Hitachi DH45MR [38/62] Cestina

Содержание

• Dh 45mr 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• English 6
• General safety rules 6
• English 7
• Optional accessories sold separately 7
• Precautions on using rotary hammer 7
• Specifications 7
• Standard accessories 7
• Applications 8
• English 8
• Prior to operation 8
• Drilling and driving in operations for anchors 9
• English 9
• How to use the rotary hammer 9
• English 10
• How to handle a core bit 10
• How to replace grease 10
• Maintenance and inspection 10
• Using drill chuck chuck adapter 10
• English 11
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 12
• Deutsch 12
• Des bohrhammers 13
• Deutsch 13
• Sonderzubehör separat zu beziehen 13
• Standardzubehör 13
• Technische daten 13
• Vorsichtsmassnahmen bei benutzung 13
• Deutsch 14
• Anwendungsgebiete einsatz des bohrhammers 15
• Deutsch 15
• Vor inbetriebnahme 15
• Bohren und eindrehen von ankern 16
• Deutsch 16
• Verwendung des bohrfutters und bohrfutteradapters 16
• Verwendung einer bohrkrone 16
• Deutsch 17
• Schmierfettwechsel 17
• Wartung und inspektion 17
• Eààqviká 18
• Renika метра аефале1а1 18
• Eààqviká 19
• Kanonika eeapthmata 19
• Texnika xapakthpiztika 19
• Проа1рет1ка eeapthmata nuàoúvtai exupiotá 19
• Профулакт1ка метра памп sth xphsh toy пер11троф1коу ефуродрапамоу 19
• В ito 20
• Eààqviká 21
• Nos na xphsimonolhsete to пер12троф1ко sфypoдpaпano 21
• Npin th леиоурпа 21
• Ефармоге2 21
• Eààqviká 22
• Xphsimonoiontas ton еф1ктнра tpyf1anioy ton проеармогеа toy еф1ктнра 22
• Ле1тоурпе2 tpyfihmatos kai в1доматпе па агк12тра 22
• Hx030du 23
• Ihxuìawhz 23
• Ozvdj 01 313zh1zv1vxunv vn zuu 23
• Vviu3v hn3xviv vi iai slisizidisx vn zuu 23
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 23
• Eààqviká 24
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 25
• Polski 25
• Dane techniczne 26
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 26
• Polski 26
• Srodki ostroznosci przy uzywaniu mtotowiertarki 26
• Wyposazenie standardowe 26
• Polski 27
• Zastosowanie 27
• Jak uzywac mtotowiertarki 28
• Polski 28
• Przed uzyciem 28
• Jak uzywac koronki rdzeniowej 29
• Jak zmienic smar 29
• Polski 29
• Uzywanie uchwytu wiertarskiego adaptora uchwytu 29
• Wiercenie i wbuanie uchwytu 29
• Konserwacja i inspekcja 30
• Polski 30
• Magyar 31
• A fúrókalapács használatára vonatkozó óvintézkedések 32
• Magyar 32
• Müszaki adatok 32
• Standard tartozékok 32
• Tetszés szerint választható tartozékok külön megrendelésre 32
• Alkalmazàsok 33
• Az üzembehelyezés elòtti tennivalók 33
• Magyar 33
• A fúrókalapács kezelése 34
• Magyar 34
• A kenõzsír lecserélése 35
• Ellenõrzés és karbantartás 35
• Fúró és behajtó müvelet rôgzítõ horgonybetétekhez 35
• Fúrótokmány és tokmány adapter használata 35
• Magfúró koronafej alkalmazása 35
• Magyar 35
• Magyar 36
• Cestina 37
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 37
• Cestina 38
• Doplnkové prìslusenstvi prodàvà se zvlàst 38
• Opatrnost pri pouzìvàni vrtacìho kladiva 38
• Parametry 38
• Standardnì prìslusenstvi 38
• Ani tw 39
• Cestina 39
• O 0ejp e 39
• Pouzitì 39
• Pred pouzitìm 39
• Cestina 40
• Jak pouzìvat vrtaci kladivo 40
• Vrtání a zarázení hmozdinek 40
• Cestina 41
• Jak vyménit vazelìnu 41
• Jak zacházet s vrtákem 41
• Pouzívání sklícidla a adaptéru sklícidla 41
• Údrzbaakontrola 41
• Cestina 42
• Genel güvenlik kurallari 43
• Matlari saklayiniz 43
• Türkte 43
• Kirici delící kullanilirken alinacak önlemler 44
• Standart aksesuarlar 44
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 44
• Tekník 0zellíkler 44
• Türkge 44
• Aletì kullanmadan once 45
• Túrkçe 45
• Uygulamalar 45
• Ankraj íçín delik delme ve yerlestírme slerí 46
• Ek mandren ve mandren adaptörünün kullanilmasi 46
• Kirici delicinin kullanilisi 46
• Tiirkçe 46
• Bakim ve nceleme 47
• Buat ucu nasil kullanilir 47
• Gres yagi nasil degístírílír 47
• Türkçe 47
• Türkçe 48
• Общие правила по технике безопасности 49
• Русский 49
• Русский 50
• Техника безопасности при эксплуатации перфоратора 50
• Технические характеристики 50
• Дополнительные аксессуары продаются отдельно 51
• Русский 51
• Стандартные аксессуары 51
• Область применения 52
• Подготовка к эксплуатации 52
• Русский 52
• Эксплуатация перфоратора 52
• Анкеров 53
• Русский 53
• Сверление отверстий и установка 53
• Эксплуатация сверлильного патрона и адаптера к нему 53
• Бурильными коронками 54
• Замена смазки 54
• Как пользоваться полыми 54
• Проверка 54
• Русский 54
• Техническое обслуживание и 54
• Русский 55
• Garantieschein 59
• Garantì sertifikasi 59
• Guarantee certificate garancia bizonylat 59
• Gwarancja 59
• Nistonoihtiko erryhshs 59
• Zârucni list 59
• Гарантийный сертификат 59
• Hitachi 60
• Hitachi koki 60
• Hitachi koki co ltd 62
• Hitachi koki со ltd 62
• Hitachi power tools europe gmbh 62

Похожие устройства

• Olympus E-PL5 1442 Black/Black Инструкция по эксплуатации
• Ariston ARXD 105 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DH50MR Инструкция по эксплуатации
• Olympus E-PL5 1442 White/Silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-G315 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DH50MRY Инструкция по эксплуатации
• Olympus EZ-M1442-2R Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-ST349 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DCL Инструкция по эксплуатации
• Olympus EZ-M4015 R Silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-G335 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DBL Инструкция по эксплуатации
• Olympus EZ-M7530 Silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SD-206 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS12DVC Инструкция по эксплуатации
• Olympus EW-M1728 Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SD-200 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DVC Инструкция по эксплуатации
• Olympus ET-M4518 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SD-BT10P Инструкция по эксплуатации

Cestina g Pouzivejte elektrické nàfadi pfisluéenstvi nàstavce nàstroje atd ve shodé s tèmito pfedpisy a zpùsobem stanovenym prò jednotlivy typ elektrického nàradi a pritom zohlednète pracovni podminky a druh provàdèné pràce Podi ti elektrického nàfadi prò pràce odliéné od stanoveného ùéelu pouiiti mùte zpùsobit nebezpeéné situace 5 Servis a Nechejte si provàdèt servis Va se ho elektrického nàradi kvalifikovanymi opravàri a pritom pouzivejte jen originàlni nàhradni dily Tim se zajistl zachovàni bezpeénosti elektrického nàfadi PREVENTIVA OPATRENI Zajistète aby dèti a nemocné osoby se nezdrzovaly v blizkosti Pokud se nàradi nepouzivà je treba je uskladnit mimo dosah dèti a nemocnych osob OPATRNOST PRI POUZÌVÀNI VRTACÌHO KLADIVA 1 PouÉivejte chrànièe sluchu Pùsobeni hluku mùie zpùsobit ztràtu sluchu 2 Nedotykejte se vrtàku bèhem anebo kràtce po pouÉiti Vrtàk je silnè zahfàty bèhem pouÉitl a pfi dotyku mùie dojit k vàinym popàleninàm 3 Pfed zapoèetim praci na stènàch podlaze nebo stropech se pfesvèdète ie uvnitf se nenachàzi zàdné elektrické kabely nebo vodièe 4 Pouiijte pomocné rukojeti dodàvané s nàfadim Ztràta kontroly nad nàradim mòie zpùsobit zranèni 5 Vidy drzte hlavni a boèni drzadlo pevnè v rukàch V opaèném pfipadè mùie reakèni stia zpùsobit nepfesnou funkci anebo dokonce nebezpeèi 6 PouÉivejte protiprachovou masku Nevdechujte àkodlivy prach vytvàfeny pfi vrtànl nebo sekàni Prach mùie ohrozit Vaie zdravi a zdravi okolostojicich osob PARAMETRY Napèti podle oblastl 110V 115V 120V 127V 220V 230V 240V V Vstupni pfikon 1200W Kapacita Vrtàk 45 mm Okruzni duty vrtàk 125 mm 120 240 min 1 Rychlost bez zatEeni Pfiklepovà rychlost pfi plném zatEeni 1250 2500 min Vàha bez àhùry a boèniho drzadla 8 0 kg Zkontrolujte prosime àtltek na vyrobku Stitek podléhà zmènàm v zàvislosti na oblastech pouÉiti Vnèjsi prùmèr mm STANDARDNÌ PRÌSLUSENSTVI Celkovà délka mm 28 1 Kuffik 1 2 Vysouvacidrzadlo 1 3 Zaraika 1 4 Mazadlo kladiva typu A 1 Standard pfisluàenstvi podléhà zmènàm bez upozornèni 32 370 570 38 40 2 Vyvrtàvàni otvorù prò hmoidinky Rotace Pfiklep DOPLNKOVÉ PRÌSLUSENSTVI prodàvà se zvlàst Vrtàk Kuielovà stopka 1 Vyvrtàvàni otvorù Rotace Pfiklep 3 Zàvlaèka 1 Vrtàk SDS max stopka Vnéjài prùmèr mm 16 Celkovà délka mm 340 540 19 22 25 37 320 520 1 Vrtàk KuZelovà stopka 2 Nàstavec prò kuzelovou Vnéjài prùmèr stopku SDS max stopka 11 12 3 12 7 14 3 14 5 17 5 mm Nàstavec prò kuielovou stopku Vrtacl korunka Morseùv kuiel C 1 Vrtàk kuÉelovà stopka 11 12 3 12 7 14 3 14 5 17 5 mm