![Metabo SPA 1200 [25/57] Overbelastingsbescher ming](/img/pdf.png)
Metabo SPA 1200 [25/57] Overbelastingsbescher ming
![Metabo SPA 1200 [25/57] Overbelastingsbescher ming](/views2/1076111/page25/bg19.png)
NEDERLANDS
25
4.3 Overbelastingsbescher-
ming
Ter bescherming van de elektrische
motor tegen overbelasting is een mo-
torbeveiliging ingebouwd. Wordt de
elektrische motor oververhit of overbe-
last, schakelt deze de machine uit.
In dit geval kan na enkele minuten af-
koeltijd de elektrische motor opnieuw
worden ingeschakeld.
3 Opmerking:
Schakelt het toestel door activeren van
de motorbeveiliging voor korte tijd uit
(2 – 3 keer), is het toestel voor een her-
nieuwde inschakelpoging door een
elektro-vakman te controleren.
1. Plaats het toestel zo naast de hout-
bewerkingsmachine dat deze u niet
bij het werken kan hinderen.
2. Sluit de zuigslang aan het spanen-
afzuigstuk van de houtbewerkings-
machine aan.
3. Leg het aansluitkabel uit en sluit
hiermee het toestel aan het stroom-
net.
4. Schakel de elektrische motor in en
wacht enkele seconden tot de venti-
lator het vol toerental heeft bereikt.
– Indien de bovenste stofzak zich
na enkele seconden niet zelf-
standig uitblaast, trek hem naar
boven.
5. Schakel nu pas de houtbewerkings-
machine aan en begin met de hout-
bewerking.
6. Laat na het uitschakelen van de
houtbewerkingsmachine de spanen-
afzuiginstallatie nog ten minste
10 seconden nalopen.
3 Opmerking:
Bij langdurig dagelijks gebruik van uw
houtbewerkingsmachine is een inscha-
kelkoppeling op de spanenafzuiginstal-
latie een voordeel. Deze zorgt voor een
tijdvertraagd in- en uitschakelen van de
spanenafzuiginstallatie zodra de hout-
bewerkingsmachine in- resp. uitgescha-
keld wordt.
U kunt deze inschakelautomatiek bij de
fabrikant in twee verschillende versies
kopen (hoofdstuk "Leverbare toebeho-
ren").
AGevaar!
Voordat u met de service of met het on-
derhoud begint:
1. apparaat uitzetten,
2. netstekker uit stopcontact trekken,
3. wachten tot het apparaat stilstaat.
– Onderhouds- en reparatiewerk-
zaamheden die niet in dit hoofdstuk
beschreven staan mogen uitsluitend
door vaklui worden uitgevoerd.
– Beschadigde onderdelen, vooral be-
schadigde onderdelen van de veilig-
heidsvoorzieningen, mogen alleen
door originele fabrieksonderdelen of
door de fabrikant goedgekeurde on-
derdelen vervangen worden. Indien
u dit nalaat, kan dit tot onvoorziene
schade leiden.
– Nadat u klaar bent met de service
en/ of onderhoudsbeurt, moet de
goede werking van alle veiligheids-
voorzieningen als eerste gecontro-
leerd worden.
6.1 Onderhoud
Voor u de machine inschakelt
Visuele controle of netkabel en netstek-
ker onbeschadigd zijn; defecte delen
evt. door een elektrovakman laten ver-
vangen.
Het toestel is onderhoudsvrij. Voer ech-
ter voor een hernieuwde ingebruikname
de volgende controles door .
• Controleer alle schroefverbindingen!
Trek losgeworden schroefverbindin-
gen weer vast .
• Zijn schakelaarbehuizing, elektri-
sche motor en ventilatorbehuizing
beschadigd? laat u de onderdelen
meteen door een elektrische vak-
kracht vervangen.
• Zijn de bovenste stofzak of zuig-
slang beschadigd? Vervang het be-
schadigd onderdeel.
6.2 Reiniging
• Reinig het onderstel en de ventila-
torbehuizing met een vochtige doek.
• Elektrische motor en aan-/uit-scha-
kelaar mogen alleen met een droge
doek worden gereinigd.
• De bovenste stofzak dient enkel te
worden uitgeklopt (erop letten dat
onder het toestel een spanenop-
vangzak is opgehangen).
• Vervang de spanenopvangzak on-
der het apparaat, zodra hij voor ca.
4/5 is gevuld.
6.3 Het apparaat opbergen
• Voor de opslag van de spanenafzui-
ginstalaite wordt de afzuigslang
eenmaal over de motor gelegd en
het einde van de slang in de ope-
ning in de bodemplaat gestoken.
AGevaar!
• Berg het apparaat zo op dat het niet
door onbevoegden in werking kan
worden gezet.
• Zorg dat niemand zich aan het stil-
staande apparaat kan kwetsen.
A Opgelet!
• De machine mag niet in openlucht
of in een vochtige ruimte opgebor-
gen worden.
6.4 Reparatie
AGevaar!
Reparaties aan elektrische toestellen
mogen slechts door een elektrovakman
worden uitgevoerd!
Elektrische toestellen die aan reparatie
behoeven, kunnen naar het servicefili-
aal van uw land worden gestuurd. Het
adres vindt u bij de lijst met onderdelen.
Geef bij inzending voor reparatie een
omschrijving van het vastgestelde de-
fect.
5. Bedrijf
6. Service en onderhoud
Содержание
- Spa 1200 1
- 2006 42 eg 2004 108 eg 2
- D 72622 nürtingen 2
- Director innovation research and development dokumentationsbevollmächtigter responsible person for documentation chargé de la documentation 2
- En 60335 1 en 60335 2 69 en 61000 3 2 en 61000 3 3 2
- Izjava o skladnosti 2
- Metabo allee 1 2
- Metabowerke gmbh 2
- Nürtingen 11 1 011 1001402 2
- S polno odgovornostjo izjavljamo da so stroji izdelani z upo tevanju standardov in z upo tevanjem regulativov navedenih v direktivh 2
- Sl slovenski 2
- Spa 1200 2
- Späneabsauganlage dust collector unite d extraction copeaux 2
- Volker siegle 2
- Das gerät im überblick lieferumfang 3
- Deutsch 3
- Allgemeine sicherheits hinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Deutsch 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Sicherheit 4
- Zuerst lesen 4
- Deutsch 5
- Montage 5
- Symbole auf dem gerät 5
- Deutsch 6
- Netzanschluss 6
- Statische aufladung 6
- Betrieb 7
- Deutsch 7
- Gerät aufbewahren 7
- Reinigung 7
- Reparatur 7
- Wartung 7
- Wartung und pflege 7
- Überlastschutz 7
- Deutsch 8
- Entsorgung 8
- Lieferbares zubehör 8
- Technische daten 8
- Components and parts standard delivery 9
- English 9
- English 10
- General safety instruc tions 10
- Please read first 10
- Safety 10
- Specified conditions of use 10
- Table of contents 10
- Assembly 11
- Danger risk of electric shock 11
- English 11
- Symbols on the machine 11
- Electrostatic charging 12
- English 12
- Mains connection 12
- Operation 12
- Overload protection 12
- Available accessories 13
- Care and maintenance 13
- Cleaning 13
- Disposal 13
- English 13
- Maintenance 13
- Repairs 13
- Storage 13
- English 14
- Technical specifications 14
- Français 15
- Vue générale de l appareil fourniture 15
- A lire impérativement 16
- Consignes générales de sécurité 16
- Français 16
- Sécurité 16
- Table des matières 16
- Utilisation conforme aux prescriptions 16
- Assemblage 17
- Français 17
- Symboles sur l appareil 17
- Français 18
- Raccordement au réseau 18
- Charge statique 19
- Conservation de l appa reil 19
- Français 19
- Maintenance 19
- Maintenance et entretien 19
- Nettoyage 19
- Protection contre les sur charges 19
- Service 19
- Accessoires disponibles 20
- Caractéristiques techniques 20
- Français 20
- Réparations 20
- Élimination 20
- Nederlands 21
- Overzicht van de zaag levering 21
- Algemene veiligheids voorschriften 22
- Inhould 22
- Lees deze tekst voor u begint 22
- Nederlands 22
- Veiligheid 22
- Voorgeschreven gebruik van het systeem 22
- Montage 23
- Nederlands 23
- Symbolen op het appa raat 23
- Nederlands 24
- Netaansluiting 24
- Statische oplading 24
- Bedrijf 25
- Het apparaat opbergen 25
- Nederlands 25
- Onderhoud 25
- Overbelastingsbescher ming 25
- Reiniging 25
- Reparatie 25
- Service en onderhoud 25
- Beschikbare accessoi res 26
- Nederlands 26
- Technische gegevens 26
- Verwijdering 26
- Polski 27
- Urządzenie widok ogólny zakres dostawy 27
- Bezpieczeństwo 28
- Ogólne wskazówki bez pieczeństwa 28
- Polski 28
- Przeczytać uważnie 28
- Spis tre ci 28
- Używanie zgodne z prze znaczeniem 28
- Montaż 29
- Polski 29
- Symbole na urządzeniu 29
- Polski 30
- Przyłączenie do sieci 30
- Czyszczenie 31
- Eksploatacja 31
- Konserwacja 31
- Polski 31
- Przechowywanie urządze nia 31
- Zabezpieczenie przed przeciążeniem 31
- Ładunek statyczny 31
- Dane techniczne 32
- Dostępny osprzęt 32
- Naprawy 32
- Polski 32
- Utylizacja 32
- Přístroj na první pohled rozsah dodávky 33
- Èesky 33
- Bezpečnost 34
- Nejdříve přečíst 34
- Obecné bezpečnostní pokyny 34
- Použití dle určení 34
- Èesky 34
- Montáž 35
- Symboly na přístroji 35
- Èesky 35
- Ochrana proti přetížení 36
- Připojení na síť 36
- Statický náboj 36
- Èesky 36
- Dostupné příslušenství 37
- Oprava 37
- Provoz 37
- Skladování přístroje 37
- Èesky 37
- Údržba 37
- Údržba a péče 37
- Čištění 37
- Likvidace 38
- Technická data 38
- Èesky 38
- Prikaz naprave dobavni obseg 39
- Slovensko 39
- Kazalo 40
- Namenska uporaba 40
- Preberite pred delom s strojem 40
- Slovensko 40
- Splošna varnostna navo dila 40
- Varnost 40
- Montaža 41
- Simboli na napravi 41
- Slovensko 41
- Omrežni priključek 42
- Preobremenitvena zaščita 42
- Slovensko 42
- Statična naelektritev 42
- Dobavljiva oprema 43
- Obratovanje 43
- Popravilo 43
- Shranjevanje naprave 43
- Slovensko 43
- Vzdrževanje 43
- Vzdrževanje in nega 43
- Čiščenje 43
- Odstranjevanje 44
- Slovensko 44
- Tehnični podatki 44
- A készülék áttekintése a csomag tartalma 45
- Magyar 45
- Biztonság 46
- Először ezt olvassa el 46
- Magyar 46
- Rendeltetésszerű haszná lat 46
- Tartalomjegyzék 46
- Általános biztonsági sza bályok 46
- Magyar 47
- Szerelés 47
- Szimbólumok a típustáb lán 47
- Csatlakoztatás a villamos hálózathoz 48
- Magyar 48
- Sztatikus feltöltődés 48
- A gép tárolása 49
- Javítás 49
- Karbantartás 49
- Karbantartás és ápolás 49
- Magyar 49
- Tisztítás 49
- Túlterhelés védelem 49
- Üzemeltetés 49
- Magyar 50
- Műszaki adatok 50
- Szállítható tartozékok 50
- Ártalmatlanítás 50
- Внешний вид устройства комплект поставки 51
- Русский 51
- Безопасность 52
- Общие указания по безопасности 52
- Применение по назна чению 52
- Прочитайте в первую очередь 52
- Русский 52
- Содержание 52
- Русский 53
- Символы на устройстве 53
- Монтаж 54
- Русский 54
- Защита от перегрузки 55
- Подключение к сети 55
- Русский 55
- Статический заряд 55
- Техническое обслужи вание 55
- Техническое обслужи вание и уход 55
- Эксплуатация 55
- Доступные аксессуары 56
- Ремонт 56
- Русский 56
- Утилизация 56
- Хранение устройства 56
- Чистка 56
- Русский 57
- Технические характеристики 57
Похожие устройства
- Zanussi ZOB38903XD Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8944 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SPA 1702 W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOB3430COX Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8943 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SPA 2002 D Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOB5450AOX Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8855 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SPA 2002 W Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8852 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGS 216 M Инструкция по эксплуатации
- Beko OIM 25501 X Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8754 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGS 216 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8753 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZLB 331 N Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGS 254 I Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8839 Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER726RB70E Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGS 254 M Инструкция по эксплуатации