Hitachi DH45MR [19/62] Eààqviká

Содержание

• Dh 45mr 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• English 6
• General safety rules 6
• English 7
• Optional accessories sold separately 7
• Precautions on using rotary hammer 7
• Specifications 7
• Standard accessories 7
• Applications 8
• English 8
• Prior to operation 8
• Drilling and driving in operations for anchors 9
• English 9
• How to use the rotary hammer 9
• English 10
• How to handle a core bit 10
• How to replace grease 10
• Maintenance and inspection 10
• Using drill chuck chuck adapter 10
• English 11
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 12
• Deutsch 12
• Des bohrhammers 13
• Deutsch 13
• Sonderzubehör separat zu beziehen 13
• Standardzubehör 13
• Technische daten 13
• Vorsichtsmassnahmen bei benutzung 13
• Deutsch 14
• Anwendungsgebiete einsatz des bohrhammers 15
• Deutsch 15
• Vor inbetriebnahme 15
• Bohren und eindrehen von ankern 16
• Deutsch 16
• Verwendung des bohrfutters und bohrfutteradapters 16
• Verwendung einer bohrkrone 16
• Deutsch 17
• Schmierfettwechsel 17
• Wartung und inspektion 17
• Eààqviká 18
• Renika метра аефале1а1 18
• Eààqviká 19
• Kanonika eeapthmata 19
• Texnika xapakthpiztika 19
• Проа1рет1ка eeapthmata nuàoúvtai exupiotá 19
• Профулакт1ка метра памп sth xphsh toy пер11троф1коу ефуродрапамоу 19
• В ito 20
• Eààqviká 21
• Nos na xphsimonolhsete to пер12троф1ко sфypoдpaпano 21
• Npin th леиоурпа 21
• Ефармоге2 21
• Eààqviká 22
• Xphsimonoiontas ton еф1ктнра tpyf1anioy ton проеармогеа toy еф1ктнра 22
• Ле1тоурпе2 tpyfihmatos kai в1доматпе па агк12тра 22
• Hx030du 23
• Ihxuìawhz 23
• Ozvdj 01 313zh1zv1vxunv vn zuu 23
• Vviu3v hn3xviv vi iai slisizidisx vn zuu 23
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 23
• Eààqviká 24
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 25
• Polski 25
• Dane techniczne 26
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 26
• Polski 26
• Srodki ostroznosci przy uzywaniu mtotowiertarki 26
• Wyposazenie standardowe 26
• Polski 27
• Zastosowanie 27
• Jak uzywac mtotowiertarki 28
• Polski 28
• Przed uzyciem 28
• Jak uzywac koronki rdzeniowej 29
• Jak zmienic smar 29
• Polski 29
• Uzywanie uchwytu wiertarskiego adaptora uchwytu 29
• Wiercenie i wbuanie uchwytu 29
• Konserwacja i inspekcja 30
• Polski 30
• Magyar 31
• A fúrókalapács használatára vonatkozó óvintézkedések 32
• Magyar 32
• Müszaki adatok 32
• Standard tartozékok 32
• Tetszés szerint választható tartozékok külön megrendelésre 32
• Alkalmazàsok 33
• Az üzembehelyezés elòtti tennivalók 33
• Magyar 33
• A fúrókalapács kezelése 34
• Magyar 34
• A kenõzsír lecserélése 35
• Ellenõrzés és karbantartás 35
• Fúró és behajtó müvelet rôgzítõ horgonybetétekhez 35
• Fúrótokmány és tokmány adapter használata 35
• Magfúró koronafej alkalmazása 35
• Magyar 35
• Magyar 36
• Cestina 37
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 37
• Cestina 38
• Doplnkové prìslusenstvi prodàvà se zvlàst 38
• Opatrnost pri pouzìvàni vrtacìho kladiva 38
• Parametry 38
• Standardnì prìslusenstvi 38
• Ani tw 39
• Cestina 39
• O 0ejp e 39
• Pouzitì 39
• Pred pouzitìm 39
• Cestina 40
• Jak pouzìvat vrtaci kladivo 40
• Vrtání a zarázení hmozdinek 40
• Cestina 41
• Jak vyménit vazelìnu 41
• Jak zacházet s vrtákem 41
• Pouzívání sklícidla a adaptéru sklícidla 41
• Údrzbaakontrola 41
• Cestina 42
• Genel güvenlik kurallari 43
• Matlari saklayiniz 43
• Türkte 43
• Kirici delící kullanilirken alinacak önlemler 44
• Standart aksesuarlar 44
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 44
• Tekník 0zellíkler 44
• Türkge 44
• Aletì kullanmadan once 45
• Túrkçe 45
• Uygulamalar 45
• Ankraj íçín delik delme ve yerlestírme slerí 46
• Ek mandren ve mandren adaptörünün kullanilmasi 46
• Kirici delicinin kullanilisi 46
• Tiirkçe 46
• Bakim ve nceleme 47
• Buat ucu nasil kullanilir 47
• Gres yagi nasil degístírílír 47
• Türkçe 47
• Türkçe 48
• Общие правила по технике безопасности 49
• Русский 49
• Русский 50
• Техника безопасности при эксплуатации перфоратора 50
• Технические характеристики 50
• Дополнительные аксессуары продаются отдельно 51
• Русский 51
• Стандартные аксессуары 51
• Область применения 52
• Подготовка к эксплуатации 52
• Русский 52
• Эксплуатация перфоратора 52
• Анкеров 53
• Русский 53
• Сверление отверстий и установка 53
• Эксплуатация сверлильного патрона и адаптера к нему 53
• Бурильными коронками 54
• Замена смазки 54
• Как пользоваться полыми 54
• Проверка 54
• Русский 54
• Техническое обслуживание и 54
• Русский 55
• Garantieschein 59
• Garantì sertifikasi 59
• Guarantee certificate garancia bizonylat 59
• Gwarancja 59
• Nistonoihtiko erryhshs 59
• Zârucni list 59
• Гарантийный сертификат 59
• Hitachi 60
• Hitachi koki 60
• Hitachi koki co ltd 62
• Hitachi koki со ltd 62
• Hitachi power tools europe gmbh 62

Похожие устройства

• Olympus E-PL5 1442 Black/Black Инструкция по эксплуатации
• Ariston ARXD 105 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DH50MR Инструкция по эксплуатации
• Olympus E-PL5 1442 White/Silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-G315 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DH50MRY Инструкция по эксплуатации
• Olympus EZ-M1442-2R Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-ST349 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DCL Инструкция по эксплуатации
• Olympus EZ-M4015 R Silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-G335 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DBL Инструкция по эксплуатации
• Olympus EZ-M7530 Silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SD-206 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS12DVC Инструкция по эксплуатации
• Olympus EW-M1728 Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SD-200 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DVC Инструкция по эксплуатации
• Olympus ET-M4518 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SD-BT10P Инструкция по эксплуатации

EÀÀqviKá Kivoúpoviov popúv Tq 0paúaq TUV EÇapTqpánov Kai onoiaõqnorE áÀÀq Karáaraaq пои evõexorai va EnqpEÓaEi rq ÀErroupyía TOU qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou ZE nEpinTiooq 6Àáeqq то qÀEKTpiKÓ EpyaÀeío npénEi va EnioKEuaoTEÍ npiv xpqoiponoiqSEi ПоЛЛа атихпрата npoKaAoúvrai anó qÀOKTpiKà opyaÀoia пои ÕEV XOUV ouvTqpq0oi ошата f AiarqpEÍTE та EpyaÀEÍa Konqq кофтера KOI кабара Та катаЛЛпЛа ouvTqpqpeva EpyaÀEÍa Konqç pe KOq TEpÉ ywvieç pnÀOKÒpouv nio õúoKOÀa Kai EÀsyxovTai nto EÚKOÀa g XpqaiponoiEÍTE то qÀEKTpiKÓ EpyaÀdo та eÇaprqpara nq pÚTEç TUV EpyaÀEÍwv кÀп aúpфыva ps auréq TK oõqyíei Kai pE тропо пои Eivai KaráÀÀqÀoq yia TOV auyKEKpipsvo Túno qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou Àapeávovraç unóipq TK auvSqKEÇ Epyaaiaç Kai Tqv Epyaaía пои npÓKerrai va EKTEÀEOTEÍ H xpqaq TOU qÀEKTpiKOÚ EpyaÀEÍou OE AeiTOupyieq õia форет IKÒÇ anó OKoiveç yia TK onoioq npoopiÇeTai pnopei va õnpioupyqoei ETUKÍVÕUVEÇ катаатаоок 5 ZÉp6iç a Na 5ÍVETE то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo yia aép6iç OE KaTÓÀÀqÀa eKnaiõeupéva агора KOI va XpqaiponoiEÍTE póvo yvqaia avraÀÀaKTiKÓ ME auTÕv TOV тропо EÍOTE oiyoupoi yia TTJV aaфàÀEla TOU qÀOKTpiKOÚ EpyaÀEÍou ПРОФУЛАНН MaKpiá anó та naiõiá Kai rouq avanqpouç OTOV 5EV xpnoiponoioúvTai та EpyaÀEÍa npénEi фuÀáÇovтal paKpiá anó та naiõiá Kai rouq avanqpouç va ПРОФУЛАКТ1КА МЕТРА ПАМП STH XPHSH TOY ПЕР11ТРОФ1КОУ ЕФУРОДРАПАМОУ 1 Форате wToaoniõeç Н ÓK0eoq ото 0ópuPo pnopei va npOKOÀéoei anwÀEia тпр aKOqç 2 Mqv аукнете TT V ÀEniõa ката TT V õiàpKEia q apéowq цЕта TO TÉÀOÇ ПК ÀeiTOupyiaq H ÀEniõa yivETai noÀú ÍEOTq ката rq ÀEiTOupyia KOI pnopEÍ va npOKOÀÉOEi oopapá еукайрата 3 npiv арх юЕТЕ rq 0paúaq то Koniõiaopa q то Tpúnqpa TOU TOÍXOU TOU õanéõou q rqç орофГ empepaiware KOÀá ÕTI ÕEV éxouv ТОПО6ЕТГ 0Е1 péoa avTiKEÍpEva õpoia pE qÀeKTpiKÒ KaÀwõia q aywyoi 4 Xpqoiponoieire TIÇ poq0qriKéç Àapéç пои napéxovrai p TO EpyaÀEÍo H anwÀEia EÀÉyxou pnopEÍ va npOKOÀéoei траиратюро 5 nàvTOTE кратате тп Àapq TOU коррой KOI TTIV nÀeupiKq Àapq TOU qÀeKTpiKOÚ EpyaÀEÍou yepà Дюфорепка q õúvapq OVTÍOETTIÇ KaT Ú0uvaqç пои napáyETai pnopEÍ va npOKOÀÉOEi EÀarrwpaTiKTi KOI акора EniKÍvõuvq ÀEiTOupyia 6 ФоратЕ раока yia тп OKÒVH Mnv ianv T тп PAaPEpn OKÓVH пои napáyETai ката тп õiÒTpnan п TÓ ÀàÇEuan H OKÒVH pnopEÍ va EÍvai PAaPEpn yta Tqv uy Ía тп ÕIKT oaç п ую Tqv uy Ía TWV napEupiOKOpévwv TEXNIKA XAPAKTHPIZTIKA Tàaq avá nEpioxEp 110 V 115 V 120 V 127 V 220 V 230 V 240 V laxúç eiaóõou íKavÒTqTa 1200 W Aoniõa Tpunavioú 45 mm AiÒKEvq Aoniõa 125 mm Тахйтпта x piq форио 120 240 min Тахйтпта Kpoúaqç nÀqpouc форт юи 1250 2500 min Bápoq xwpiq KOÀWÕIO KOI rtÀ upiKT Àapr 8 0 kg B Paiw0 ÍT va EÀéyÇETE Tqv ravOKÍõa ото npoióv n iõq unÒKEivTai O aÀÀayq OE EÇàpTqaq anó Tqv П рюхп KANONIKA EEAPTHMATA i 0n q i 2 ríÀ upiKT Àapr 1 3 ZTÒnEp 1 4 Гpáoo Офйрап A 1 Ta KavoviKÒ Е артпрата pnopoúv va aÀÀáÇouv x PÍ npoEiõonoiqaq ПРОА1РЕТ1КА EEAPTHMATA nuÀoúvTai exupioTá 1 Aoniõa Tpunavioú ZTÉÀEXOÇ SDS max EÇuTOpiKq õiápETpoç mm 16 ZUVOÀIKÓ рпкор mm 340 540 19 22 25 320 520 28 32 370 570 38 1 AiapnEpÉç Tpúnqpa П рютрофГ Kpoúoq 40 18