir l élément à couper Pour travailler dans de bonnes conditions et en toute sécurité coupez les mauvaises herbes en effectuant un la gauche Si un objet mouvement de la droite vers ou un morceau de bois se trouve sur le passage de la lame latéral permet de réduire l effet de rebond Ne coupez diamètre jamais d élément Utilisez toujours le harnais débroussailleuse et réglez le position de travail votre outil par les de plus ce de mouvement 13 lorsque vous de façon à mm utilisez la avoir une confortable Tenez solidement deux poignées lorsque vous coupez Maintenez la lame loin dessous du niveau de votre de votre corps taille N utilisez la débroussailleuse 76 cm du sol la en plaçant Protégez la lame trois dents de lame en place avant de votre avant n est outil Retirez d utiliser votre pas retirée elle de lame à plus de en mettant la protection ranger ou de transporter toujours la protection outil Si la protection pourrait et en jamais être projetée de de lors lame lame de la rotation de la lame RISQUES RESIDUELS Même lorsque la machine est utilisée selon les prescriptions il reste impossible d éliminer totalement certains facteurs de risque résiduels Les dangers suivants risquent de se présenter en cours d utilisation et l utilisateur doit prêter particulièrement garde à ce qui suit Blessures dues aux vibrations Utilisez toujours un outil adapté au travail à effectuer servez vous des poignées appropriées et limitez le temps de travail et d exposition L exposition au d audition Portez temps d exposition Ogonskador pâ grund av Anvând alltid skyddsglasôgon bruit peut provoquer une protection auditive skrâp som des pertes et limitez le kastas ivâg Une projection de la lame peu survenir sans prévenir si elle s accroche se bloque ou se coince Utilisez toujours vos deux mains pour contrôler ce produit 5

Скачать