Ryobi rbc30sesc [181/372] Magyar az eredeti útmutató fordítása

Ryobi rbc30sesc [181/372] Magyar az eredeti útmutató fordítása

0DJ\DU$]HUHGHWL~WPXWDWyIRUGtWiVD
HORV]WYD
Ŷ $ YiJyV]iO IHOWHNHUpVpKH] IRUJDVVD HO D YiJyIHM
JRPEMiWD]yUDPXWDWyMiUiViQDNLUiQ\iED
Ŷ 7HNHUMHIHODYiJyV]iODWDPtJN|UOEHOOFPQHP
iOONLDYiJyIHMEĘO
e/9e'ėiEUD
+DDJpSKDV]QiODWRQNtYOYDQPLQGLJKHO\H]]HIHO
DNpVUHDYpGĘEXUNRODWRW$ YiJyNpV YpGĘEXUNRODWD
D] pOHNHQ NDSFVRNNDO YDQ HOOiWYD D NpVUH YDOy
IHOSDWWLQWiVKR] pV KHO\pUH U|J]tWpVpKH] 9LVHOMHQ
NHV]W\ĦWpVOHJ\HQyYDWRVDNpVNH]HOpVHNRU
0(*-(*<=e60LQGLJWiYROtWVDHODNpVYpGĘEXUNRODWRW
DV]HUV]iPKDV]QiODWDHOĘWW+DQLQFVHOWiYROtWYDD
NpVYpGĘEXUNRODWDNNRUNLYHWĘGKHWDPLQWDNpVHONH]G
IRURJQL
$ .,38)2*Ï1<Ë/È6 e6 $ +$1*7203Ë7Ï
7,6=7Ë7È6$
$ KDV]QiOW ]HPDQ\DJ WtSXViWyO D] RODM PHQQ\LVpJpWĘO
pVWtSXViWyOYDODPLQWDKDV]QiODWN|UOPpQ\HLWĘOIJJĘHQ
D NLSXIRJyQ\tOiVW pV D NLSXIRJyGRERW HOW|PtWKHWL D
OHUDNyGRWWNRURP+DDV]HUV]iPWHOMHVtWPpQ\HFV|NNHQ
WLV]WtWWDVVDPHJDQ\tOiVWHJ\NpS]HWWV]DNHPEHUUHO
6=,.5$)2*Ï
$ WHUPpN PHJIHOHOĘ WHOMHVtWPpQ\pQHN
EL]WRVtWiViKR] DMiQORWW D V]LNUDIRJyW
 yUiQNpQW NLWLV]WtWDQL YDJ\ NLFVHUpOQL
$V]LNUDIRJyNpV]OpNDV]HUV]iPWtSXViWyOIJJĘHQPiV
pVPiVKHO\HQOHKHW.pUMNIRUGXOMRQDOHJN|]HOHEEL
KLYDWDORV 5\REL 6]HUYL] .|]SRQWKR] D] DGRWW WtSXV
V]LNUDIRJyKHO\pQHNPHJKDWiUR]iViKR]
$ 7È52/Ï 7$57Ï5e6= 5g*=Ë7e6(
iEUD
$] DNDV]WyNXSDN KDV]QiODWiKR] Q\RPMD EH D JRPERW
pV D] DNDV]WyNXSDNRW WHJ\H Ui D V]HUHOpN DOVy YpJpUH
)RUGtWVD HO NLVVp MREEUDEDOUD D NXSDNRW DGGLJ DPtJ D
JRPEEHQHPNDWWDQDKHO\pUH
0(*-(*<=e6 $ V]HUHOpNWHQJHO\HQ OpYĘ PiVRGODJRV
IXUDWLVKDV]QiOKDWyDJpSIHODNDV]WiViUD
$/e*6=ĥ5ė7,6=7Ë7È6$iEUD
$ PHJIHOHOĘ WHOMHVtWPpQ\ pV D KRVV]DEE pOHWWDUWDP
pUGHNpEHQWDUWVDWLV]WiQDOpJV]ĦUĘW
Ŷ (OOHQĘUL]]HKRJ\DJpSNLNDSFVROWiOODSRWEDQYDQ
Ŷ 7iYROtWVDHODOpJV]ĦUĘIHGHOpW
Ŷ 9HJ\H NL D OpJV]ĦUĘW pV PHOHJ V]DSSDQRV Yt]EHQ
WLV]WtWVDNL
0(*-(*<=e66pUOpVHVHWpQD]RQQDOFVHUpOMHNL
Ŷ gEOtWVHOHpVKDJ\MDWHOMHVHQPHJV]iUDGQLDOpJV]ĦUĘW
Ŷ &VHSSHQWVHQNpWFVHSSNHQĘDQ\DJRWDOpJV]ĦUĘEH
Ŷ &VHUpOMHNLDOpJV]ĦUĘWFVDNHJ\IpOHNpSSHQLOOHV]WKHWĘ
EH
Ŷ 6]HUHOMHYLVV]DDOpJV]ĦUĘIHGHOpW
0(*-(*<=e6$OHJMREEWHOMHVtWPpQ\pUGHNpEHQpYHQWH
FVHUpOMHNLDOpJV]ĦUĘW
h=(0$1<$*7$57È/<6$3.$
),*<(/0(=7(7e6
$ QHP KHUPHWLNXVDQ ]iUy ]HPDQ\DJWDUWiO\
VDSNDWĦ]YHV]pO\HVtJ\D]RQQDONLNHOOFVHUpOQL
$] ]HPDQ\DJWDUWiO\ IHGHOH HJ\ QHP MDYtWKDWy V]ĦUĘW
pV HJ\ YLVV]DFVDSyV]HOHSHW WDUWDOPD] $] HOW|PĘG|WW
]HPDQ\DJV]ĦUĘJ\HQJHPRWRUWHOMHVtWPpQ\WHUHGPpQ\H]
+D D] ]HPDQ\DJWDUWiO\ IHGHOpQHN PHJOD]tWiVDNRU D
WHOMHVtWPpQ\MDYXODNNRUDYLVV]DFVDSyV]HOHSKLEiVOHKHW
YDJ\DV]ĦUĘHOW|PĘG|WW6]NVpJHVHWpQ FVHUpOMH NL D]
]HPDQ\DJWDUWiO\IHGHOpW
$*<Ò-7Ï*<(57<$&6(5e-(
iEUD
$ PRWRU HJ\ &KDPSLRQ 5&-< WtSXV~ YDJ\
H]]HO NRPSDWLELOLV J\HUW\iYDO PĦN|GLN PHO\QHN
HOHNWUyGWiYROViJDPP&VDND]RQRVFVHUHDONDWUpV]W
KDV]QiOMRQ
7È52/È6 (*< +Ï1$31È/ +266=$%%
,'ė5(
gQWVH D] ]HPDQ\DJWDUWiO\EDQ WDOiOKDWy |VV]HV
EHQ]LQWHJ\EHQ]LQHVPDUPRQNDQQiED-iUDVVDD
PRWRUWDPtJOHQHPIXOODG
$ODSRVDQWLV]WtWVDPHJDV]HJpO\YiJyW$V]HUV]iPRW
HJ\MyOV]HOOĘ]Ę EL]WRQViJRV DJ\HUPHNHNV]iPiUD
QHPKR]]iIpUKHWĘKHO\HQNHOOWiUROQL1HWiUROMDRO\DQ
R[LGiOyV]HUHNN|]HOpEHQPLQWSONHUWLPXQNiNQiO
KDV]QiODWRVYHJ\V]HUHNYDJ\MpJPHQWHVtWĘVyN
$]]HPDQ\DJWiUROiVDpVNH]HOpVHWHNLQWHWpEHQ
OiVG D PHJIHOHOĘ ,62 V]DEYiQ\RNDW pV D KHO\L
UHQGHOHWHNHW $ PHJPDUDGW ]HPDQ\DJRW HJ\
PiVLNNpWWHPĦPRWRUUDOPĦN|GĘV]HUV]iPEDQLV
IHOKDV]QiOKDWMD

Содержание

Magyar Az eredeti útmutató fordítása elosztva Oblítse leés hagyja teljesen megszáradni a légszürót A vágószál feltekeréséhez forgassa gombját az óramutató járásának irányába Tekerje fel a vágószálat àll ki a vágófejból amig el a vágófej Cseppentsen két esepp kenóanyagot a légszüróbe kórülbelül 20 cm nem légszürót csak egyféleképpen illeszthetó YÌLÀS ÉS A legjobb teljesítmény érdekében évente ÜZEMANYAGTARTÁLY SAPKA FIGYELMEZTETÉS A nem hermetikusan záró üzemanyagtartály sapka tüzveszélyes így azonnal ki kell cserélni A Az üzemanyagtartály fedele egy nem javítható szürót és egy visszacsapószelepet tartalmaz Az eltómódótt üzeman yagszüró gyenge motorteljes ítményt eredményez Ha az üzemanyagtartály fedelének meglazításakor a teljesítmény javul akkor a visszacsapószelep hibás lehet vagy a szüró eltómódótt Szükség esetén cserélje ki az üzemanyagtartály fedelét HANGTOMPÍTÓ A használt üzemanyag típusától az olaj mennyiségétôl és típusától valamint a használat kórülményeitól függóen a kipufogónyílást és a kipufogódobot eltômltheti a lerakódott korom Ha a szerszám teljesitménye csôkken tisztittassa meg a nyílást egy képzett szakemberrel A GYÚJTÓGYERTYA CSERÉJE 13 ábra A motor egy Champion RCJ 6Y típusú vagy ezzel kompatibilis gyertyával mükódik melynek elektródtávolsága 0 63 mm Csakazonos cserealkatrészt SZIKRAFOGÓ használjon A termék megfelelô teljes itményének Ы ztos i tá sà h oz ajánlott a szikrafogôt 25 óránként kitisztltani vagy kicserélni A szikrafogó készülék a szerszám típusától függóen más és más helyen lehet Kérjük forduljon a legkózelebbi hivatalos Ryobi Szerviz Kózponthoz az adott típus szikrafogó helyének meghatározásához TÁROLÁS IDÓRE TARTÓRÉSZ RÓGZÍTÉSE lévó a hosszabb másodlagos és meleg élettartam szappanos tisztítsa szellózó Az üzemanyag másik kétütemü felhasználhatja Távolítsa el a légszüró fedelét légszürót Alaposan egy jól lásd a megfeleló rendeleteket A Ellenórizze hogy a gép kikapcsolt állapotban van a üzemanyagtartályban HOSSZABB található marmonkannába ósszes Járassa a meg a szegélyvágót Aszerszámot biztonságos a gyermekek számára kell tárolni mint pl Ne tárolja olyan kerti munkáknál használatos vegyszerek vagy jégmentesító sók A LÉGSZÜRÓ TISZTÍTÁSA 12 ábra A megfeleló teljesítmény és érdekében tartsa tisztán a légszürót az HÓNAPNÁL nem hozzáférhetó helyen oxidálószerek kózelében Az akasztókupak használatához nyomja be a gombot és az akasztókupakot tegye rá a szerelék alsó végére Fordítsa el kissé jobbra balra a kupakot addig amíg a gomb be nem kattan a helyére MEGJEGYZÉS A szereléktengelyen furat is használható a gép felakasztására Ontse EGY benzint egy benzines motori amíg le nem fullad A TÁROLÓ 11 ábra Vegye ki tisztítsa ki a MEGJEGYZÉS A cserélje ki a légszürót Ha a gép használaton kivül van mindig helyezze fel a késre a védóburkolatot A vágókés védóburkolata az éleken kapcsokkal van ellàtva a késre vaiò felpattintáshoz és helyére rôgzitéséhez Viseljen kesztyüt és legyen óvalos a kés kezelésekor MEGJEGYZÉS Mindig távolítsa el a késvédô burkolatot a szerszám hasznélata elôtt Ha nines eltávolítva a késvédô burkolat akkor kivetôdhet amint a kés elkezd forogni ki Szerelje vissza a légszüró fedelét ÉLVÉDÓ 10 ábra A KIPUFOGÓN TISZTÎTÀSA Cserélje be vízben MEGJEGYZÉS Sérülés esetén azonnal cserélje ki 179 tárolása és kezelése tekintetében ISO szabványokat és a megmaradt üzemanyagot motorral mükódó szerszámban helyi egy is

Скачать