Ryobi rbc30sesc [17/372] Français traduction à partir du mode d emploi d origine

Ryobi rbc30sesc [17/372] Français traduction à partir du mode d emploi d origine

)UDQoDLV7UDGXFWLRQjSDUWLUGXPRGHGHPSORLGRULJLQH
5e62/87,21'(6352%/Ê0(6
6,&(662/87,2161(3(50(77(173$6'(5e628'5(/(352%/Ê0(5(1&2175e&217$&7(=9275(
&(175(6(59,&($*5ee5\REL
352%/Ê0( &$86(3266,%/( 62/87,21
/HPRWHXUQHGpPDUUHSDV 3DVGpWLQFHOOH 7HVWH]ODERXJLH5HWLUH]ODERXJLH5HPHWWH]OH
FRXYHUFOHGHODERXJLHHQSODFHHWSRVH]ODERXJLH
VXUOHF\OLQGUHPpWDOOLTXH7LUH]VXUOHODQFHXUHW
UHJDUGH]VLXQHpWLQFHOOHVHSURGXLWjOpOHFWURGHGHOD
ERXJLH6LDXFXQHpWLQFHOOHQHVHSURGXLWUHIDLWHVFH
WHVWDYHFXQHQRXYHOOHERXJLH
3DVGHFDUEXUDQW $FWLRQQH]ODSRLUHGDPRUoDJHMXVTXjFHTXHOOHVRLW
UHPSOLHGHFDUEXUDQW6LODSRLUHGDPRUoDJHQHVH
UHPSOLWSDVOHV\VWqPHGDOLPHQWDWLRQHQFDUEXUDQW
HVWREVWUXp&RQWDFWH]XQFHQWUHGHUpSDUDWLRQV
6LODSRLUHGDPRUoDJHVHUHPSOLWOHPRWHXUHVW
SHXWrWUHQR\pYRLUSDUDJUDSKHVXLYDQW
/HPRWHXUHVWQR\p 5HWLUH]ODERXJLHHWUHWRXUQH]O¶RXWLOGHIDoRQjFH
TXHO¶RULILFHGHODERXJLHVRLWRULHQWpYHUVOHVRO
3ODFH]OHVpOHFWHXUGXVWDUWHUHQSRVLWLRQ³
´HW
WLUH]OHODQFHXUjIRLV&HODGRLWGpEDUUDVVHU
OHPRWHXUGHO¶H[FpGHQWGHFDUEXUDQW1HWWR\H]HW
UHPHWWH]HQSODFHODERXJLH3ODFH]OHVpOHFWHXUGX
VWDUWHUHQSRVLWLRQ³
´HWWLUH]WURLVIRLVOHODQFHXU
6LOHPRWHXUQHGpPDUUHSDVPHWWH]OHVpOHFWHXU
GXVWDUWHUHQSRVLWLRQ³ ´HWUHSUHQH]ODSURFpGXUH
QRUPDOHGHGpPDUUDJH6LOHPRWHXUQHGpPDUUH
WRXMRXUVSDVUpSpWH]FHVGLIIpUHQWHVpWDSHVDYHF
XQHERXJLHQHXYH
/HODQFHXUHVWSOXVGLIILFLOHjWLUHU &RQWDFWH]XQFHQWUHGHUpSDUDWLRQV
TXHORUVTXHORXWLOpWDLWQHXI
/HPRWHXUGpPDUUHPDLV ,OIDXWHQYLURQPLQXWHVSRXU $WWHQGH]TXHOHPRWHXUDLWFRPSOqWHPHQWFKDXIIp6LOH
Q¶DFFpOqUHSDV TXHOHPRWHXUFKDXIIH PRWHXUQ¶DFFpOqUHSDVDSUqVPLQXWHVFRQWDFWH]XQ
FHQWUHGHUpSDUDWLRQV
/HPRWHXUGpPDUUHPDLVQH ,OIDXWUpJOHUOHFDUEXUDWHXU &RQWDFWH]XQFHQWUHGHUpSDUDWLRQV
WRXUQHjSOHLQUpJLPH
TX¶HQSRVLWLRQGHPLRXYHUWH
/HPRWHXUQDWWHLQWSDVVRQ /HPpODQJHGHFDUEXUDQW 8WLOLVH]XQFDUEXUDQWUpFHPPHQWPpODQJp
SOHLQUpJLPHHWGpJDJH HVWjYpULILHU FRQWHQDQWODERQQHSURSRUWLRQGKXLOHjWHPSV
GHODIXPpHHQH[FqV /HILOWUHjDLUHVWVDOH 1HWWR\H]OHILOWUHjDLU5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ
³1HWWR\DJHGXILOWUHjDLU´
/DJULOOHSDUHpWLQFHOOHVHVWVDOH &RQWDFWH]XQFHQWUHGHUpSDUDWLRQV

9LHLOOHHVVHQFH 1XWLOLVH]TXHGHOHVVHQFHUpFHQWHPpODQJpH
DYHF OH OXEULILDQW UHFRPPDQGp 8Q FDUEXUDQW
YLHX[ GH SOXV GH  MRXUV SHXW HPSrFKHU
ODSSDUHLOGHGpPDUUHU

Содержание

Français Traduction à partir du mode d emploi d origine RÉSOLUTION DES PROBLÈMES SI CES SOLUTIONS NE PERMETTENT CENTRE SERVICE AGRÉÉ Ryobi PAS DE RÉSOUDRE LE PROBLÈME RENCONTRÉ CONTACTEZ VOTRE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le moteur ne démarre pas 1 Pas d étincelle 1 Testez la bougie Retirez la bougie Remettez le couvercle de la bougie en place et posez la bougie sur le cylindre métallique Tirez sur le lanceur et regardez si une étincelle se produit à l électrode de la bougie Si aucune étincelle ne se produit refaites ce test avec une nouvelle bougie 2 Pas de carburant 2 Actionnez la poire d amorçage jusqu à ce qu elle soit remplie de carburant Si la poire d amorçage ne se remplit pas le système d alimentation en carburant est obstrué Contactez un centre de réparations Si la poire d amorçage se remplit le moteur est peut être noyé voir paragraphe suivant 3 Le moteur est noyé 3 Retirez la bougie et retournez l outil de façon à ce que l orifice de la bougie soit orienté vers le sol Placez le sélecteur du starter en position et tirez le lanceur 10 à 15 fois Cela doit débarrasser le moteur de l excédent de carburant Nettoyez et remettez en place la bougie Placez le sélecteur du starter en position et tirez trois fois le lanceur Si le moteur ne démarre pas mettez le sélecteur du starter en position H et reprenez la procédure normale de démarrage Si le moteur ne démarre toujours pas répétez ces différentes étapes avec une bougie neuve 4 Le lanceur est plus difficile à tirer que lorsque l outil était neuf 4 Contactez un centre de réparations 5 Vieille essence 5 N utilisez que de l essence récente mélangée avec le lubrifiant recommandé Un carburant vieux de plus de 30 jours peut empêcher l appareil de démarrer Le moteur démarre mais n accélère pas Il faut environ 3 minutes pour que le moteur chauffe Attendez que le moteur ait complètement chauffé Si le moteur n accélère pas après 3 minutes contactez un centre de réparations Le moteur démarre mais ne tourne à plein régime qu en position demi ouverte Il faut régler le carburateur Contactez un centre de réparations Le moteur n atteint pas son plein régime et dégage de la fumée en excès 1 Le mélange de carburant est à vérifier 2 Le filtre à air est sale 1 Utilisez un carburant récemment mélangé contenant la bonne proportion d huile à 2 temps 2 Nettoyez le filtre à air Reportez vous à la section Nettoyage du filtre à air 3 Contactez un centre de réparations 3 La grille pare étincelles est sale 15

Скачать