Ryobi rbc30sesc [291/372] Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas

Ryobi rbc30sesc [291/372] Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas

/LHWXYLãNDL2ULJLQDOLǐLQVWUXNFLMǐYHUWLPDV
'ơNRMDPH-XPVXåWDLNDGQXSLUNRWH5\RELJDPLQƳ
-njVǐåROLDSMRYơNUnjPDSMRYơVXNRQVWUXRWDLUSDJDPLQWD
SDJDO 5\REL QXVWDW\WXV SULRULWHWLQLXV NULWHULMXV
LãNXUDWVLUDGRSDWLNLPDVOHQJYDLQDXGRMDPDVLUVDXJXV
SULHWDLVDV7HLVLQJDLSULåLnjUơGDPLMƳMnjVQDXGRVLWHDWVSDUǐ
SULHWDLVąVXSXLNLRPLVHNVSORDWDFLQơPLVVDY\EơPLVSHU
GDXJHOƳPHWǐ
1DXGRMLPRSDVNLUWLV
âLVƳUDQNLVVNLUWDVQDXGRWLWLNODXNHJHUDLYơGLQDPRMH
YLHWRMH
âƳSULHWDLVąYLVDGDEnjWLQDYDOG\WLDELHMRPLVUDQNRPLV
âLVJDPLQ\V\UDVNLUWDVSMDXWLDXNãWąåROĊSDSUDVWDV
SLNWåROHVNUnjPXVLUSDQDãLXVDXJDOXVåHPơVO\J\MHDU
SULHMRV3MRYLPRSORNãWXPDWXULEnjWLDS\WLNVOLDLO\JLDJUHWL
åHPơVSDYLUãLXL*DPLQLRQHJDOLPDQDXGRWLDSNDUS\WL
J\YDWYRUHV NUnjPXV DU NLWXV DXJDOXV NDL SMRYLPR
SORNãWXPDQơUDO\JLDJUHWLåHPơVSDYLUãLXL
Ʋ63Ơ-,0$6
.DGEnjWǐVXPDåLQWDVXåDORMLPǐUL]LNDUHLNLD
JHUDLSHUVNDLW\WLLU JHUDL VXSUDVWL ãƳ QDXGRMLPR
YDGRYą
Ʋ63Ơ-,0$6
1HEDQG\NLWH QDXGRWL VDYR ƳUDQNLR JHUDL
QHSHUVNDLWĊLUJHUDLQHVXSUDWĊYLVǐãLDPHYDGRYH
HVDQþLǐVDXJDXVGDUERQXURG\PǐLULQVWUXNFLMǐ
âLǐLQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDVJDOơWǐVXNHOWL WRNLXV
QHODLPLQJXVDWVLWLNLPXVNDLSJDLVUDVHOHNWURV
VPnjJLVDUVXQNXVNnjQRVXåDORMLPDV6DXJRNLWH
ãƳQDXGRMLPRYDGRYąLUUHJXOLDULDLUHPNLWơVMXR
NDGGLUEWXPơWHYLVDLVDXJLDLLULQIRUPXRWXPơWH
NLWXVSRWHQFLDOLXVYDUWRWRMXV
3(56.$,7<.,7(9,6$6,16758.&,-$6
%(1'5266$8*$86'$5%2,16758.&,-26
.DG GLUEWXPơWH YLVDL VDXJLDL SULHã QDXGRGDPL
VDYRåROLDSMRYĊNUnjPDSMRYĊSUDãRPSHUVNDLW\WLLU
VXSUDVWLYLVDVLQVWUXNFLMDV/DLN\NLWơVYLVǐVDXJDXV
GDUERLQVWUXNFLMǐäHPLDXLãGơVW\WǐVDXJDXVGDUER
LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOL EnjWL VXQNLǐ NnjQR
VXåDORMLPǐSULHåDVWLV
.DLNXULXRVHUHJLRQXRVHWDLV\NOơVULERMDƳUHQJLQLR
QDXGRMLPą.UHLSNLWơVSDWDULPRƳYLHWRVƳVWDLJą
1HOHLVNLWH YDLNDPV LU QHSDW\UXVLHPV åPRQơPV
QDXGRWLãƳƳUDQNƳ
1LHNXRPHWQHƳMXQNLWHYDULNOLRXåGDU\WRMHDUEDEORJDL
YơGLQDPRMHSDWDOSRMHNDGDQJLLãPHWDPRVLRVGXMRV
JDOLEnjWLSDYRMLQJRV
3ULHã NLHNYLHQą QDXGRMLPą LãYDO\NLWH SMRYLPR
SORWąQXREHWNRNLRVNOLnjWLHV3DãDOLQNLWHDNPHQLV
VWLNORQXRODXåDVYLQLV PHWDOLQLXV O\QXV YLUYHV LU
NLWXVGDLNWXVNXULHJDOơWǐEnjWLLãPHVWLDUED SDWHNWLƳ
SMRYLPRVLnjORJDOYXWĊDUDãPHQLV
1DXGRGDPLãƳƳUDQNƳ QHãLRNLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV
EHLDSVDXJLQHVJLUGơMLPRSULHPRQHV
7DLS SDW GơYơNLWH LOJDV LU VWRUDV NHOQHV EDWXV LU
SLUãWLQHV 1HGơYơNLWH SODþLǐ GUDEXåLǐ ãRUWǐ DU
MXYHO\ULQLǐ SDSXRãDOǐ LU QLHNXRPHW QHGLUENLWH
åHQJGDPLEDVRPLVNRMRPLV
-HL MnjVǐ SODXNDL LOJL WDL åLnjUơNLWH NDG MLH EnjWǐ
XåILNVXRWL DXNãþLDX SHþLǐ O\JLRNDG QHSDWHNWǐ Ƴ
MXGDQþLDVGDOLV
/DLN\NLWHYDLNXVODQN\WRMXVLUQDPLQLXVJ\YXOLXVEHQW
PDWVWXPXQXRWRVYLHWRVNXU-njVGLUEDWH
1HQDXGRNLWHãLRƳUDQNLR MHL MnjV SDYDUJĊ VHUJDWH
HVDWHDONRKROLRDU QDUNRWLNǐ SRYHLN\MH DUED JHULDWH
YDLVWXV
1HQDXGRNLWHãLRƳUDQNLRMHLGDUEXLSHUPDåDLãYLHVRV
äLnjUơNLWH NDG MnjV YLVXRPHW LãODLN\WXPơWH VDYR
SXVLDXVY\Uą*HUDLUHPNLWơVVDYRNRMRPLVLUQHWLHVNLWH
UDQNRVSHUWROL3ULHãLQJXDWYHMX -njV JDOơWXPơWH
SDUNULVWLLUDUSDOLHVWLNDUãWDVƳUDQNLRGDOLV
/DLN\NLWHVDYRNnjQąDWRNLDXQXRMXGDQþLǐGDOLǐ
1HSULDUWLQNLWH VDYR UDQNǐ SULH GXVOLQWXYR DU
åROLDSMRYơVNUnjPDSMRYơVFLOLQGURNDGDQJLãLRVGDO\V
WDPSDODEDLNDUãWRVQDXGRMLPRPHWX
3ULHãLPGDPLHVLUHJXOLDYLPX DU WDLV\PX åLnjUơNLWH
NDG YDULNOLV EnjWǐ YLVXRPHW LãMXQJWDV LU ODLGDV
DWMXQJWDV QXR XåGHJLPR åYDNơV LãVN\UXV
NDUELXUDWRULDXVUHJXOLDYLPRDWYHMƳ
7LNULQNLWHVDYRƳUDQNƳSULHã NLHNYLHQą QDXGRMLPą
NDG-njVƳVLWLNLQWXPơWH MRJ QơUD MRNLǐ DWVLODLVYLQXVLǐ
GDOLǐ WHNơMLPR Lã NDUELXUDWRULDXV LU WW
3ULHãQDXGRGDPLHVLVDYRƳUDQNLXSDNHLVNLWHEHWNXULą
VXJHGXVLąGDOƳ
.DL NXULHPV DVPHQLPV SHUQHãDPR ƳUDQNLR
QDXGRMLPR PHWX SDWLUWRV YLEUDFLMRV JDOL VXNHOWL
³5D\QDXGROLJą´NXULRV VLPSWRPDL \UD GLOJVơMLPDV
QXWLUSLPDV LU SLUãWǐ VSDOYRV SUDUDGLPDV NXUƳ
SDSUDVWDLPDW\WLHVDQWãDOþLRSRYHLNLXL$WURGRNDG
NDL NXULH SDYHOGLPL IDNWRULDL ãDOþLR LU GUơJQXPR
SRYHLNLV WDP WLNUL PDLWLQLPR UHåLPDL WDEDNDV
LUWDPWLNUL GDUER ƳSURþLDL VXGDUR SDODQNLDV VąO\JDV
ãLHPVVLPSWRPDPVâLXRODLNLQLDPHPRNVORO\J\MH
QHåLQRPDNRNVYLEUDFLMǐ NLHNLV DUED NRNLD ãDOþLR
SRYHLNLR DU YLEUDFLMǐ WUXNPơ JDOL VXNHOWL ãLą OLJą
7DþLDX åLnjUơNLWH NDG LPWXPơWơV WDP WLNUǐ DWVDUJXPR
SULHPRQLǐYLEUDFLMǐSRYHLNLXLƳ-XVDSULERWLSY]
DâLOWDL UHQNLWơV NDL ãDOWD 1DXGRGDPLHVL VDYR
ƳUDQNLXPnjYơNLWHSLUãWLQHVNDG-njVǐUDQNRPV
LUULHãDPVEnjWǐãLOWD,ãWLNUǐMǐDWURGRNDGãDOWLV

Содержание

Lietuviskai Originaliq instrukcijq vertimas Dékojame Jums uz tai kad nupirkote Ryobi gaminj Jùsq Soliapjové pagai iS kur Ryobi atsirado prietaisas prietaisa krùmapjové sukonstruota ir nustatytus prioritetinius patikimas lengvai naudojamas plotq stiklo pagaminta Teisingai priSiùrédami jj jùs naudosite atsparq su puikiomis eksploatacinémis savybémis per daugelj metq Naudojimo paskirtis Sis rankis skirtas naudoti tik lauke gerai plokstuma Gaminio turi buti negalima apytiksliai naudoti gyvatvores krumus ar kitus augalus plokStuma néra lygiagreti ìemés pavirSiui A Taip pat pirStines lygiagreti apkarpyti kai arba patekti apsauginius akinius dèvékite ilgas ir storas kelnes batus Nedévékite plaòiq drabuSiq Sortq Je jùsq uSfiksuoti ir j niekuomet ir ar nedirbkite plaukai ligi tai Siùrékite kad jie bùtq aukSòiau peóiq lygio kad nepatektq j judaniias dalis Laikykite vaikus lankytojus ir naminius gyvulius bent 15 m atstumu nuo tos vietos kur JQs dirbate pjovimo Nenaudokite Sio esate alkoholio vaistus jrankio ar jei narkotikq jùs pavargç poveikyje sergate arba geriate Nenaudokite Sio jrankio jei darbui per maSai Sviesos jSPÉJIMAS Kad gerai paprastas lygyje ar iSmesti Naudodami Sj jrankj neSiokite bei apsauginesgirdèjimo priemones juvelyriniq papuoSalq Sengdami basomis kojomis vietoje èj prietaisa visada butirra valdyti abiejomis rankomis prie jos Pjovimo Semés pavirSiui kliùties PaSalinkite akmenis metalinius lynus virves ir védinamoje èis gaminys yra skirtas pjauti aukSta Sol piktioles krumus ir panaSius augalus Éemés kokios vinis kitus daiktus kurie galétq bûti pjovimo siùlo galvute ar aSmenis kriterijus saugus ir nuo bet nuolauSas bùtq sumaSinta suSalojimq perskaityti ir gerai suprasti rizika reikia sj naudojimo 2iùrékite kad jûs pusiausvyrq Gerai rankos per toli vadova visuomet iSlaikytuméte savo remkités savo kojomis ir netieskite PrieSingu atveju Jûs galétuméte parkristi ir ar paliesti karStas jrankio dalis jSPÉJIMAS A Laikykite savo kùna atokiau nuo judaniiq daliq Nebandykite naudoti savo jrankio neperskaite ir gerai nesuprate visq esanòiq saugaus darbo nurodymq gerai Siame vadove ir instrukcijq smùgis ar sunkus kùno suSalojimas Saugokite Sj naudojimo vadova ir reguliariai remkités juo saugiai ir PrieS imdamiesi reguliavimu kad variklis bùtq visuomet atjungtas nuo uSdegimo karbiuratoriaus reguliavimo atvejj informuotuméte PERSKA1TYKITE VISAS INSTRUKCIJAS Tikrinkite kad Jùs daliq PrieS BENDROS SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS Kad savo dirbtuméte Soliapjove visai saugiai prieS naudodami krùmapjové praSom perskaityti ir suprasti visas instrukcijas darbo instrukcijq 2emiau instrukcijq nesilaikymas suÉalojimq priezastis Laikykités ISdéstytq gali bùti Kai kuriuose regionuose taisyklés naudojimq Kreipkités patarimo j vietos jstaigq Neleiskite vaikams naudoti Sj jrankj Niekuomet védinamoje nejjunkite patalpoje ir nepatyrusiems ir tam Siems PrieS kiekvienq iSvalykite karbiuratoriaus jrankiu pakeiskite kuriems asmenims metu ligq ir bet t t kuriq ir matyti perneSamo jrankio patirtos vibracijos gali sukelti kurios simptomai yra dilgséjimas pirStq esant spalvos praradimas Salilo poveikiui Atrodo faktoriai Salòlo ir maitinimo regimai tikri darbo jproòiai sudare simptomams éiuolaikiniame Taòiau Siùrèkite kad imtumétés tam priemoniq vibracijq poveikiui j Jus apriboti pvz biogai dujos a naudojimq Sskyrus palankias mokslo kurj kad drégnumo tabakas sqlygas lygyje neSinoma koks vibracijq kiekis arba kokia Salòlo poveikio ar vibracijq trukmé gali sukelti Siq ligq Smonéms gali bûti pavojingos IS savo kai kurie paveldimi poveikis tam tikri jrenginio variklio uzdarytoje arba kadangi iSmetamosios Kai nutirpimas paprastai kùno riboja Svakés savo jrankj prieS kiekvienq naudojimq jsitikintumète jog néra jokiq atsilaisvinusiq tekéjimo naudodamiesi naudojimo Raynaudo visq saugaus saugaus darbo sunkiq ar taisymu Siùrékite iSjungtas ir laidas sugedusiq dalj savo rankq prie duslintuvo ar krùmapjovés cilindro kadangi Sios dalys tampa labai karStos naudojimo metu Siq instrukcijq nesilaikymas galétq sukelti tokius nelaimingus atsitikimus kaip gaisras elektros kad dirbtuméte visai kitus potencialius vartotojus Nepriartinkite Soliapjovés pjovimo Siltai jrankiu renkités mùvékite tikrq kai Salta Naudodamiesi savo pirStines kad Jùsq rankoms ir rieSams bùtq Silta IS tikrqjq atrodo kad Saltis 289 atsargumo

Скачать