Ryobi rbc30sesc [241/372] Polski ttumaczenie oryginalnej instrukcji

Ryobi rbc30sesc [241/372] Polski ttumaczenie oryginalnej instrukcji

3ROVNL7áXPDF]HQLHRU\JLQDOQHMLQVWUXNFML
SU]\SHáQ\PRWZDUFLXSU]HSXVWQLF\:\VRNąWUDZĊ
QDOHĪ\FLąü]JyU\ZGyáZFHOX]DSRELHJQLĊFLDRZLMDQLD
WUDZ\ ZRNyá UXUNL L JáRZLF\ Ī\áNRZHM FR PRJáRE\
VSRZRGRZDüSU]HJU]DQLHVLOQLND-HĪHOLWUDZDRZLQLHVLĊ
ZRNyáJáRZLF\Ī\áNRZHMQDOHĪ\]DWU]\PDüVLOQLNRGáąF]\ü
NDEHORGĞZLHF\]DSáRQRZHMLXVXQąü]DSOąWDQąWUDZĊ
8Ī\ZDQLHSU]H]GáXĪV]\F]DVSU]\QLHSHáQ\PRWZDUFLX
SU]HSXVWQLF\QDSyáJD]XVSRZRGXMHĪHQLHVSDORQ\
ROHMEĊG]LHZ\FLHNDá]WáXPLND
325$'<2'12ĝ1,(&,ĉ&,$5\V
3RGF]DV NRV]HQLD QDOHĪ\ VWDUDü VLĊ DE\ JáRZLFD WQąFD
E\áDXVWDZLRQDSRGQLHZLHONLPNąWHP]JRGQLH]LOXVWUDFMą
MHGQDNSUDZLHUyZQROHJOHGRSRZLHU]FKQLJUXQWX:\VRNą
WUDZĊQDOHĪ\NRVLüRGJyU\ GR GRáX]PQLHMV]DMąFZWHQ
VSRVyE U\]\NR ]DSOąWDQLD VLĊ GáXJLHM WUDZ\NU]HZyZ Z
UXFKRPHHOHPHQW\XU]ąG]HQLD
*áRZLFĊ QDOHĪ\ SU]HVXZDü UyZQRPLHUQLH RG OHZHM GR
SUDZHMVWURQ\SRGF]DVSU]HVXZDQLDVLĊSRWUDZLH
:<-ĝ&,(ĩ<à.,5\V
5HHO(DV\
70
*G\Ī\áNDVWDQLHVLĊ]E\WNUyWNDJáRZLFąQDOHĪ\XGHU]\ü
R]LHPLĊ]JRGQLH]U\VXQNLHPDE\Z\VXQąüZLĊFHMĪ\áNL
1LHQDOHĪ\XGHU]DüJáRZLFąRWZDUGHSRGáRĪH
8ĩ<:$1,(ĝ&,1$&=$=$52ĝ/,5\V
5%&6(6&7U]\PDMFLH XFKZ\W ]H VSXVWHP ĞFLQDF]D
NU]HZyZSUDZąUĊNąDSU]HGQLXFKZ\WOHZąUĊNą
5%&6%6&7U]\PDMFLH SUDZą UĊNą SUDZ\ XFKZ\W
ĞFLQDF]D]DURĞOLDOHZ\XFKZ\WOHZąUĊNą
3U]H]FDá\F]DVXĪ\ZDQLDWU]\PDMFLHZDV]HQDU]ĊG]LH
PRFQRGZRPDUĊNDPL8U]ąG]HQLHQDOHĪ\WU]\PDüZ
Z\JRGQHMSR]\FMLWDNDE\XFKZ\W]HVSXVWHPDQLXFKZ\W
W\OQ\]QDMGRZDáVLĊQDZ\VRNRĞFLELRGUD7U]\PDMFLH
PRFQRZDV]HQDU]ĊG]LHL]DFKRZXMFLHVWDELOQąSR]\FMĊ
: WHQ VSRVyEXQLNQLHFLH XWUDW\ UyZQRZDJLZ UD]LH
RGU]XWXWDUF]\
:\UHJXOXMFLHSDVZWDNLVSRVyEE\PyFSUDFRZDüZ
Z\JRGQHMSR]\FMLURERF]HM3DVSR]ZDODUyZQLHĪQD
WU]\PDQLHWDUF]\ZGREUHMRGOHJáRĞFLRGZDV]HJRFLDáD
%ąGĨFLH Z\MąWNRZR RVWURĪQL NLHG\ XĪ\ZDFLH WR QDU]ĊG]LH
Z\SRVDĪRQHZWDUF]Ċ.LHG\WDUF]DZHMG]LHZNRQWDNW
]F]\PĞF]HJRQLHPRĪHFLąüPRĪHQDVWąSLüRGU]XW
.RQWDNWWHQ PRĪH VSRZRGRZDü EUXWDOQH ]DWU]\PDQLH
WDUF]\SRGF]DVNUyWNLHMFKZLOLLQDJOHRGU]XFLüQDU]ĊG]LH
GDOHNRRGSRWUąFRQHJRSU]HGPLRWX5HDNFMDWDPRĪH
E\üWDNJZDáWRZQDE\XĪ\WNRZQLNXWUDFLáNRQWUROĊQDG
QDU]ĊG]LHP 2GU]XW PRĪH QDVWąSLü NLHG\ WDUF]D
QDSRW\ND SU]HV]NRGĊ EORNXMH VLĊ F]\ WHĪ Z\JLQD
:LĊNV]H SUDZGRSRGRELHĔVWZR Z\VWąSLHQLD RGU]XWX
]DFKRG]LZVWUHILHJG]LHWUXGQRMHVW]REDF]\üPDWHULDá
GRFLĊFLD$E\ PyF SUDFRZDü Z GREU\FK ZDUXQNDFK L
] ]DFKRZDQLHP EH]SLHF]HĔVWZD QDOHĪ\ FLąü
FKZDVW\ Z\NRQXMąF UXFK ] SUDZHM VWURQ\ QD OHZą
-HĪHOLMDNLĞSU]HGPLRWOXENDZDáHNGUHZQD]QDMG]LHVLH
QDWUDVLH WDUF]\WHQUXFKERF]Q\ SR]ZROL RJUDQLF]\ü
]MDZLVNRRGU]XWX
:6.$=Ï:.,2'12ĝ1,(&,ĉ&,$7$5&=Ą
2675=(ĩ(1,(
%ąGĨFLHZ\MąWNRZRRVWURĪQLSRGF]DVXĪ\ZDQLD
WDUF]\ 3U]HF]\WDMFLH XZDĪQLH UR]G]LDá WHJR
SRGUĊF]QLND :\PRJL EH]SLHF]HĔVWZD
VSHF\ILF]QHGODĞFLQDF]\]DURĞOL´
.216(5:$&-$
2675=(ĩ(1,(
:FHOXNRQVHUZDFMLVWRVRZDüW\ONRRU\JLQDOQH
F]ĊĞFLDNFHVRULDLZ\SRVDĪHQLH1LHSU]HVWU]HJDQLH
WHJR ]DOHFHQLD PRJáRE\ SRFLąJQąü ]D VREą
U\]\NR ]áHJR IXQNFMRQRZDQLD QDU]ĊG]LD L
SRZDĪQHJR]UDQLHQLD3RQDGWRVSRZRGRZDáRE\
WR XQLHZDĪQLHQLH L EH]VNXWHF]QRĞü 3DĔVWZD
JZDUDQFML
1LH XĪ\ZDMFLH V\VWHPX WQąFHJR SRGF]DV SUDF\
VLOQLNDQDZROQ\FKREURWDFK1LH]DVWRVRZDQLH VLĊ GR
WHJR]DOHFHQLDSRZRGXMHNRQLHF]QRĞüZ\UHJXORZDQLD
VSU]ĊJáDOXESLOQHMQDSUDZ\QDU]ĊG]LDSU]H]VSHFMDOLVWĊ
:\NRQXMFLHMHG\QLHUHJXODFMHLQDSUDZ\RSLVDQHZ
QLQLHMV]\PSRGUĊF]QLNX:V]HONLHLQQHLQWHUZHQFMH
QDZDV]HMSRGNDV]DUFHSRZLQQ\E\üSRZLHU]RQH
$XWRU\]RZDQHPX3XQNWRZL6HUZLVRZHPX5\REL
1LHSUDZLGáRZH Z\NRQ\ZDQLH NRQVHUZDFML PRĪH
VSRZRGRZDüWDNLHVNXWNLMDNSRZVWDQLH]JRU]HOL
Z VLOQLNX D FR ]D W\P LG]LH  REQLĪHQLH MHJR
Z\GDMQRĞFL L Z\G]LHODQLH F]DUQ\FK ROHLVW\FK
SR]RVWDáRĞFLNWyUHEĊGąNDSDü]WáXPLND
1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ F]\ ZV]\VWNLH RVáRQ\
PHFKDQL]P\]DEH]SLHF]DMąFHSDV\QDSĊGRZH
RGFK\ODF]H ĞFLQNyZ L XFKZ\W\ Vą SUDZLGáRZR
]DLQVWDORZDQH L ]DPRFRZDQH : WHQ VSRVyE
XQLNQLHFLHU\]\NDSRZDĪQ\FKREUDĪHĔFLDáD
:<0,$1$ĩ<à.,5\V
Ŷ 8SHZQLüVLĊĪHXU]ąG]HQLHMHVWZ\áąF]RQH
Ŷ 2GáąF]\ü SU]HZyG RG ĞZLHF\ ]DSáRQRZHM DE\
]DSRELHFSU]\SDGNRZHPXXUXFKRPLHQLXXU]ąG]HQLD
Ŷ 6WRVRZDüĪ\áNĊMHGQRURGQąRĞUHGQLF\PP
Ŷ 2GFLąüMHGHQRGFLQHNĪ\áNLRGáXJRĞFLRNRáRP

Содержание

Polski Ttumaczenie oryginalnej instrukcji przy naleiy pelnym otwarciu przepustnicy Wysoka ci ó z góry w dól w cela zapobiegni cia trawy wokól rurki i spowodowaó przegrzanie wokól kabel traw owijania zachodzi w strefie gdzie trudno jest zobaczyó material do ciccia Aby móc pracowaó w dobrych warunkach i glowicy iylkowej co mogloby silnika Jeieli trawa owinie sig z zachowaniem chwasty wykonujqc glowicy iylkowej naleiy zatrzymaó silnik odlqczyó od swiecy zaplonowej i usante zaplqtanq traw Jzywanie przez przepustnicy na dluzszy czas przy niepelnym pòi gazu spowoduje ie nie bezpieczerìstwa ruch z prawej naleiy strony na ci ó lewq Jeieli jakié przedmiot lub kawalek drewna znajdzie sie na trasie tarczy ten ruch boezny pozwoli ograniczyó otwarciu spalony zjawisko odrzutu WSKAZÓWKI ODNOSNIE CICCIA TARCZA olej bedzie wyciekal z tlumika PORADY ODNOSNIE CICCIA Rys 6 OSTRZEZENIE Badicie wyj tkowo Podczas koszenia naleiy staraó si aby glowica tnqca byla ustawiona pod niewielkim kqtem zgodniez ilustracj jednak prawie równolegle do powierzchni gruntu Wysokq traw naleiy kosió od góry do dolu zmniejszajqc w ten sposób ryzyko zaplqtania si dlugiej trawy krzewów w ruchome elementy urzadzenia tarczy Przeczytajcie uwainie podrgcznika Wymogi Glowicy naleiy przesuwaó równomiernie prawej strony podczas przesuwania si po trawie od lewej ostroini podczas uiywania rozdzial tego bezpieczerìstwa specyficzne dia scinaczy zarosli KONSERWACJA do OSTRZEZENIE WYJSCIE ZYtKI Rys 7 W celu konserwacji stosowaó tylko oryginalne czgsci akeesoria I wyposaienie Nie przestrzeganie Reel Easy tego zalecenia ryzyko zlego Gdy iylka stanie o ziemig zgodnie si zbyt krótka glowicy naleiy uderzyó z rysunkiem aby wysunac wiecej zylki powainego zranienia to uniewainienie i Nie naleiy uderzaó glowicy o twarde podloie UZYWANIE SCINACZA ZAROSLI Rys 5 RBC30SBSC Trzymajcie prawq scinacza zarosli a lewy uchwyt lewa reka r ka écinacza tak si aby uchwyt ze na wysokosci mocno wasze narzedzie i W ten sposób unikniecie spustem biodra uchwyt ani uchwyt Trzymajcie zachowujcie stabilnq pozycje utraty równowagi w razie odrzutu tarczy w taki sposób roboezej Pas by móc pozwala pracowaó w równiei na wyjqtkowo ostroini w tarczy czego nie Kontakt ten tarczy podczas kiedy uzywacie to Kiedy tarcza wejdzie w moie ciac moie nastqpió pracy si do jedynie regulacje I naprawy podrgczniku Wszelkie inne opisane w interwencje na waszej podkaszarce powinny byó Autoryzowanemu Punktowi Serwisowemu Ryobi powierzone Nieprawidlowe spowodowaó takie wykonywanie skutki jak w silniku wydajnosci za tym wydzielanie a co i konserwacji powstanie moie zgorzeli idzie obniienie jego czarnych oleistych narz dziem Odrzut napotyka przeszkodg przedmiotu uiytkownik kontakt odrzut moie blokuje prawdopodobierìstwo Reakcja ta utracil kontrol tarcza wygina wystqpienia odrzutu upewnió sig czy wszystkie zabezpieczajgce pasy scinków I uchwyty s W oslony napgdowe prawidlowo ten sposób WYMIANA ZYtKI Rys 9 Upewnió sig ie urzadzenie jest wylaczone moie nad nastqpió kiedy si czy tei Naleiy zainstalowane I zamocowane unikniecie ryzyka powainych obraierì ciala narzedzie moie spowodowaó brutalne zatrzymanie krótkiej chwili i nagle odrzució narzedzie daleko od potrqconego byó tak gwaltowna by Wi ksze Wykonujcie niniejszym mechanizmy odchylacze trzymanie tarczy w dobrej odleglosci od waszego ciala wyposaione z czymé uiywajcie systemu tnqcego podczas na wolnych obrotach Nie zastosewanie pozostalosci które bgdq kapacz tlumika Wyregulujcie pas wygodnej pozycji Badicie Nie silnika tego zalecenia powoduje koniecznosó wyregulowania sprzegla lub pilnej naprawy narzedzia przez specjaliste prawy caly czas uzywania trzymajcie wasze narzedzie dwoma rgkami Urzgdzenie naleiy trzymaó w wygodnej pozycji tylny znajdowal Ponadto spowodowaloby bezskutecznosó Panstwa gwarancji RBC30SESC Trzymajcie uchwyt ze spustem krzewów prawa reka a przedni uchwyt lewa reka Przez mocno mogloby pociqgnqó za soba funkcjonowania narz dzia i Odlgczyó przewód od swiecy zaplonowej zapobiec przypadkowemu uruchomieniu urzadzenia Stosowaó iylk jednorodnq o srednicy 2 4 mm Odciqó jeden odeinek iylki o dlugosci okolo 6 m 239 aby

Скачать