Hitachi DH45MR [45/62] Túrkçe

Содержание

• Dh 45mr 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• English 6
• General safety rules 6
• English 7
• Optional accessories sold separately 7
• Precautions on using rotary hammer 7
• Specifications 7
• Standard accessories 7
• Applications 8
• English 8
• Prior to operation 8
• Drilling and driving in operations for anchors 9
• English 9
• How to use the rotary hammer 9
• English 10
• How to handle a core bit 10
• How to replace grease 10
• Maintenance and inspection 10
• Using drill chuck chuck adapter 10
• English 11
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 12
• Deutsch 12
• Des bohrhammers 13
• Deutsch 13
• Sonderzubehör separat zu beziehen 13
• Standardzubehör 13
• Technische daten 13
• Vorsichtsmassnahmen bei benutzung 13
• Deutsch 14
• Anwendungsgebiete einsatz des bohrhammers 15
• Deutsch 15
• Vor inbetriebnahme 15
• Bohren und eindrehen von ankern 16
• Deutsch 16
• Verwendung des bohrfutters und bohrfutteradapters 16
• Verwendung einer bohrkrone 16
• Deutsch 17
• Schmierfettwechsel 17
• Wartung und inspektion 17
• Eààqviká 18
• Renika метра аефале1а1 18
• Eààqviká 19
• Kanonika eeapthmata 19
• Texnika xapakthpiztika 19
• Проа1рет1ка eeapthmata nuàoúvtai exupiotá 19
• Профулакт1ка метра памп sth xphsh toy пер11троф1коу ефуродрапамоу 19
• В ito 20
• Eààqviká 21
• Nos na xphsimonolhsete to пер12троф1ко sфypoдpaпano 21
• Npin th леиоурпа 21
• Ефармоге2 21
• Eààqviká 22
• Xphsimonoiontas ton еф1ктнра tpyf1anioy ton проеармогеа toy еф1ктнра 22
• Ле1тоурпе2 tpyfihmatos kai в1доматпе па агк12тра 22
• Hx030du 23
• Ihxuìawhz 23
• Ozvdj 01 313zh1zv1vxunv vn zuu 23
• Vviu3v hn3xviv vi iai slisizidisx vn zuu 23
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 23
• Eààqviká 24
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 25
• Polski 25
• Dane techniczne 26
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 26
• Polski 26
• Srodki ostroznosci przy uzywaniu mtotowiertarki 26
• Wyposazenie standardowe 26
• Polski 27
• Zastosowanie 27
• Jak uzywac mtotowiertarki 28
• Polski 28
• Przed uzyciem 28
• Jak uzywac koronki rdzeniowej 29
• Jak zmienic smar 29
• Polski 29
• Uzywanie uchwytu wiertarskiego adaptora uchwytu 29
• Wiercenie i wbuanie uchwytu 29
• Konserwacja i inspekcja 30
• Polski 30
• Magyar 31
• A fúrókalapács használatára vonatkozó óvintézkedések 32
• Magyar 32
• Müszaki adatok 32
• Standard tartozékok 32
• Tetszés szerint választható tartozékok külön megrendelésre 32
• Alkalmazàsok 33
• Az üzembehelyezés elòtti tennivalók 33
• Magyar 33
• A fúrókalapács kezelése 34
• Magyar 34
• A kenõzsír lecserélése 35
• Ellenõrzés és karbantartás 35
• Fúró és behajtó müvelet rôgzítõ horgonybetétekhez 35
• Fúrótokmány és tokmány adapter használata 35
• Magfúró koronafej alkalmazása 35
• Magyar 35
• Magyar 36
• Cestina 37
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 37
• Cestina 38
• Doplnkové prìslusenstvi prodàvà se zvlàst 38
• Opatrnost pri pouzìvàni vrtacìho kladiva 38
• Parametry 38
• Standardnì prìslusenstvi 38
• Ani tw 39
• Cestina 39
• O 0ejp e 39
• Pouzitì 39
• Pred pouzitìm 39
• Cestina 40
• Jak pouzìvat vrtaci kladivo 40
• Vrtání a zarázení hmozdinek 40
• Cestina 41
• Jak vyménit vazelìnu 41
• Jak zacházet s vrtákem 41
• Pouzívání sklícidla a adaptéru sklícidla 41
• Údrzbaakontrola 41
• Cestina 42
• Genel güvenlik kurallari 43
• Matlari saklayiniz 43
• Türkte 43
• Kirici delící kullanilirken alinacak önlemler 44
• Standart aksesuarlar 44
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 44
• Tekník 0zellíkler 44
• Türkge 44
• Aletì kullanmadan once 45
• Túrkçe 45
• Uygulamalar 45
• Ankraj íçín delik delme ve yerlestírme slerí 46
• Ek mandren ve mandren adaptörünün kullanilmasi 46
• Kirici delicinin kullanilisi 46
• Tiirkçe 46
• Bakim ve nceleme 47
• Buat ucu nasil kullanilir 47
• Gres yagi nasil degístírílír 47
• Türkçe 47
• Türkçe 48
• Общие правила по технике безопасности 49
• Русский 49
• Русский 50
• Техника безопасности при эксплуатации перфоратора 50
• Технические характеристики 50
• Дополнительные аксессуары продаются отдельно 51
• Русский 51
• Стандартные аксессуары 51
• Область применения 52
• Подготовка к эксплуатации 52
• Русский 52
• Эксплуатация перфоратора 52
• Анкеров 53
• Русский 53
• Сверление отверстий и установка 53
• Эксплуатация сверлильного патрона и адаптера к нему 53
• Бурильными коронками 54
• Замена смазки 54
• Как пользоваться полыми 54
• Проверка 54
• Русский 54
• Техническое обслуживание и 54
• Русский 55
• Garantieschein 59
• Garantì sertifikasi 59
• Guarantee certificate garancia bizonylat 59
• Gwarancja 59
• Nistonoihtiko erryhshs 59
• Zârucni list 59
• Гарантийный сертификат 59
• Hitachi 60
• Hitachi koki 60
• Hitachi koki co ltd 62
• Hitachi koki со ltd 62
• Hitachi power tools europe gmbh 62

Похожие устройства

• Olympus E-PL5 1442 Black/Black Инструкция по эксплуатации
• Ariston ARXD 105 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DH50MR Инструкция по эксплуатации
• Olympus E-PL5 1442 White/Silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-G315 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DH50MRY Инструкция по эксплуатации
• Olympus EZ-M1442-2R Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-ST349 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DCL Инструкция по эксплуатации
• Olympus EZ-M4015 R Silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-G335 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DBL Инструкция по эксплуатации
• Olympus EZ-M7530 Silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SD-206 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS12DVC Инструкция по эксплуатации
• Olympus EW-M1728 Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SD-200 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DVC Инструкция по эксплуатации
• Olympus ET-M4518 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SD-BT10P Инструкция по эксплуатации

Túrkçe 3 Geni gapli delik delme Dónü Darbe Kilavuz 1 merkez plaka pim 2 Buat ucu sapi lO Yüzey Tirtiklama Darbe 3 Buat ucu SDS max sap 1 Tarak gekici 2 Sap 1 Merkez pim 38 mm ile 125 mm arasindaki buat uçlarma uygulanir 32 mm ve 35 mm arasmdaki buat uçlarma uygulanir NOT 25 mm veya 29 mm buat uglanni kullanmayin 2 Buat ucu Dl çap 25 29 32 35 38 45 54 64 79 94 105 120 125 mm kilavuz plakasi ile birlikte 25 mm veya 29 mm buat uglanna uygulanmaz 3 Buat ucu sapi 38 mm nin üzerinde buat uglanna uygulamr 35 mm nin altmdaki buat uglanna uygulamr 11 Siki tirma Darbe 4 Delik deime Metal ve ah ap malzemeleri delmek gin О Kinci gres A 500 gr teneke kutuda 70 gr ye il tüp iginde 30 gr ye il tüp iginde Istege bagli aksesuarlarda bulunulmadan degi iklik yapilabilir 13 mm matkap ek mandreni 13VLA Mandren adaptórü SDS max sap 12 Püskürteg gapak temizlemek igin ónceden bildirimde UYGULAMALAR О Betonda delik deime О Geni delik deime О Beton kirma kazma gapak alma ve kó eli hale getirme istege bagli aksesuarlar kullanarak Mandren anahtan 5 Lokma uzatmasiyla birlikte gali an lokma Donü Darbe Piyasada bulunan standart lokma 1 Siki tirma Çekici 2 Sap 150 X 150 mm SDS max sap 12 7 mm Lokma Adaptórü 19 mm Lokma Adaptórü 6 Kirma Darbe 1 Sivri keski Toplam uzunluk 280 400 mm 7 Yiv agma ve boidür yapma Darbe 1 Yassi keski Toplam uzunluk 280 400 mm 8 Asfalt kesme Darbe 1 Geni yassi keski 9 Kazma i leri Darbe 1 Kürek ALETÌ KULLANMADAN ONCE 1 Giig kaynagi Kullamlan gùg kaynaginm йгйпйп Qzerinde bulunan plakada belirtilen gùg gerekliliklerine uygun oldugundan emin olun 2 Agma Карата anahtan Agma карата anahtarimn OFF konumunda oldugundan emin olun Agma карата anahtan ON konumundayken aletin fi i prize takilirsa alet derhal gali maya ba lar ve ciddi kazalar meydana gelebilir 3 Uzatma kablosu Çali ma alani gùg kaynagmdan uzakta oldugunda yeterli kalinlikta ve belirtilen дйсй kaldirabilen bir uzatma kablosu kullanin Uzatma kablosu olabildigince kisa tutulmalidir 4 Takimin takilmasi NOT Sivri keski ve yassi keski gibi takimlar igin yalmzca orijinal Hitachi takimlanni kullanm 1 Takim sapim temizleyip ardmdan ye il tùpte saglanan gres yagiyla yaglaym Sekil 1 2 Takimi SDS max sap takmak igin Sekil 2 de gósterildigi gibi takim sonuna kadar gidip ig kisma temas edecek ekilde delige yerle tirin Takimi hafif baski yaparak dóndurrneye devam ederseniz bir yerde takildigim hissedeceksiniz Tarn о noktada mandrenin tutma yerini ok yónunde gevirin ve takim i en sona dayanacak ekilde deligin igine yerle tirin 44