Ryobi rbc30sesc [6/372] Français traduction à partir du mode d emploi d origine
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi rbc30sesc [6/372] Français traduction à partir du mode d emploi d origine

Ryobi rbc30sesc [6/372] Français traduction à partir du mode d emploi d origine
)UDQoDLV7UDGXFWLRQjSDUWLUGXPRGHGHPSORLGRULJLQH
YRVPDLQVHWYRVSRLJQHWVDXFKDXG,OVHPEOHUDLW
HQHIIHWTXHOHIURLGVRLWOXQGHVSULQFLSDX[IDFWHXUV
IDYRULVDQWO¶DSSDULWLRQGHODPDODGLHGH5D\QDXG
E$SUqVFKDTXHXWLOLVDWLRQIDLWHVTXHOTXHVH[HUFLFHV
SRXUVWLPXOHUODFLUFXODWLRQVDQJXLQH
F)DLWHVUpJXOLqUHPHQW GHV SDXVHV HW OLPLWH] YRWUH
H[SRVLWLRQTXRWLGLHQQHDX[YLEUDWLRQV
6LYRXVVRXIIUH]GHOXQGHFHVV\PSW{PHVDUUrWH]
LPPpGLDWHPHQW GXWLOLVHU YRWUH FRXSHERUGXUHV 
GpEURXVVDLOOHXVHHWFRQVXOWH]XQPpGHFLQ
9HLOOH]jPDLQWHQLUYRWUHRXWLOHQERQpWDWHQYpULILDQW
TXH OHV SLqFHV VRQW ELHQ VHUUpHV HW HQ IDLVDQW
UHPSODFHUWRXWHSLqFHHQGRPPDJpH
0pODQJH]HWFRQVHUYH]OHFDUEXUDQWGDQVXQMHUULFDQ
FRQoXSRXUFRQWHQLUGHOHVVHQFH
0pODQJH]HWYHUVH]OHFDUEXUDQWjODLUOLEUHORLQGH
WRXWHpWLQFHOOHRXIODPPH9HLOOH] j HVVX\HU WRXWH
WUDFHGHFDUEXUDQWUpSDQGXeORLJQH]YRXVGHPDX
PRLQVGHOHQGURLWRYRXVDYH]UHPSOLOHUpVHUYRLUGH
FDUEXUDQWDYDQWGHIDLUHGpPDUUHUOHPRWHXU
$UUrWH]OHPRWHXUHWDWWHQGH]TXLODLWUHIURLGLDYDQWGH
OHUHPSOLUGHFDUEXUDQWRXGHUDQJHUORXWLO
$YDQW GH WUDQVSRUWHU OH FRXSHERUGXUHV
GpEURXVVDLOOHXVHGDQVXQYpKLFXOHDWWHQGH]TXHOH
PRWHXUDLWUHIURLGLYLGH]OHUpVHUYRLUHWIL[H]ORXWLODILQ
GpYLWHUTXLOQHERXJHDXFRXUVGXWUDQVSRUW
$9(57,66(0(17
9pULILFDWLRQ DSUqV XQH FKXWH RX DXWUHV FKRFV
9pULILH]PLQXWLHXVHPHQWODSSDUHLOHWUHSpUH]WRXW
GRPPDJHpYHQWXHO7RXWHSLqFHHQGRPPDJpH
GRLWrWUHFRUUHFWHPHQWUHPSODFpHRXUpSDUpHSDU
XQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
$9(57,66(0(17
/XWLOLVDWLRQSURORQJpHGXQRXWLOHVWVXVFHSWLEOHGH
SURYRTXHURXGDJJUDYHUGHVEOHVVXUHV$VVXUH]
YRXV GH IDLUH GHV SDXVHV GH IDoRQ UpJXOLqUH
ORUVTXHYRXVXWLOLVH]WRXWRXWLOGHIDoRQSURORQJpH
$9(57,66(0(176'(6e&85,7e5(/$7,)6$8
&283(%25'85(6¬),/
5HPSODFH]ODWrWHGHILOVLHOOHHVWFUDTXHOpHILVVXUpH
RXHQGRPPDJpHGXQHTXHOFRQTXHPDQLqUH$VVXUH]
YRXVTXHODWrWHGHILOHVWFRUUHFWHPHQWPRQWpHHW
ELHQIL[pH/HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHSHXW
SURYRTXHUGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV
$VVXUH]YRXV TXH OHV GLVSRVLWLIV GH SURWHFWLRQ
VDQJOHVGpIOHFWHXUVHWSRLJQpHVVRQWFRUUHFWHPHQW
LQVWDOOpVHWELHQIL[pV
(QFDVGHUHPSODFHPHQWGXILOGHFRXSHXWLOLVH]
XQLTXHPHQW OH ILO GH FRXSH UHFRPPDQGp SDU OH
IDEULFDQW1XWLOLVH]DXFXQDXWUHGLVSRVLWLIGHFRXSH
1XWLOLVH]MDPDLVYRWUHRXWLOVLOHGpIOHFWHXUGKHUEH
QHVWSDVHQSODFHHWHQERQpWDW
7HQH] VROLGHPHQW OH FRXSHERUGXUHV SDU OHV GHX[
SRLJQpHVORUVTXHYRXVOXWLOLVH]9HLOOH] j PDLQWHQLU
ODWrWHGHILOHQGHVVRXVGXQLYHDXGHYRWUHWDLOOH
1HVVD\H]MDPDLVGHFRXSHUVLODWrWHGHILOVHWURXYH
jSOXVGHFPGXVRO
&216,*1(6'(6e&85,7e63e&,),48(6$8;
'e%52866$,//(86(6
$SUqVDYRLUDUUrWpOHPRWHXU PDLQWHQH] OD ODPH HQ
URWDWLRQGDQVGHOKHUEHpSDLVVHRXGHVPDXYDLVHV
KHUEHVMXVTXjFHTXHFHOOHFLVDUUrWHGHWRXUQHU
1XWLOLVH]SDVODGpEURXVVDLOOHXVHVLOHSURWqJHODPH
QHVWSDVFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHWIL[pRXVLOQHVWSDV
HQERQpWDW
3RUWH]GHVJDQWVpSDLVORUVTXHYRXVLQVWDOOH]RX
UHWLUH]XQHODPH
9HLOOH]jWRXMRXUVDUUrWHUOHPRWHXUHWjGpEUDQFKHUOH
ILOGHODERXJLHDYDQWGHWHQWHUGHUHWLUHUWRXWpOpPHQW
FRLQFpGDQVODODPHHWDYDQWGHFKDQJHURXUHWLUHU
XQHODPH
1HVVD\H]SDVGHWRXFKHUODODPHRXGHODUUrWHUDORUV
TXHOOHHVWHQURWDWLRQ
8QHODPHWRXUQDQWSDULQHUWLHDSUqVODUUrWGXPRWHXU
RXORUVTXHODJkFKHWWHHVWUHOkFKpHSHXWSURYRTXHU
GHVEOHVVXUHVJUDYHV9HLOOH]jJDUGHUOHFRQWU{OHGH
ORXWLOMXVTXjFHTXHODODPHDLWFRPSOqWHPHQWDUUrWp
GHWRXUQHU
5HPSODFH]WRXWHODPHHQGRPPDJpH$VVXUH]YRXV
TXHODODPHHVWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHHWVROLGHPHQW
IL[pH DYDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ /H QRQUHVSHFW
GHFHWWHFRQVLJQHSHXWSURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
FRUSRUHOOHVJUDYHV
(Q FDV GH UHPSODFHPHQW GH OD ODPH XWLOLVH]
XQLTXHPHQWXQHODPHWURLVGHQWVVSpFLILTXHPHQW
FRQoXHSRXUYRWUHGpEURXVVDLOOHXVH1XWLOLVH]DXFXQ
DXWUHPRGqOHGHODPH
/HVODPHVWURLVGHQWVVRQWFRQoXHVSRXUFRXSHU
GHV PDXYDLVHV KHUEHV HW GHV SODQWHV WHQGUHV
XQLTXHPHQW1¶XWLOLVH]SDVFHWRXWLOSRXUGDXWUHV
DSSOLFDWLRQV1XWLOLVH]MDPDLVGHODPHWURLVGHQWV
SRXUFRXSHUGHVDUEULVVHDX[
6R\H]H[WUrPHPHQWSUXGHQWORUVTXHYRXVXWLOLVH]FHW
RXWLOpTXLSpGXQHODPH8QUHERQGSHXWVHSURGXLUH
TXDQGODODPHHQWUHHQFRQWDFWDYHFXQpOpPHQW
TX¶HOOHQHSHXWSDVFRXSHU&HFRQWDFWSHXWSURYRTXHU
O¶DUUrWEUXWDOGHODODPHGXUDQWXQFRXUWLQVWDQWHW
SURMHWHUVRXGDLQHPHQWO¶RXWLOORLQGHO¶REMHWKHXUWp
&HWWHUpDFWLRQSHXWrWUHDVVH]YLROHQWHSRXUDPHQHU

Содержание

Похожие устройства

Français Traduction à partir du mode d emploi d origine vos mains et vos poignets au chaud Il semblerait en effet que le froid soit l un des principaux facteurs fabricant N utilisez aucun autre dispositif de coupe favorisant l apparition de la maladie de Raynaud b Après chaque utilisation faites quelques exercices pour stimuler la circulation sanguine c Faites régulièrement des pauses et vous souffrez de l un de ces immédiatement d utiliser votre débroussailleuse et consultez un médecin Veillez à maintenir que les pièces votre sont Mélangez et conservez symptômes carburant dans Mélangez toute trace et versez le à l air en en vérifiant faisant un jerrican libre Arrêtez le moteur et attendez qu il ait le remplir de carburant ou de ranger l outil Avant de débroussailleuse transporter le dans un véhicule le f loin de réservoir de refroidi après une minutieusement dommage doit être avant de coupe bordures attendez que le d un outil est provoquer vous de ou d aggraver des blessures faire des pauses de façon susceptible Assurezrégulière de fil si elle est craquelée bien fixée Le non respect de cette provoquer des blessures corporelles graves Assurez vous que sangles déflecteurs En les et consigne de remplacement fil de coupe deux lame en mauvaises installé épais et si le fixé lorsque protège lame ou s il vous n est pas installez ou Veillez à toujours arrêter le moteur et à débrancher le fil de la bougie avant de tenter de retirer tout élément N essayez la pas lame de et toucher avant la de lame changer ou de ou retirer l arrêter alors Une lame tournant par inertie après l arrêt du moteur ou lorsque la gâchette est relâchée peut provoquer Remplacez En cas uniquement Les des Veillez â garder le contrôle de la lame ait complètement arrêté toute lame endommagée Assurez vous est correctement installée et solidement chaque utilisation Le non respect peut provoquer des de remplacement de la une lame trois dents débroussailleuse lames trois dents mauvaises herbes N utilisez N utilisez sont et blessures lame utilisez spécifiquement N utilisez aucun conçues pour des plantes couper tendres pas cet outil pour d autres jamais de lame trois dents Soyez extrêmement prudent lorsque vous outil équipé d une lame Un rebond peut quand qu elle dispositifs de protection poignées sont correctement du les pour couper des arbrisseaux peut la ne lame entre en peut pas couper utilisez un court instant et de l objet heurté Cette réaction peut être assez violente pour amener uniquement le fil de coupe recommandé par le 4 utilisez cet se produire contact avec un élément Ce contact peut provoquer l arrêt brutal de la lame durant projeter soudainement l outil loin installés et bien fixés cas débroussailleuse Portez des gants retirez une lame uniquement applications fissurée ou endommagée d une quelconque manière Assurezvous que la tête de fil est correctement montée et la conçue pour votre autre modèle de lame AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU COUPE BORDURES À FIL tête pas de cette consigne corporelles graves de lorsque vous utilisez tout outil de façon prolongée la par de tourner AVERTISSEMENT Remplacez N utilisez que la lame fixée avant prolongée coupe bordures Après avoir arrêté le moteur maintenez la rotation dans de l herbe épaisse ou des des blessures graves l outil jusqu à ce que endommagée réparée par L utilisation le qu elle est en rotation un service après vente agréé solidement coincé dans une lame chute ou autres chocs l appareil et repérez tout éventuel Toute pièce correctement remplacée ou Tenez n est pas correctement en bon état AVERTISSEMENT Vérification Vérifiez d herbe herbes jusqu à ce que celle ci s arrête de tourner moteur ait refroidi videz le réservoir et fixez l outil afin d éviter qu il ne bouge au cours du transport A déflecteur CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AUX DÉBROUSSAILLEUSES étincelle ou flamme Veillez à essuyer toute de carburant répandu Éloignez vous de 9 m au moins de l endroit où vous avez rempli carburant avant de faire démarrer le moteur le carburant si N essayez jamais de couper si la tête de fil se trouve à plus de 76 cm du sol conçu pour contenir de l essence outil arrêtez coupe bordures outil en bon état bien serrées et le votre votre limitez remplacer toute pièce endommagée jamais poignées lorsque vous l utilisez Veillez à maintenir la tête de fil en dessous du niveau de votre taille exposition quotidienne aux vibrations Si N utilisez n est pas en place et en bon état

Скачать