Ryobi rbc30sesc [178/372] Magyar az eredeti ùtmutató forditàsa

Ryobi rbc30sesc [178/372] Magyar az eredeti ùtmutató forditàsa

0DJ\DU$]HUHGHWL~WPXWDWyIRUGtWiVD
Ŷ 7ROMDiWDNRPELQiOWNXOFVRWDIHOVĘSHUHPHVDOiWpWHQ
OHYĘQ\tOiVRQpVDIRJDVNHUpNKi]RQOHYĘIXUDWRQ
Ŷ $PHOOpNHOWNXOFVVHJtWVpJpYHOFVDYDUMDDNpVU|J]tWĘ
PHJKDMWyFVDWODNR]yD]yUDPXWDWyMiUiViYDOHOOHQWpWHV
LUiQ\EDpVHUĘVHQK~]]DEH
Ŷ 6]HUHOMHIHODIHOVĘWN|]ĘIHMHW+~]]DPHJRUVyU|J]tWĘ
FVDYDUW
Ŷ 6]HUHOMHIHODUXJyWD]RUVyWD]WN|]ĘJRPERWpVD]
DOVyWN|]ĘIHMHW
Ŷ 6]HUHOMHEHDYiJyV]iO
+$6=1È/$7
h=(0$1<$*$7$57È/<)(/7g/7e6(
$=h=(0$1<$*%,=7216È*26.(=(/e6(
),*<(/0(=7(7e6
%L]RQ\RVRGMRQ PHJ DUUyO KRJ\DEHQ]LQ QHP
IRO\LNDV]HUV]iPEyO +D LO\HWWDSDV]WDOD WĦ]
pVD] pJpVL VpUOpVHN HONHUOpVHpUGHNpEHQD
WHUPpNKDV]QiODWDHOĘWWV]QWHVVHPHJ
$]]HPDQ\DJRW PLQGLJ HOĘYLJ\i]DWRVDQ NH]HOMH
PLYHOH]D]DQ\DJUHQGNtYOJ\~OpNRQ\WĦ]YHV]pO\HV
$]]HPDQ\DJRW D V]DEDGEDQ PLQGHQV]LNUDpV
J\~MWyIRUUiVWyOWiYRONHYHUMH pV |QWVH1HV]tYMD EH D
EHQ]LQJĘ]W
.HUOM|Q EiUPLO\HQ pULQWNH]pVW D EHQ]LQQHO pV
D]RODMMDO
/HJLQNiEEDUUD J\HOMHQ KRJ\ DEHQ]LQpV D] RODM
QHPHQMHQDV]HPpEH+DDEHQ]LQYDJ\RODMPpJLV
DV]HPpEH NHUOW D]RQQDO |EOtWVHNLWLV]WD Yt]]HO
+DH]HNXWiQWRYiEEUDLVLUULWiOMDDV]HPpWIRUGXOMRQ
D]RQQDORUYRVKR]
+DODGpNWDODQXOW|U|OMH OH D NL|PO|WW]HPDQ\DJiOWDO
KDJ\RWWIROWRNDW
Ŷ 0LQGLJ EHQ]LQHVNDQQiEDQ WiUROMD pV V]iOOtWVD D]
]HPDQ\DJRW
$=h=(0$1<$*.(9(5e6(
iEUD
$V]HUV]iPEDQNpWWHPĦPRWRUYDQPHO\EHQ]LQpV
NpWWHPĦV]LQWHWLNXV RODM NHYHUpN ]HPDQ\DJiYDO
PĦN|GLN$] yORPPHQWHV EHQ]LQW pVD NpWWHPĦ
V]LQWHWLNXV RODMDW HJ\ RO\DQ WLV]WD KRPRORJL]iOW
EHQ]LQWDUWiO\EDQNHYHUMH |VV]H PHO\HW HUUHDFpOUD
J\iUWRWWDNpVKDJ\WDNMyYi
$ PRWRU HV >5  0@   YDJ\ PDJDVDEE
RNWiQV]iP~yORPPHQWHVPRWRUEHQ]LQQHOPĦN|GLN
1H KDV]QiOMRQ VHPPLIpOH D EHQ]LQNXWDNRQ
NDSKDWyHOĘNHYHUW ]HPDQ\DJRW LGHpUWYH DPRWRU
NHUpNSiURNKR] VHJpGPRWRUNHUpNSiURNKR] VWE
iUXVtWRWWNHYHUpNEHQ]LQWLV
.L]iUyODJNpWWHPĦPRWRURNKR] YDOy V]LQWHWLNXVRODMDW
KDV]QiOMRQ1HKDV]QiOMRQJpSNRFVLKR]YDOyPRWRURODMW
VHSHGLJFVyQDNPRWRUKR]YDOyNpWWHPĦRODMW
$GDJROMRQD EHQ]LQKH] NpWWHPĦ V]LQWHWLNXVRODMW
DUiQ\EDQ
$ODSRVDQNHYHUMH PHJ D] ]HPDQ\DJRWDWDUWiO\
PLQGHQHJ\HVIHOW|OWpVHHOĘWW
$ EHQ]LQWNLVPHQQ\LVpJHNEHQ NHYHUMH QHNHYHUMHQ
]HPDQ\DJRWW|EE PLQW HJ\KyQDSUDHOĘUH (OĘtUiV
V]HULQW NpWWHPĦ V]LQWHWLNXV PRWRURODM KDV]QiODWD
N|WHOH]ĘPHO\]HPDQ\DJVWDELOL]iOyDGDOpNRWWDUWDOPD]
O  PO
 O  PO
 O  PO
 O  PO
 O  PO

$7$57È/<)(/7g/7e6(
),*<(/0(=7(7e6
%L]RQ\RVRGMRQ PHJ DUUyO KRJ\DEHQ]LQ QHP
IRO\LNDV]HUV]iPEyO +D LO\HWWDSDV]WDOD WĦ]
pVD] pJpVL VpUOpVHN HONHUOpVHpUGHNpEHQD
WHUPpNKDV]QiODWDHOĘWWV]QWHVVHPHJ
7|U|OMHOHDWDUWiO\WDEHQ]LQVDSNDN|UOLO\PyGRQD]
]HPDQ\DJQHPV]HQQ\H]ĘGLNEH
/DVVDQFVDYDUMD OH D] ]HPDQ\DJWDUWiO\VDSNiMiW
KRJ\ D Q\RPiVNO|QEVpJ NLHJ\HQOtWĘGM|Q pV QH
IRO\MRQEHQ]LQDVDSNDN|Up
ÏYDWRVDQ|QWVHDNHYHUpN ]HPDQ\DJRWDWDUWiO\ED
KRJ\QHIRO\MRQPHOOp
0LHOĘWWDVDSNiWYLVV]DFVDYDUQiW|U|OMHOHDW|PtWpVW
pVEL]RQ\RVRGMRQPHJDUUyOKRJ\MyiOODSRWEDQYDQ
$]RQQDOKHO\H]]H YLVV]D D WDUWiO\UDDVDSNiW pV MyO
V]RUtWVDPHJ$PHQQ\LEHQ NL|PO|WW D]]HPDQ\DJ
JRQGRVDQ W|U|OMH OH D IROWRNDW 0LHOĘWW D PRWRUW
EHLQGtWDQiOHJDOiEE PUH WiYRORGMRQHODWWyO D
KHO\WĘODKROD]]HPDQ\DJWDUWiO\IHOW|OWpVpWYpJH]WH
0HJMHJ\]pV$PHQQ\LEHQD]HOVĘKDV]QiODW VRUiQ
HVHWOHJDNpVĘEELHNEHQ LV IVWWiYR]LND PRWRUEyO
H]QRUPiOLVMHOHQVpJ
),*<(/0(=7(7e6
0LQGLJ iOOtWVD OHD PRWRUW D] ]HPDQ\DJWDUWiO\
IHOW|OWpVHHOĘWW 6RKD QH W|OWVHIHOD WDUWiO\W MiUy
YDJ\ PpJ PHOHJ PRWRUQiO 0LHOĘWW D PRWRUW
EHLQGtWDQiOHJDOiEE  PUH WiYRORGMRQHODWWyO
DKHO\WĘO DKRO D] ]HPDQ\DJWDUWiO\IHOW|OWpVpW

Содержание

Magyar Az eredeti ùtmutató forditàsa Tolja àt a kombinàlt kulcsot a felsó peremes levò nyilàson és a fogaskerékhàzon levò furaton A mellékelt kulcs segitségével csavarja meghajtócsatlakozó azóramutatójàràsàval irànyba és erósen hùzza be Szerelje csavart fel a felsó Szerelje fel a rugót alsó utkòzófejet iitkózófejet az orsót Hùzza az a meg alàtéten késrógzitó ellentétes Kizàrólag kétiitemù motorokhoz vaiò szintetikus olajat hasznàljon Ne hasznàljon gépkocsihoz vaiò motorolajt se pedig csónak motorhoz vaiò kétiitemù olajt Adagoljon a benzinhez 50 1 2 arànyban Alaposan keverje meg minden egyes feltóltése elótt A benzint kis mennyiségekben keverje ne keverjen uzemanyagot tóbb mint egy hónapra elóre Elóiràs szerint kétutemu szintetikus motorolaj hasznàlata kòtelezó mely ùzemanyag stabilizàló adalékot tartalmaz orsórògzitó utkòzógombot és az Szerelje be a vàgószàl kétutemu az szintetikus uzemanyagot a olajt tartàly HASZNALAT UZEMANYAG A TARTÀLY FELTÒLTÉSE AZ UZEMANYAG BIZTONSÀGOS KEZELÉSE FIGYELMEZTETÉS Bizonyosodjon meg arról hogy a benzin nem folyik a szerszàmból Ha ilyet tapasztal a tiiz és az égési sériilések elkerulése érdekében a 11 21 20 mi 40 mi 31 41 60 mi 80 mi 51 100 mi 50 1 2 termék hasznàlata elótt szuntesse meg A TARTÀLY FELTÒLTÉSE Az uzemanyagot mindig elóvigyàzatosan mivel ez az anyag rendkivul gyùlékony tiizveszélyes Az iizemanyagot a szabadban minden szikraés gyùjtóforràstól tàvol keveije és óntse Ne szivja be a benzingózt Kerùljón az olajjal bàrmilyen érintkezést a kezelje benzinnel A és FIGYELMEZTETÉS Bizonyosodjon meg arról hogy a benzin nem folyik a szerszàmból Ha ilyet tapasztal a tuz és az égési sérulések elkerulése érdekében a termék hasznàlata elótt szuntesse meg Leginkàbb arra ugyeljen hogy a benzin és az olaj ne menjen a szemébe Ha a benzin vagy olaj mégis a szemébe kerult azonnal óblitse ki tiszta vizzel Ha ezek utàn tovàbbra is irritàlja a szemét forduljon azonnal orvoshoz Lassan csavarja le az uzemanyag tartàly hogy a nyomàskulónbség kiegyenlitódjòn folyjon benzin a sapka kóré sapkàjàt és ne Haladéktalanul hagyott foltokat aitai Óvatosan óntse a hogy ne folyjon mellé tartàlyba Mindig benzineskannàban uzemanyagot az Mielótt a sapkàt visszacsavarnà tórólje le és bizonyosodjon meg arról hogy jó àllapotban van Azonnal helyezze vissza a tartàlyra a sapkàt és jól szoritsa meg Amennyiben kiómlótt az uzemanyag gondosan tórólje le a foltokat Mielótt a motori beinditanà legalàbb 9 m re tàvolodjon el attól a helytól ahol az uzemanyagtartàly feltòltését végezte tórólje le a kiómlótt tàrolja iizemanyag és szàllitsa AZ UZEMANYAG KEVERÉSE 3 àbra A szerszàmban kétutemu motor van mely benzin és kétutemu szintetikus olaj keverék iizemanyagàval mukódik Az ólommentes benzint és a kétiitemu szintetikus olajat egy olyan tiszta homologizàlt benzintartàlyban keverje óssze melyet erre a célra gyàrtottak és hagytak jóvà A motor 91 es R M 2 vagy oktànszàmù ólommentes motorbenzinnel mukódik Ne hasznàljon semmiféle a benzinkutakon kapható elókevert uzemanyagot ideértve a motorkerékpàrokhoz segédmotor kerékpàrokhoz stb àrusitott keverék benzint is Tórólje le a tartàlyt a benzinsapka uzemanyag nem szennyezódik be keverék Megjegyzés Amennyiben esetleg a késóbbiekben ez normàlisjelenség magasabb A kórul uzemanyagot módon a a az tómitést az elsó hasznàlat soràn is fust tàvozik a motorból FIGYELMEZTETÉS Mindig àllitsa feltóltése elótt le a motori az uzemanyagtartàly Soha ne tóltse fel a tartàlyt jàró vagy még meleg beinditanà legalàbb motornàl 9 m re Mielótt a motort tàvolodjon el attól a helytól ahol az uzemanyagtartàly feltòltését 176 ily

Скачать