![Metabo SPA 1200 — navodila za uporabo naprave za obdelavo lesa in varnostne smernice [40/57]](/img/pdf.png)
Metabo SPA 1200 — navodila za uporabo naprave za obdelavo lesa in varnostne smernice [40/57]
![Metabo SPA 1200 [40/57] Varnost](/views2/1076111/page40/bg28.png)
SLOVENSKO
40
SLO
1. Prikaz naprave (dobavni
obseg)..................................... 39
2. Preberite pred delom
s strojem!................................40
3. Varnost ................................... 40
3.1 Namenska uporaba ................. 40
3.2 Splošna varnostna navodila..... 40
3.3 Simboli na napravi ................... 41
4. Montaža .................................. 41
4.1 Omrežni priključek ................... 42
4.2 Statična naelektritev ................ 42
4.3 Preobremenitvena
zaščita......................................42
5. Obratovanje............................ 43
6. Vzdrževanje in nega ..............43
6.1 Vzdrževanje ............................. 43
6.2 Čiščenje ................................... 43
6.3 Shranjevanje naprave..............43
6.4 Popravilo.................................. 43
7. Dobavljiva oprema................. 43
8. Odstranjevanje....................... 44
9. Tehnični podatki .................... 44
Ta navodila za uporabo so bila izdelana
tako, da boste s svojo napravo lahko hi-
tro in varno delali. Tukaj so navedeni
napotki, kako berite in uporabljajte ta
navodila:
– Pred zagonom naprave ta navodila
v celoti preberite. Še posebej upo-
števajte varnostne napotke.
– Ta navodila za uporabo so predvi-
dena za osebe, ki so osnovno teh-
nično seznanjene z uporabo in ro-
kovanjem naprav, podobnih tuj
napravi. Če s tovrstnimi napravami
nimate izkušenj, naj vam najprej pri-
skoči na pomoč izkušena oseba.
– Vso dokumentacijo, ki je bila prilo-
žena dobavnemu obsegu stroja,
shranite, da se boste po potrebi lah-
ko informirali. Shranite to potrdilo o
nakupu za morebitni primer uvelja-
vljanja garancije.
– Če boste napravo kdaj izposodili ali
prodali, vedno priložite napravi vso
dobavljeno dokumentacijo.
– Za škodo, ki nastane, ker ta navodi-
la za uporabo niso bila upoštevana,
proizvajalec ne prevzema garancije.
Informacije v teh navodilih za uporabo
so označene sledeče:
ANevarnost!
Opozorilo na osebne poškodbe ter ško-
do sowie škodo na okolju.
BNevarnost udarca električne-
ga toka!
Opozorilo pred osebno škodo in po-
škodbami zaradi elektrike.
A Pozor!
Opozorilo na materialno škodo.
3 Napotek:
Dodatne informacije.
– Številke v slikah (1, 2, 3, ...)
–označujejo posamezne dele;
– so zaporedno oštevilčene;
– nanašajo se na zadevne številke
v oklepajih (1), (2), (3) ... v sose-
dnjem besedilu.
– Navodila za postopanje, pri katerem
je treba upoštevati zaporedje, so
oštevilčena.
– Navodila za postopanje v poljubnem
zaporedju so označena s piko.
– Seznami so označeni s črtico.
3.1 Namenska uporaba
Naprava je predvidena za odsesavanje
ostružkov iz lesa in umetnih mas ter le-
snega prahu na strojih za obdelavo le-
sa.
Prepoveduje se odsesavanje gorljivih
plinov (npr. meglice barv in laka) ter ek-
splozivnih medijev.
Prepovedana je uporaba naprave v in-
dustrijskih obratih, pri poklicnem izobra-
ževanju, v šolah itd..
Uporabljati je treba vreče za prestreza-
nje ostružkov iz polietilena debeline
najmanj 0,10 mm. Če uporabljate vreče
za prestrezanje ostružkov iz drugih ma-
terialov, morajo biti te enako trdne in
odporne proti mehanskim poškodbam.
Vsaka druga uporaba (nenamenska) ni
v skladu z namensko. Z nenamensko
uporabo, spremembami na stroju ali
uporabo delov, ki jih proizvajalec ni
odobril, lahko povzročite nepredvideno
škodo!
3.2 Splošna varnostna navo-
dila
• Pri uporabi te naprave upoštevajte
naslednje varnostne napotke, da iz-
ključite nevarnosti za osebe in ma-
terialno škodo.
• Upoštevajte posebne varnostne na-
potke v posameznih poglavjih.
• Upoštevajte tudi navodila za upra-
vljanje zadevnega stroja za obdela-
vo lesa, kjer odsesavate ostružke in
prah.
• V primeru motnje takoj izvlecite
omrežni vtič. Naprave nikoli ne vkla-
pljajte brez zgornje vreče za prah.
• Napravo uporabite samo za odse-
savanje na strojih za obdelavo lesa.
• Odsesavati ni dovoljeno vžignih
mest.
• Pri požaru naprave takoj izvlecite
omrežno stikalo ali izklopite omre-
žno varovalko. Požar takoj pogasite
z vodo ali peno. Nato naprave več
ne poganjajte.
ASplošne nevarnosti!
• Delovno območje vzdržujte vedno
čisto – Nered na delovnem mestu
lahko ima za posledico nesreče.
• Pri delu bodite pozorni. Pazite, -kaj
in kako delate. Pri delu smiselno po-
stopajte. Naprave ne uporabljejte,
če niste konzentrirani.
• Naprave ne uporabljajte, če ste pod
vplivom alkohola, drog ali zdravil.
• Upoštevajte vplive okolja. Poskrbite
za dobro prezračevanje.
• Te naprave ne uporabljajte v bližini
gorljivih tekočin ali plinov.
• To napravo sme pognati in upravlja-
ti samo oseba, ki ima izkušnje pri
delu z električnimi napravami in ki
se vedno zaveda nevarnosti pri ro-
kovanju z napravo.
• Otroci in mladostniki te naprave ne
smejo uporabljati.
Kazalo
2. Preberite pred delom s
strojem!
3. Varnost
Содержание
- Spa 1200 p.1
- Metabo allee 1 p.2
- Izjava o skladnosti p.2
- En 60335 1 en 60335 2 69 en 61000 3 2 en 61000 3 3 p.2
- Director innovation research and development dokumentationsbevollmächtigter responsible person for documentation chargé de la documentation p.2
- D 72622 nürtingen p.2
- 2006 42 eg 2004 108 eg p.2
- Volker siegle p.2
- Späneabsauganlage dust collector unite d extraction copeaux p.2
- Spa 1200 p.2
- Sl slovenski p.2
- S polno odgovornostjo izjavljamo da so stroji izdelani z upo tevanju standardov in z upo tevanjem regulativov navedenih v direktivh p.2
- Nürtingen 11 1 011 1001402 p.2
- Metabowerke gmbh p.2
- Deutsch p.3
- Das gerät im überblick lieferumfang p.3
- Zuerst lesen p.4
- Sicherheit p.4
- Inhaltsverzeichnis p.4
- Deutsch p.4
- Bestimmungsgemäße verwendung p.4
- Allgemeine sicherheits hinweise p.4
- Deutsch p.5
- Symbole auf dem gerät p.5
- Montage p.5
- Statische aufladung p.6
- Netzanschluss p.6
- Deutsch p.6
- Überlastschutz p.7
- Wartung und pflege p.7
- Wartung p.7
- Reparatur p.7
- Reinigung p.7
- Gerät aufbewahren p.7
- Deutsch p.7
- Betrieb p.7
- Lieferbares zubehör p.8
- Entsorgung p.8
- Deutsch p.8
- Technische daten p.8
- English p.9
- Components and parts standard delivery p.9
- Table of contents p.10
- Specified conditions of use p.10
- Safety p.10
- Please read first p.10
- General safety instruc tions p.10
- English p.10
- Symbols on the machine p.11
- English p.11
- Danger risk of electric shock p.11
- Assembly p.11
- Mains connection p.12
- English p.12
- Electrostatic charging p.12
- Overload protection p.12
- Operation p.12
- Storage p.13
- Repairs p.13
- Maintenance p.13
- English p.13
- Disposal p.13
- Cleaning p.13
- Care and maintenance p.13
- Available accessories p.13
- Technical specifications p.14
- English p.14
- Vue générale de l appareil fourniture p.15
- Français p.15
- Consignes générales de sécurité p.16
- A lire impérativement p.16
- Utilisation conforme aux prescriptions p.16
- Table des matières p.16
- Sécurité p.16
- Français p.16
- Symboles sur l appareil p.17
- Français p.17
- Assemblage p.17
- Raccordement au réseau p.18
- Français p.18
- Protection contre les sur charges p.19
- Nettoyage p.19
- Maintenance et entretien p.19
- Maintenance p.19
- Français p.19
- Conservation de l appa reil p.19
- Charge statique p.19
- Service p.19
- Élimination p.20
- Réparations p.20
- Français p.20
- Caractéristiques techniques p.20
- Accessoires disponibles p.20
- Overzicht van de zaag levering p.21
- Nederlands p.21
- Voorgeschreven gebruik van het systeem p.22
- Veiligheid p.22
- Nederlands p.22
- Lees deze tekst voor u begint p.22
- Inhould p.22
- Algemene veiligheids voorschriften p.22
- Nederlands p.23
- Montage p.23
- Symbolen op het appa raat p.23
- Statische oplading p.24
- Netaansluiting p.24
- Nederlands p.24
- Service en onderhoud p.25
- Reparatie p.25
- Reiniging p.25
- Overbelastingsbescher ming p.25
- Onderhoud p.25
- Nederlands p.25
- Het apparaat opbergen p.25
- Bedrijf p.25
- Verwijdering p.26
- Technische gegevens p.26
- Nederlands p.26
- Beschikbare accessoi res p.26
- Urządzenie widok ogólny zakres dostawy p.27
- Polski p.27
- Używanie zgodne z prze znaczeniem p.28
- Spis tre ci p.28
- Przeczytać uważnie p.28
- Polski p.28
- Ogólne wskazówki bez pieczeństwa p.28
- Bezpieczeństwo p.28
- Symbole na urządzeniu p.29
- Polski p.29
- Montaż p.29
- Przyłączenie do sieci p.30
- Polski p.30
- Konserwacja p.31
- Eksploatacja p.31
- Czyszczenie p.31
- Ładunek statyczny p.31
- Zabezpieczenie przed przeciążeniem p.31
- Przechowywanie urządze nia p.31
- Polski p.31
- Utylizacja p.32
- Polski p.32
- Naprawy p.32
- Dostępny osprzęt p.32
- Dane techniczne p.32
- Èesky p.33
- Přístroj na první pohled rozsah dodávky p.33
- Èesky p.34
- Použití dle určení p.34
- Obecné bezpečnostní pokyny p.34
- Nejdříve přečíst p.34
- Bezpečnost p.34
- Èesky p.35
- Symboly na přístroji p.35
- Montáž p.35
- Èesky p.36
- Statický náboj p.36
- Připojení na síť p.36
- Ochrana proti přetížení p.36
- Čištění p.37
- Údržba a péče p.37
- Údržba p.37
- Èesky p.37
- Skladování přístroje p.37
- Provoz p.37
- Oprava p.37
- Dostupné příslušenství p.37
- Likvidace p.38
- Èesky p.38
- Technická data p.38
- Slovensko p.39
- Prikaz naprave dobavni obseg p.39
- Varnost p.40
- Splošna varnostna navo dila p.40
- Slovensko p.40
- Preberite pred delom s strojem p.40
- Namenska uporaba p.40
- Kazalo p.40
- Slovensko p.41
- Simboli na napravi p.41
- Montaža p.41
- Slovensko p.42
- Preobremenitvena zaščita p.42
- Omrežni priključek p.42
- Statična naelektritev p.42
- Čiščenje p.43
- Vzdrževanje in nega p.43
- Vzdrževanje p.43
- Slovensko p.43
- Shranjevanje naprave p.43
- Popravilo p.43
- Obratovanje p.43
- Dobavljiva oprema p.43
- Tehnični podatki p.44
- Slovensko p.44
- Odstranjevanje p.44
- Magyar p.45
- A készülék áttekintése a csomag tartalma p.45
- Először ezt olvassa el p.46
- Biztonság p.46
- Általános biztonsági sza bályok p.46
- Tartalomjegyzék p.46
- Rendeltetésszerű haszná lat p.46
- Magyar p.46
- Szimbólumok a típustáb lán p.47
- Szerelés p.47
- Magyar p.47
- Sztatikus feltöltődés p.48
- Magyar p.48
- Csatlakoztatás a villamos hálózathoz p.48
- Tisztítás p.49
- Magyar p.49
- Karbantartás és ápolás p.49
- Karbantartás p.49
- Javítás p.49
- A gép tárolása p.49
- Üzemeltetés p.49
- Túlterhelés védelem p.49
- Ártalmatlanítás p.50
- Szállítható tartozékok p.50
- Műszaki adatok p.50
- Magyar p.50
- Русский p.51
- Внешний вид устройства комплект поставки p.51
- Содержание p.52
- Русский p.52
- Прочитайте в первую очередь p.52
- Применение по назна чению p.52
- Общие указания по безопасности p.52
- Безопасность p.52
- Символы на устройстве p.53
- Русский p.53
- Русский p.54
- Монтаж p.54
- Эксплуатация p.55
- Техническое обслужи вание и уход p.55
- Техническое обслужи вание p.55
- Статический заряд p.55
- Русский p.55
- Подключение к сети p.55
- Защита от перегрузки p.55
- Чистка p.56
- Хранение устройства p.56
- Утилизация p.56
- Русский p.56
- Ремонт p.56
- Доступные аксессуары p.56
- Русский p.57
- Технические характеристики p.57
Похожие устройства
-
Metabo SPA 2002 WИнструкция по эксплуатации -
Metabo SPA 2002 DИнструкция по эксплуатации
-
Metabo SPA 1702 WИнструкция по эксплуатации -
Samsung SC5640Инструкция к устройству -
Samsung SC21F60YGРуководство по эксплуатации -
Bosch BGBS2LB1Руководство по эксплуатации -
Samsung VC20M253AWRРуководство по эксплуатации -
Bosch BGLS2WH1HРуководство по эксплуатации -
Samsung VC20M2540JN/EVРуководство по эксплуатации -
Bosch BGBS2LB1Руководство по эксплуатации
-
Bosch BGL6PRO1Руководство по эксплуатации -
Samsung 8806088671451Руководство по эксплуатации
Preberite navodila za uporabo naprave za obdelavo lesa. Spoznajte varnostne smernice, montažo, obratovanje in vzdrževanje za varno delo.